Episode 155: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(Handlung und Bilder hinzugefügt)
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll / DVD)
 
(25 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=Mord im Speisewagen - Teil 2
 +
| Episodentitel_de = Mord im Speisewagen (2)
−
|Name_ja=上野発北斗星3号（後編）
 +
| Name_ja = 上野発北斗星3号（後編）
−
|Name_ja_romaji= Ueno-hatsu Hokutosei Sango (Kōhen)
 +
| Name_ja_romaji = Ueno hatsu Hokutosei sangō (Kōhen)
  +
| Übersetzt_de = Der von Ueno aus abfahrende Große Wagen 3 (Teil 2)
−
|Übersetzt_de=
  
−
|Episodennamen1=Mord im Speisewagen - Teil 1
 +
| Episodennamen1 = Mord im Speisewagen (1)
−
|Episodennamen2=Bei Anruf Mord - Teil 1
 +
| Episodennamen2 = Bei Anruf Mord (1)
−
|Episode=155
 +
| Episode = 155
−
|Episode_ja=145
 +
| Episode_ja = 145
−
|Datum_jp=17. Mai 1999
+
| Datum_jp = 17. Mai 1999
−
|Quote_jp=
 +
| Quote_jp = 19,4 %
−
|Datum_de=28. April 2003
+
| Datum_de = 28. April 2003
−
|Opening_ja=[[Opening 06]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 6]]
−
|Ending_ja=[[Ending 07]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 7]]
−
|Opening_de=[[Opening 05]]
 +
| Opening_de = [[Opening 5]]
−
|Ending_de=[[Ending 01]]
 +
| Ending_de = [[Ending 1]]
−
|Manga={{K|215|216|217|218}}
 +
| Manga = {{K|215|216|217|218}}
−
|Next Hint=Fitnessrad
 +
| Next Hint = Fitnessrad
−
|Fall= [[Fall 062]]
 +
| Fall = [[Fall 62]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Mord im Speisewagen - Teil 2''' ist die 155. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 145.
 +
'''Mord im Speisewagen (2)''' ist die 155. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 145.
   
 
==Handlung==
 
==Handlung==
  ⚫
Fumiyo Akechi nimmt nun ihre Sonnenbrille ab und offenbart ihre wahre Identität: Sie ist [[Yukiko Kudo]], [[Shinichi Kudo|Shinichi]]s Mutter. [[Conan Edogawa|Conan]] ist verwundert, dass Yukiko anscheinend wirklich davon überzeugt war, dass sie ihn mit einer neuen Frisur und einem anderen Lippenstift täuschen könne. Nun möchte Conan den Grund für ihre Verkleidung wissen. Da sie in [[Japan]] eine Berühmtheit wäre, müsse sie sich verkleiden. Als Conan erwidert, dass dies schon Jahre her sei, ist Yukiko empört. Sie erzählt ihm nun, dass sie einen eigenartigen Zeitungsartikel über den fehlgeschlagenen Diebstahl im Juwelierladen las. Sowohl Yukiko als auch [[Yusaku Kudo]] erinnerte die Vorgehensweise des Täters an Yusakus unveröffentlichten Roman. Der einzige Unterschied war, dass in dem Roman ein Antiquitätenladen anstelle eines Juwelierladens überfallen wurde. Yusaku rief sogleich den Besitzer des Juwelierladens an und fragte diesen, ob er plane, mit einem Zug zu fahren. In dem Roman wird der Besitzer des Antiquitätenladens schließlich ebenfalls erschossen. Yusaku befürchtet, dass auch dieses Geschehnis wie in seinem Roman ablaufen wird, und machte sich zusammen mit Yukiko auf den Weg, um die Tat zu verhindern.
−
[[Datei:Episode 155-1.png|thumb|left|<center>Conan durchschaut Yukikos Verkleidung</center>]]
  
⚫
Fumiyo Takechi nimmt nun ihre Sonnenbrille ab und offenbart ihre wahre Identität: Sie ist [[Yukiko Kudo]], Shinichis Mutter. [[Conan Edogawa|Conan]] ist verwundert, dass Yukiko anscheinend wirklich davon überzeugt war, dass sie ihn mit einer neuen Frisur und einem anderen Lippenstift täuschen könne. Nun möchte Conan den Grund für ihre Verkleidung wissen. Da sie in Japan eine Berühmtheit wäre, müsse sie sich verkleiden. Als Conan erwidert, dass dies schon Jahre her sei, ist Yukiko empört. Sie erzählt ihm nun, dass sie einen eigenartigen Artikel in einer Zeitung las. Sie las über den fehlgeschlagenen Diebstahl im Juwelierladen. Sowohl Yukiko als auch [[Yusaku Kudo]] erinnerte die Vorgehensweise des Täters an Yusakus unveröffentlichten Roman. Der einzige Unterschied war, dass in dem Roman ein Antiquitätenladen anstelle eines Juwelierladens überfallen wurde.
  
⚫
[[Datei:Episode 155-2.png|thumb|left|<center>Kogoro präsentiert dem Inspektor seine Schlussfolgerungen</center>]]
  
−
Yusaku rief sogleich den Besitzer des Juwelierladens an und fragte diesen, ob er plane, mit einem Zug zu fahren. In dem Roman wird der Besitzer des Antiquitätenladens schließlich ebenfalls erschossen. Als Yusaku erfuhr, dass auch dieses Geschehnis wie in seinem Roman ablaufen wird, machte er sich zusammen mit Yukiko auf den Weg, um die Tat zu verhindern. Conan fragt Yukiko nun, warum diese den Mord nicht verhindert habe, da sie wusste, was der Täter vor habe. Diese erwidert, dass sie auf Toilette gehen musste und sie Conan nicht einweihen konnte, da er sich in der Nähe von [[Ran Mori|Ran]] aufhielt. Etwas widerwillig räumt Conan ein, dass sie die Tat nicht hätte verhindern können.
  
   
−
Yusaku befindet sich laut Yukiko derweil in einem Zug, der vor diesem Abfuhr. Schließlich wussten sie nicht, welcher Zug nach Hokkaido gewählt werden würde. Es fahren drei Züge dorthin, jedoch fahren nur zwei der Züge in der Dunkelheit durch den Tunnel. Der Trick des Mörders funktioniert lediglich nachts. Conan ahnte dies bereits. Als er Yukiko fragt, wie dieser Trick funktioniert, antwortet diese, dass sich weder sie noch Yusaku an den Trick erinnern können. Schließlich ist der Roman vor zehn Jahren geschrieben worden und war erst zur Hälfte fertig, bevor er gestohlen wurde. Ein Angestellter des Verlagsbüros, der das Manuskript bei sich hatte, geriet in einen Banküberfall. Seine Aktentasche wurde ihm während des Banküberfalls gestohlen. Der Anführer der Dreierbande, die den Banküberfall durchführte, war [[Yasuji Asama]]. Conan fragt sich, warum der Mörder den Roman in die Tat umsetzte, obwohl er wusste, dass er dabei sterben würde.
 +
Conan fragt Yukiko nun, warum diese den Mord nicht verhindert habe, da sie wusste, was der Täter vorhabe. Diese erwidert, dass sie auf Toilette gehen musste und sie Conan nicht einweihen konnte, da er sich in der Nähe von [[Ran Mori|Ran]] aufhielt. Etwas widerwillig räumt Conan ein, dass sie die Tat nicht hätte verhindern können. Yusaku befindet sich laut Yukiko derweil in einem Zug, der vor diesem abfuhr. Schließlich wussten sie nicht, welcher Zug nach [[Hokkaidō]] gewählt werden würde. Es fahren drei Züge dorthin, jedoch fahren nur zwei der Züge in der Dunkelheit durch den Tunnel. Der Trick des Mörders funktioniert lediglich nachts, doch weder Yukiko noch Yusaku können sich an den Trick erinnern. Schließlich ist der Roman vor zehn Jahren geschrieben worden und war erst zur Hälfte fertig, bevor er gestohlen wurde. Ein Angestellter des Verlagsbüros, der das Manuskript bei sich hatte, geriet damals in einen [[Banküberfall]]. Seine Aktentasche wurde ihm während des Banküberfalls gestohlen. Der Anführer der Dreierbande, die den Banküberfall durchführte, war [[Yasuji Asama]]. Conan fragt sich, warum der Mörder den Roman in die Tat umsetzte, obwohl er wusste, dass er dabei sterben würde.
   
  ⚫
[[Datei:Episode 155-2.png|mini|links|Kogoro präsentiert dem Inspektor seine Schlussfolgerungen]]
−
Ran hat Conan und Yukiko nun gefunden. Letztere setzt sich sogleich ihre Brille wieder auf, damit sie von Ran nicht erkannt wird. Conan soll mit ihr in den Speisewagen gehen, da [[Kogoro Mori|Kogoro]] den Fall gelöst habe. Der Inspektor hat seine Zweifel, da der Mörder bereits bekannt ist. Jedoch erklärt ihm Kogoro, dass es ihm um das Motiv des Täters gehe. Laut Kogoro haben Herr Asama und [[Keitaro Izumo|Herr Izumo]] den Überfall des Juwelierladens zusammen geplant, da sie die Versicherung um eine hohe Summe betrügen wollten. Herr Asama sollte die Beute stehlen und sie wieder zurückbringen, jedoch war Herr Izumo lediglich auf die Publicity aus, da in Kürze die Bürgermeisterwahlen anstanden. Deshalb drückte er den Alarmknopf. Herr Asama konnte allerdings unglücklicherweise entkommen. Nun bekam Herr Izumo einen Anruf von Herr Asama und befürchtete, dass dieser sich rächen würde. Deshalb schlug er ihm vor, die Sache in dem Zug zu klären. Frau Izumo bestätigt, dass sich ihr Mann erst nach dem Vorfall entschied, mit dem Zug zu fahren. Vorher wollte er mit dem Flugzeug nach Hokkaido fliegen.
 +
Ran hat Conan und Yukiko nun gefunden. Letztere setzt sich sogleich ihre Brille wieder auf, damit sie von Ran nicht erkannt wird. Conan soll mit ihr in den Speisewagen gehen, da [[Kogoro Mori|Kogoro]] den Fall gelöst habe. Der Inspektor hat seine Zweifel, da der Mörder bereits bekannt ist. Jedoch erklärt ihm Kogoro, dass es ihm um das Motiv des Täters gehe. Laut Kogoro haben Herr Asama und [[Keitaro Izumo|Herr Izumo]] den Überfall des Juwelierladens zusammen geplant, da sie die Versicherung um eine hohe Summe betrügen wollten. Herr Asama sollte die Beute stehlen und sie wieder zurückbringen, jedoch war Herr Izumo lediglich auf die Publicity aus, da in Kürze die Bürgermeisterwahlen anstanden. Deshalb drückte er den Alarmknopf. Herr Asama konnte allerdings unglücklicherweise entkommen. Nun bekam Herr Izumo einen Anruf von Herr Asama und befürchtete, dass dieser sich rächen würde. Deshalb schlug er ihm vor, die Sache in dem Zug zu klären. Frau Izumo bestätigt, dass sich ihr Mann erst nach dem Vorfall entschied, mit dem Zug zu fahren. Vorher wollte er mit dem Flugzeug nach Hokkaidō fliegen.
   
−
Ein Mitreisender stellt nun die Behauptung auf, dass Herr Izumo mit Herr Asama Bekanntschaft machte, als dieser ein Dealer gewesen sei. Dies weißt Frau Izumo jedoch zurück, da ihr Mann kein Dealer gewesen sei. Es handelte sich dabei um ein Gerücht. Dies überzeugt den Bürgermeister, [[Aishihige Ishizuchi]], anscheinend nicht, da er der Meinung ist, dass Herr Izumo in einige zwielichtige Geschäfte verwickelt gewesen sei.
 +
Ein Mitreisender stellt nun die Behauptung auf, dass Herr Izumo mit Herrn Asama Bekanntschaft machte, als dieser ein Dealer gewesen sei. Dies weist Frau Izumo jedoch zurück, da ihr Mann kein Dealer gewesen sei. Es handelte sich dabei um ein Gerücht. Dies überzeugt den Bürgermeister [[Aishihige Ishizuchi]] anscheinend nicht, da dieser der Meinung ist, dass Herr Izumo in einige zwielichtige Geschäfte verwickelt gewesen sei.
   
−
Conan beginnt nun mit weiteren Nachforschungen, da er von Kogoros Theorie nicht überzeugt ist. Er erfährt von einem Polizist, dass nur zwei Mitglieder der Dreierbande bekannt sind. Neben Herr Asama soll eine Frau Mitglied in der Dreierbande gewesen sein. Den Namen dieser Person nennt der Polizist jedoch nicht. Conan meint, dass sich die dritte Person in diesem Zug aufhalten könnte und das Manuskript seines Vaters gestohlen hat. Nun geht Conan die Gegenstände in den Kabinen der Gäste noch einmal durch. Er fragt sich, welches Hilfsmittel der Täter verwendet haben könnte. Ein Polizist gibt nun den genauen Todeszeitpunkt von Herr Asama bekannt. Er starb zehn Minuten nach Vier Uhr. Ungefähr zur selben Zeit sahen Conan und Kogoro wie Herr Asama in die Kabine lief. Conan hält dies für unmöglich, da der Täter in dieser kurzen Zeit Herr Asama durch das Fenster geworfen haben müsste und danach verschwand. Auch scheint der Täter keine Fenstersplitter auf dem Boden der Kabine hinterlassen zu haben. An der hinteren Gürtelschlaufe von Herr Asama befand sich außerdem ein Stück Klebeband.
 +
Conan beginnt nun mit weiteren Nachforschungen, da er von Kogoros Theorie nicht überzeugt ist. Er erfährt von einem Polizisten, dass nur zwei Mitglieder der Dreierbande bekannt sind. Neben Herrn Asama soll auch eine Frau Mitglied in der Dreierbande gewesen sein. Den Namen dieser Person nennt der Polizist jedoch nicht. Conan glaubt, dass sich die dritte Person in diesem Zug aufhalten könnte und das Manuskript seines Vaters gestohlen hat. Nun geht er die Gegenstände in den Kabinen der Gäste noch einmal durch. Er fragt sich, welches Hilfsmittel der Täter verwendet haben könnte. Ein Polizist gibt nun den genauen Todeszeitpunkt von Herr Asama bekannt. Er starb zehn Minuten nach Vier Uhr. Ungefähr zur selben Zeit sahen Conan und Kogoro wie Herr Asama in die Kabine lief. Conan hält dies für unmöglich, da der Täter in dieser kurzen Zeit Herr Asama durch das Fenster geworfen haben müsste und danach verschwand. Auch scheint der Täter keine Fenstersplitter auf dem Boden der Kabine hinterlassen zu haben. An der hinteren Gürtelschlaufe von Herr Asama befand sich außerdem ein Stück Klebeband.
   
−
Conan läuft nun zu der Kabine, aus der Herr Asama flog. Dort betrachtet er die Kabinentür und durchschaut nun den Trick des Täters. Yukiko läuft nun ebenfalls vor die Kabinentür. Gerade als Conan ihr verkündet, dass er die Tat durchschaut hat, geht ihm folgender Satz durch den Kopf:
 +
Conan läuft nun zu der Kabine, aus der Herr Asama flog. Dort betrachtet er die Kabinentür und durchschaut nun den Trick des Täters. Yukiko läuft nun ebenfalls vor die Kabinentür. Gerade als Conan ihr verkündet, dass er die Tat durchschaut hat, geht ihm ein Satz durch den Kopf, in dem von einem "Superhirn mit Brille" die Rede ist. Sichtlich verwirrt befragt Conan seine Mutter. Diese bestätigt, dass eine solche Person in dem Roman vorkam und umgebracht wurde. Ein weiteres Fragment kommt ihm in den Sinn, dass das Superhirn nicht wusste, dass seine Schlussfolgerungen ihm selbst den Tod bringen würden. Conan ist verunsichert. Yukiko versucht ihn zu beruhigen, indem sie ihm erklärt, dass die Person im Roman mit dem Täter Katz und Maus spielte und keine Beweise gegen ihn vorbringen konnte. Dies würde auf Conan nicht zutreffen. Jedoch gibt dieser zu, dass er ebenfalls keine Beweise hat. Conan ist sich allerdings sicher, dass sich ein Beweis im Gepäck des Täters finden lässt. Yukiko weiß auch schon, wie Conan an diesen gelangen kann: Indem sie sich an Yusakus Roman hält.
   
  ⚫
Sie behauptet gegenüber dem Inspektor, etwas Verdächtiges vor Herr Asamas Kabine bemerkt zu haben. Es handele sich um ein längliches Gepäckstück. Sie wisse jedoch nicht mehr genau, was es war. In Sapporo würde sie sich deshalb gerne das Gepäck genauer ansehen. Dort ausgestiegen, benimmt sich Yukiko auffällig, während Conan sie beobachten soll. Ran ruft Conan, dieser behauptet jedoch, dass er etwas wichtiges im Zug vergessen habe. Die anderen sollen deshalb am Ausgang des Bahnhofs auf ihn warten.
−
{{Zitat|Das Superhirn mit der Brille lächelte Siegesgewiss.|Yusaku Kudo}}
  
   
  ⚫
Conan findet Yukiko wieder, diese befindet sich nun allerdings auf der anderen Seite des Bahnsteigs. Er erkennt den Täter hinter ihr, durch einen vorbeifahrenden Zug kann sie seine Schreie jedoch nicht hören. Yukiko sieht ihn nun durch die Zugfenster. Conan rennt zu ihr, während Yusakus Worte erneut in ihm aufblitzen. Nämlich, dass der Mörder sich lautlos an das Superhirn mit der Brille heranschlich und dem hilflosen Opfer an der Bahnsteigkante einen Stoß versetzte, sodass dieser umkam. Yusaku hält den Mörder jedoch im letzten Moment auf, indem er dessen Hand festhält.
−
Sichtlich verwirrt befragt Conan nun Yukiko bezüglich der Person mit Brille. Diese bestätigt, dass eine schlaue Person mit Brille in dem Roman vorkam und umgebracht wurde. Nun erinnert sich Conan erneut an ein Fragment des Romans:
  
   
  +
[[Datei:Episode 155-3.png|mini|Yusaku hält Herr Kaetsu auf]]
−
{{Zitat|Das Superhirn wusste nicht, dass seine Schlussfolgerungen ihm selbst den Tod bringen würden.|Yusaku Kudo}}
  
  +
[[Datei:Episode 155-4.png|mini|links|Der Verlauf der Angelschnüre]]
  ⚫
Yukiko ist über das Auftreten ihres Mannes erstaunt. Dieser erwidert jedoch, dass seine Anwesenheit ganz natürlich sei, da er den Roman verfasst habe. Yusaku entlarvt nun [[Toshinori Kaetsu|Herr Kaetsu]] als Täter. Dieser bestreitet zunächst die Tat. Da die Morde jedoch nach Yusakus Roman verübt wurden, ist es ihm ein leichtes, den Tathergang lückenlos widerzugeben. Herr Kaetsu schlug Herrn Asama in dessen Kabine nieder. Dann band er eine Angelschnur um dessen Gürtelschlaufe und ließ ihn aus dem vorher eingeschlagenen Zugfenster hängen. Beide Enden der Angelschnur zog Herr Kaetsu bis in seine Kabine. Ein Ende band er an einem Gegenstand fest, das andere an der Angelrolle. Nachdem er Herrn Izumo im Speisewagen erschoss, rannte er verkleidet in Herrn Asamas Kabine und schoss vermeintlich das Fenster ein. Er gab nun zwei Schüsse auf die Zeugen ab. Während diese in Deckung gingen, rannte Herr Kaetsu um die Ecke und zerschnitt das an dem Gegenstand befestigte Schnurende. So rollte sich die Schnur auf und Herr Asamas Leiche fiel in den Tunnel.
   
  +
Herr Kaetsu widerspricht, da Kogoro bestätigen kann, dass sich die Kabinentür schloss. Yusaku erklärt nun, dass er lediglich ein Ende einer weiteren Angelschnur mit Klebeband an der Tür befestigen, dass andere Ende der Angelschnur durch das Metallschloss ziehen und an der später durchgeschnittenen Angelschnur, an der Herr Asama hang, befestigen müsse. Durch das Gewicht der Leiche wird auch diese Konstruktion abgerissen und die Kabinentür schließt sich. Als Beweis dient das Klebeband an der Gürtelschlaufe des Toten. Als Herr Kaetsu nun erwidert, dass auch jemand anderes diese Tat hätte begehen können, stöbert Conan in dessen Tasche und findet so die Verkleidung des Täters. Dies sei laut Yusaku der Schwachpunkt dieser Vorgehensweise: Der Täter kann seine Verkleidung nicht beseitigen. Sobald diese gefunden wird, hat der Täter ein großes Problem.
⚫
Conan ist verunsichert. Yukiko versucht ihn zu beruhigen, indem sie ihm erklärt, dass die Person im Roman mit dem Täter Katz und Maus spielte und keine Beweise gegen ihn vorbringen konnte. Dies würde auf Conan nicht zutreffen. Jedoch gibt dieser zu, dass er ebenfalls keine Beweise hat. Conan ist sich allerdings sicher, dass sich ein Beweis im Gepäck des Täters finden lässt. Yukiko weiß auch schon, wie Conan an diesen gelangen kann: Indem sie sich an Yusakus Roman hält. Sie behauptet nun gegenüber dem Inspektor, etwas verdächtiges vor Herr Asamas Kabine bemerkt zu haben. Es handele sich um ein längliches Gepäckstück. Sie wisse jedoch nicht mehr genau was es war. In Sapporo würde sie sich deshalb gerne das Gepäck genauer ansehen. In Sapporo ausgestiegen, benimmt sich Yukiko auffällig, während Conan sie beobachten soll. Ran ruft Conan, dieser behauptet jedoch, dass er etwas wichtiges im Zug vergessen habe. Die anderen sollen deshalb am Ausgang des Bahnhofs auf ihn warten.
  
   
  ⚫
Herr Kaetsu gesteht und meint, er wollte zu perfekt sein, da er alles wie in dem Manuskript seines Lieblingsautors durchführte. Yusaku erkennt nun auch das Motiv: Die Rache für das zweite Bandenmitglied. Diese Frau, die durch Drogen starb, war Herr Kaetsus Freundin. Herr Izumo wurde ermordet, da dieser in seiner Vergangenheit Drogendealer war. Herr Asama musste sterben, da er als Anführer der Dreierbande Herr Kaetsus Freundin mit den Drogen in Berührung brachte. Dank den Parallelen zu dem gestohlenen Manuskript, beschloss Herr Kaetsu nach diesem vorzugehen. Als Yusaku sich nun vorstellt, ist Herr Kaetsu sichtlich überrascht. Yusaku rät Herrn Kaetsu dazu, sich zu stellen. Er solle ihm diese Ehre erweisen, denn auch der Mörder in seinem Roman hätte seine Taten letztendlich bereut und sich gestellt.
⚫
Conan findet Yukiko wieder, diese befindet sich nun allerdings auf der anderen Seite des Bahnsteigs. Er erkennt den Täter hinter ihr, durch einen vorbeifahrenden Zug kann sie seine Schreie jedoch nicht hören. Yukiko sieht ihn nun durch die Zugfenster. Conan rennt zu ihr, während Yusakus Worte erneut Anwendung finden:
  
−  
−
{{Langes Zitat|Der Mörder schlich sich lautlos an das Superhirn mit der Brille heran. Und mit seinen morderprobten Händen versetzte er dem hilflosen Opfer an der Bahnsteigkante einen leichten Stoß, der jedoch ausreichte, um den ganzen Bahnhof in neues Blut zu tauchen.|Yusaku Kudo}}
  
−  
−
Yusaku hält den Mörder jedoch im letzten Moment auf, indem er dessen Hand festhält. Yukiko ist über das Auftreten ihres Mannes erstaunt. Dieser erwidert jedoch, dass seine Anwesenheit ganz natürlich sei, da er den Roman verfasst habe. Yusaku entlarvt nun [[Toshinori Kaetsu|Herr Kaetsu]] als Täter. Dieser bestreitet zunächst die Tat. Da die Morde jedoch nach Yusakus Roman verübt wurden, ist es ihm ein leichtes, den Tathergang lückenlos widerzugeben.
  
−
[[Datei:Episode 155-3.png|thumb|right|<center>Yusaku hält Herr Kaetsu auf</center>]][[Datei:Episode 155-4.png|thumb|left|<center>Der Verlauf der Angelschnüre</center>]]
  
⚫
Herr Kaetsu schlug Herr Asama in dessen Kabine nieder. Dann band er eine Angelschnur um dessen Gürtelschlaufe und lies ihn aus dem vorher zerbrochenen Zugfenster hängen. Beide Enden der Angelschnur zog Herr Kaetsu bis in seine Kabine. Ein Ende Band er an einem Gegenstand fest, dass andere an der Angelrolle. Nachdem er Herr Izumo im Speisewagen erschoss, rannte er verkleidet in Herr Asamas Kabine und schoss vermeintlich das Fenster ein. Er gab nun zwei Schüsse auf die Zeugen ab. Während diese in Deckung gingen, rannte Herr Kaetsu um die Ecke und zerschnitt das an dem Gegenstand befestigte Schnurende. So rollte sich die Schnur auf und Herr Asamas Leiche fiel in den Tunnel. Herr Kaetsu widerspricht nun, da Kogoro bestätigen kann, dass sich die Kabinentür schloss. Yusaku erklärt nun, dass er lediglich ein Ende einer weiteren Angelschnur mit Klebeband an der Tür befestigen, dass andere Ende der Angelschnur durch das Metallschloss ziehen und an der später durchgeschnittenen Angelschnur, an der Herr Asama hang, befestigen müsse. Durch das Gewicht der Leiche wird auch diese Konstruktion abgerissen und die Kabinentür schließt sich. Als Beweis dient das Klebeband an der Gürtelschlaufe des Toten.
  
−  
⚫
Als Herr Kaetsu nun erwidert, dass auch jemand anderes diese Tat hätte begehen können, stöbert Conan in dessen Tasche und findet so die Verkleidung des Täters. Dies sei laut Yusaku der Schwachpunkt dieser Vorgehensweise: Der Täter kann seine Verkleidung nicht beseitigen. Sobald diese Gefunden wird, hat der Täter ein großes Problem. Herr Kaetsu gesteht nun und meint, er wollte zu perfekt sein, da er alles wie in dem Manuskript seines Lieblingsautors durchführte. Yusaku erkennt nun auch das Motiv: Die Rache für das zweite Bandenmitglied. Diese Frau, die durch Drogen starb, war Herr Kaetsus Freundin. Herr Izumo wurde ermordet, da dieser in seiner Vergangenheit Drogendealer war. Herr Asama musste sterben, da er als Anführer der Dreierbande Herr Kaetsus Freundin mit den Drogen in Berührung brachte. Dank den Parallelen zu dem gestohlenen Manuskript, beschloss Herr Kaetsu nach diesem vorzugehen.
  
−  
−
Als Yusaku sich nun vorstellt, ist Herr Kaetsu sichtlich überrascht. Er rät Herr Kaetsu dazu, sich zu stellen. Er solle ihm diese Ehre erweisen, denn auch der Mörder in seinem Roman hätte seine Taten letztendlich bereut und sich gestellt.
  
   
 
{{NextHint|155|Fitnessrad}}
  
{{NextHint|155|Fitnessrad}}
Zeile 64: Zeile 54:
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Yukiko Kudo}}
⚫
*[[Ran Mori]]
  
  ⚫
{{Auftritt|Yusaku Kudo}}
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Yukiko Kudo]] als Fumiyo Takechi
  
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
⚫
*[[Yusaku Kudo]]
  
 
|
  
|
  ⚫
*[[Toru Aoba]]
  +
*[[Yasuji Asama]]
 
*[[Natsue Hatamoto]]
  
*[[Natsue Hatamoto]]
−
*[[Yasuji Asama]]
 +
*[[Aishihige Ishizuchi]]
  ⚫
*[[Azusa Izumo]]
  ⚫
*[[Keitaro Izumo]]
 
*[[Toshinori Kaetsu]]
  
*[[Toshinori Kaetsu]]
⚫
*[[Keitaro Izumo]]
  
⚫
*[[Azusa Izumo]]
  
−
*[[Toru Aoba]]
  
−
*[[Aishihige Ishizuchi]]
  
 
*Inspektor
  
*Inspektor
 
*Polizisten
  
*Polizisten
 
|
  
|
  +
*Hokutosei-Express
−
*Zug
  
 
*Bahnsteig
  
*Bahnsteig
 
|
  
|
−
*Angelschnüre
  
−
*Reisetasche
  
 
|}
  
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
⚫
{{Navigationsleiste Staffel 2}}
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 155}}
  +
* Dies ist die letzte Episode, in der [[Yukiko Kudo]] von Rita Engelmann gesprochen wird.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. Mai 2018 in der [[Box 5 (KAZÉ)|fünften DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 2. September 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|28|04|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|12|11|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|25|02|2005|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|21|03|2012|18:56|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|24|03|2012|22:22|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|20|11|2012|18:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|09|10|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|12|10|2013|19:45|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|30|05|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|16|02|2018|18:00|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|19|02|2018|14:55|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|22|07|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
   
  ⚫
{{Navigationsleiste Staffel 2}}
⚫
[[Kategorie:Episode|155]]
  
  +
{{SORTIERUNG:155}}
  ⚫
[[Kategorie:Episode (1999)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 2)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[en:The North Star No.3 Express Leaving Ueno]]

Aktuelle Version vom 12. Februar 2023, 18:49 Uhr

‹ 154 Mord im Speisewagen (1) — Episodenliste — 156 Bei Anruf Mord (1) ›
Mord im Speisewagen (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 22: Kapitel 215, 216, 217 & 218
Fall Fall 62
Japan
Episodennummer Episode 145
Titel 上野発北斗星3号（後編）
Titel in Rōmaji Ueno hatsu Hokutosei sangō (Kōhen)
Übersetzter Titel Der von Ueno aus abfahrende Große Wagen 3 (Teil 2)
Erstausstrahlung 17. Mai 1999
(Quote: 19,4 %)
Opening & Ending Opening 6 & Ending 7
Next Hint Fitnessrad
Deutschland
Episodennummer Episode 155
Episodentitel Mord im Speisewagen (2)
Erstausstrahlung 28. April 2003
Opening & Ending Opening 5 & Ending 1

Mord im Speisewagen (2) ist die 155. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 145.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Fumiyo Akechi nimmt nun ihre Sonnenbrille ab und offenbart ihre wahre Identität: Sie ist Yukiko Kudo, Shinichis Mutter. Conan ist verwundert, dass Yukiko anscheinend wirklich davon überzeugt war, dass sie ihn mit einer neuen Frisur und einem anderen Lippenstift täuschen könne. Nun möchte Conan den Grund für ihre Verkleidung wissen. Da sie in Japan eine Berühmtheit wäre, müsse sie sich verkleiden. Als Conan erwidert, dass dies schon Jahre her sei, ist Yukiko empört. Sie erzählt ihm nun, dass sie einen eigenartigen Zeitungsartikel über den fehlgeschlagenen Diebstahl im Juwelierladen las. Sowohl Yukiko als auch Yusaku Kudo erinnerte die Vorgehensweise des Täters an Yusakus unveröffentlichten Roman. Der einzige Unterschied war, dass in dem Roman ein Antiquitätenladen anstelle eines Juwelierladens überfallen wurde. Yusaku rief sogleich den Besitzer des Juwelierladens an und fragte diesen, ob er plane, mit einem Zug zu fahren. In dem Roman wird der Besitzer des Antiquitätenladens schließlich ebenfalls erschossen. Yusaku befürchtet, dass auch dieses Geschehnis wie in seinem Roman ablaufen wird, und machte sich zusammen mit Yukiko auf den Weg, um die Tat zu verhindern.

Conan fragt Yukiko nun, warum diese den Mord nicht verhindert habe, da sie wusste, was der Täter vorhabe. Diese erwidert, dass sie auf Toilette gehen musste und sie Conan nicht einweihen konnte, da er sich in der Nähe von Ran aufhielt. Etwas widerwillig räumt Conan ein, dass sie die Tat nicht hätte verhindern können. Yusaku befindet sich laut Yukiko derweil in einem Zug, der vor diesem abfuhr. Schließlich wussten sie nicht, welcher Zug nach Hokkaidō gewählt werden würde. Es fahren drei Züge dorthin, jedoch fahren nur zwei der Züge in der Dunkelheit durch den Tunnel. Der Trick des Mörders funktioniert lediglich nachts, doch weder Yukiko noch Yusaku können sich an den Trick erinnern. Schließlich ist der Roman vor zehn Jahren geschrieben worden und war erst zur Hälfte fertig, bevor er gestohlen wurde. Ein Angestellter des Verlagsbüros, der das Manuskript bei sich hatte, geriet damals in einen Banküberfall. Seine Aktentasche wurde ihm während des Banküberfalls gestohlen. Der Anführer der Dreierbande, die den Banküberfall durchführte, war Yasuji Asama. Conan fragt sich, warum der Mörder den Roman in die Tat umsetzte, obwohl er wusste, dass er dabei sterben würde.

Kogoro präsentiert dem Inspektor seine Schlussfolgerungen

Ran hat Conan und Yukiko nun gefunden. Letztere setzt sich sogleich ihre Brille wieder auf, damit sie von Ran nicht erkannt wird. Conan soll mit ihr in den Speisewagen gehen, da Kogoro den Fall gelöst habe. Der Inspektor hat seine Zweifel, da der Mörder bereits bekannt ist. Jedoch erklärt ihm Kogoro, dass es ihm um das Motiv des Täters gehe. Laut Kogoro haben Herr Asama und Herr Izumo den Überfall des Juwelierladens zusammen geplant, da sie die Versicherung um eine hohe Summe betrügen wollten. Herr Asama sollte die Beute stehlen und sie wieder zurückbringen, jedoch war Herr Izumo lediglich auf die Publicity aus, da in Kürze die Bürgermeisterwahlen anstanden. Deshalb drückte er den Alarmknopf. Herr Asama konnte allerdings unglücklicherweise entkommen. Nun bekam Herr Izumo einen Anruf von Herr Asama und befürchtete, dass dieser sich rächen würde. Deshalb schlug er ihm vor, die Sache in dem Zug zu klären. Frau Izumo bestätigt, dass sich ihr Mann erst nach dem Vorfall entschied, mit dem Zug zu fahren. Vorher wollte er mit dem Flugzeug nach Hokkaidō fliegen.

Ein Mitreisender stellt nun die Behauptung auf, dass Herr Izumo mit Herrn Asama Bekanntschaft machte, als dieser ein Dealer gewesen sei. Dies weist Frau Izumo jedoch zurück, da ihr Mann kein Dealer gewesen sei. Es handelte sich dabei um ein Gerücht. Dies überzeugt den Bürgermeister Aishihige Ishizuchi anscheinend nicht, da dieser der Meinung ist, dass Herr Izumo in einige zwielichtige Geschäfte verwickelt gewesen sei.

Conan beginnt nun mit weiteren Nachforschungen, da er von Kogoros Theorie nicht überzeugt ist. Er erfährt von einem Polizisten, dass nur zwei Mitglieder der Dreierbande bekannt sind. Neben Herrn Asama soll auch eine Frau Mitglied in der Dreierbande gewesen sein. Den Namen dieser Person nennt der Polizist jedoch nicht. Conan glaubt, dass sich die dritte Person in diesem Zug aufhalten könnte und das Manuskript seines Vaters gestohlen hat. Nun geht er die Gegenstände in den Kabinen der Gäste noch einmal durch. Er fragt sich, welches Hilfsmittel der Täter verwendet haben könnte. Ein Polizist gibt nun den genauen Todeszeitpunkt von Herr Asama bekannt. Er starb zehn Minuten nach Vier Uhr. Ungefähr zur selben Zeit sahen Conan und Kogoro wie Herr Asama in die Kabine lief. Conan hält dies für unmöglich, da der Täter in dieser kurzen Zeit Herr Asama durch das Fenster geworfen haben müsste und danach verschwand. Auch scheint der Täter keine Fenstersplitter auf dem Boden der Kabine hinterlassen zu haben. An der hinteren Gürtelschlaufe von Herr Asama befand sich außerdem ein Stück Klebeband.

Conan läuft nun zu der Kabine, aus der Herr Asama flog. Dort betrachtet er die Kabinentür und durchschaut nun den Trick des Täters. Yukiko läuft nun ebenfalls vor die Kabinentür. Gerade als Conan ihr verkündet, dass er die Tat durchschaut hat, geht ihm ein Satz durch den Kopf, in dem von einem "Superhirn mit Brille" die Rede ist. Sichtlich verwirrt befragt Conan seine Mutter. Diese bestätigt, dass eine solche Person in dem Roman vorkam und umgebracht wurde. Ein weiteres Fragment kommt ihm in den Sinn, dass das Superhirn nicht wusste, dass seine Schlussfolgerungen ihm selbst den Tod bringen würden. Conan ist verunsichert. Yukiko versucht ihn zu beruhigen, indem sie ihm erklärt, dass die Person im Roman mit dem Täter Katz und Maus spielte und keine Beweise gegen ihn vorbringen konnte. Dies würde auf Conan nicht zutreffen. Jedoch gibt dieser zu, dass er ebenfalls keine Beweise hat. Conan ist sich allerdings sicher, dass sich ein Beweis im Gepäck des Täters finden lässt. Yukiko weiß auch schon, wie Conan an diesen gelangen kann: Indem sie sich an Yusakus Roman hält.

Sie behauptet gegenüber dem Inspektor, etwas Verdächtiges vor Herr Asamas Kabine bemerkt zu haben. Es handele sich um ein längliches Gepäckstück. Sie wisse jedoch nicht mehr genau, was es war. In Sapporo würde sie sich deshalb gerne das Gepäck genauer ansehen. Dort ausgestiegen, benimmt sich Yukiko auffällig, während Conan sie beobachten soll. Ran ruft Conan, dieser behauptet jedoch, dass er etwas wichtiges im Zug vergessen habe. Die anderen sollen deshalb am Ausgang des Bahnhofs auf ihn warten.

Conan findet Yukiko wieder, diese befindet sich nun allerdings auf der anderen Seite des Bahnsteigs. Er erkennt den Täter hinter ihr, durch einen vorbeifahrenden Zug kann sie seine Schreie jedoch nicht hören. Yukiko sieht ihn nun durch die Zugfenster. Conan rennt zu ihr, während Yusakus Worte erneut in ihm aufblitzen. Nämlich, dass der Mörder sich lautlos an das Superhirn mit der Brille heranschlich und dem hilflosen Opfer an der Bahnsteigkante einen Stoß versetzte, sodass dieser umkam. Yusaku hält den Mörder jedoch im letzten Moment auf, indem er dessen Hand festhält.

Yusaku hält Herr Kaetsu auf
Der Verlauf der Angelschnüre

Yukiko ist über das Auftreten ihres Mannes erstaunt. Dieser erwidert jedoch, dass seine Anwesenheit ganz natürlich sei, da er den Roman verfasst habe. Yusaku entlarvt nun Herr Kaetsu als Täter. Dieser bestreitet zunächst die Tat. Da die Morde jedoch nach Yusakus Roman verübt wurden, ist es ihm ein leichtes, den Tathergang lückenlos widerzugeben. Herr Kaetsu schlug Herrn Asama in dessen Kabine nieder. Dann band er eine Angelschnur um dessen Gürtelschlaufe und ließ ihn aus dem vorher eingeschlagenen Zugfenster hängen. Beide Enden der Angelschnur zog Herr Kaetsu bis in seine Kabine. Ein Ende band er an einem Gegenstand fest, das andere an der Angelrolle. Nachdem er Herrn Izumo im Speisewagen erschoss, rannte er verkleidet in Herrn Asamas Kabine und schoss vermeintlich das Fenster ein. Er gab nun zwei Schüsse auf die Zeugen ab. Während diese in Deckung gingen, rannte Herr Kaetsu um die Ecke und zerschnitt das an dem Gegenstand befestigte Schnurende. So rollte sich die Schnur auf und Herr Asamas Leiche fiel in den Tunnel.

Herr Kaetsu widerspricht, da Kogoro bestätigen kann, dass sich die Kabinentür schloss. Yusaku erklärt nun, dass er lediglich ein Ende einer weiteren Angelschnur mit Klebeband an der Tür befestigen, dass andere Ende der Angelschnur durch das Metallschloss ziehen und an der später durchgeschnittenen Angelschnur, an der Herr Asama hang, befestigen müsse. Durch das Gewicht der Leiche wird auch diese Konstruktion abgerissen und die Kabinentür schließt sich. Als Beweis dient das Klebeband an der Gürtelschlaufe des Toten. Als Herr Kaetsu nun erwidert, dass auch jemand anderes diese Tat hätte begehen können, stöbert Conan in dessen Tasche und findet so die Verkleidung des Täters. Dies sei laut Yusaku der Schwachpunkt dieser Vorgehensweise: Der Täter kann seine Verkleidung nicht beseitigen. Sobald diese gefunden wird, hat der Täter ein großes Problem.

Herr Kaetsu gesteht und meint, er wollte zu perfekt sein, da er alles wie in dem Manuskript seines Lieblingsautors durchführte. Yusaku erkennt nun auch das Motiv: Die Rache für das zweite Bandenmitglied. Diese Frau, die durch Drogen starb, war Herr Kaetsus Freundin. Herr Izumo wurde ermordet, da dieser in seiner Vergangenheit Drogendealer war. Herr Asama musste sterben, da er als Anführer der Dreierbande Herr Kaetsus Freundin mit den Drogen in Berührung brachte. Dank den Parallelen zu dem gestohlenen Manuskript, beschloss Herr Kaetsu nach diesem vorzugehen. Als Yusaku sich nun vorstellt, ist Herr Kaetsu sichtlich überrascht. Yusaku rät Herrn Kaetsu dazu, sich zu stellen. Er solle ihm diese Ehre erweisen, denn auch der Mörder in seinem Roman hätte seine Taten letztendlich bereut und sich gestellt.


Hint für Episode 156:
Fitnessrad


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Hokutosei-Express
  • Bahnsteig

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 155 – Sammlung von Bildern
  • Dies ist die letzte Episode, in der Yukiko Kudo von Rita Engelmann gesprochen wird.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. Mai 2018 in der fünften DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 2. September 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
28. Apr. 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
12. Nov. 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
25. Feb. 2005 14:40 Uhr RTLZWEI –
21. Mär. 2012 18:56 Uhr VIVA –
24. Mär. 2012 22:22 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
20. Nov. 2012 18:25 Uhr VIVA –
09. Okt. 2013 17:55 Uhr VIVA –
12. Okt. 2013 19:45 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
30. Mai 2017 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
16. Feb. 2018 18:00 Uhr ProSieben MAXX –
19. Feb. 2018 14:55 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
22. Juli 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 2
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_155&oldid=290352“