Episode 156: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(Bot: NextHint eingebaut)
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll / DVD)
 
(44 dazwischenliegende Versionen von 22 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=Bei Anruf Mord - Teil 1
 +
| Episodentitel_de = Bei Anruf Mord (1)
−
|Name_ja=本庁の刑事恋物語（前編)
 +
| Name_ja = 本庁の刑事恋物語（前編)
−
|Name_ja_romaji= Honchō no Keiji Koi Monogatari (Zenpen)
 +
| Name_ja_romaji = Honchō no keiji koimonogatari (Zenpen)
−
|Übersetzt_de=
 +
| Übersetzt_de = Lovestory im Polizeihauptquartier (Teil 1)
−
|Episodennamen1=Mord im Speisewagen - Teil 2
 +
| Episodennamen1 = Mord im Speisewagen (2)
−
|Episodennamen2=Bei Anruf Mord - Teil 2
 +
| Episodennamen2 = Bei Anruf Mord (2)
−
|Episode=156
 +
| Episode = 156
−
|Episode_ja=146
 +
| Episode_ja = 146
−
|Datum_jp=24. Mai 1999
+
| Datum_jp = 24. Mai 1999
−
|Quote_jp=
 +
| Quote_jp = 21,0 %
−
|Datum_de=29. April 2003
+
| Datum_de = 29. April 2003
−
|Opening_ja=[[Opening 06]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 6]]
−
|Ending_ja=[[Ending 07]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 7]]
−
|Opening_de=[[Opening 05]]
 +
| Opening_de = [[Opening 5]]
−
|Ending_de=[[Ending 01]]
 +
| Ending_de = [[Ending 1]]
−
|Manga={{K|208|209|210}}
+
| Manga = {{K|208|209|210}}
−
|Next Hint=Bücherregal
+
| Next Hint = Bücherregal
  +
| Fall = [[Fall 60]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Bei Anruf Mord - Teil 1''' ist die 156. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 146.
 +
'''Bei Anruf Mord (1)''' ist die 156. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 146.
   
−
==Handlung==
 +
== Handlung ==
  +
[[Datei:Episode 156-4.jpg|mini|links|Das Büro der Polizei scheint ziemlich leer]]
−
{{NoAction}}
 
  +
Die [[Detective Boys]] sind zusammen mit [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] zum [[Polizeihauptquartier Tokio]] gefahren, um ihre Aussage bezüglich den Ereignissen im [[Fall 58|Schloss]] zu machen. Ai möchte zurück nach Hause gehen, da sie der Ansicht ist, dass die Aussagen der anderen völlig reichen müssten, doch als [[Wataru Takagi|Takagi]] erscheint und alle bittet mitzukommen, überlegt sie es sich anders und beschließt, doch zu bleiben. Takagi führt sie in ein fast leeres Büro und bekommt daraufhin die Enttäuschung der Kinder zu hören, da diese sich das Polizeihauptquartier anders vorgestellt haben. Da [[Juzo Megure|Kommissar Megure]], der die Gruppe ins Präsidium bestellt hatte, an einem anderen Fall arbeitet, nimmt Takagi die Aussagen auf. Er erzählt, dass er um 17 Uhr eine Verabredung hat, doch den Kindern fällt auf, wie ungepflegt er aussieht. Die Frage, ob er eine Freundin habe, verneint er, doch er habe bereits jemanden im Auge. In diesem Moment kommt [[Miwako Sato|Inspektorin Sato]] in den Raum und stellt sich vor. Takagi ist verwundert, denn Sato sollte an den Ermittlungen zu einem [[Banküberfall]] arbeiten. Sato erklärt, dass der Filialleiter der Toto Bank, [[Keizo Masuo]], sie anrief, da er zusammen mit [[Kayo Masuo|seiner Frau]] ins Präsidium kommen wollte. Seine Frau, die zuvor bei Takagi anrief, scheint Angaben über einen der am Überfall beteiligten Täter machen zu können. Sie wollte eigentlich um 17 Uhr alleine kommen, doch Herr Masuo sagte während eines Telefonats mit Sato, dass sie schon um 14 Uhr kommen werden.
   
  +
[[Datei:Episode 156-2.jpg|mini|links|Frau Masuo wurde als Geisel genommen]]
⚫
{{Navigationsleiste Staffel 2}}
  
  +
Sato fragt Takagi, ob er [[Yumi Miyamoto|Yumi]] gesehen habe, da diese am Tag zuvor Geburtstag hatte und sie ihr viel Unsinn erzählte. Takagi verneint dies, denkt aber daran zurück, dass Yumi ihm sagte, dass sie von Sato erfuhr, dass diese Interesse an einem Kollegen hat. Währenddessen erscheint Herr Masuo im Präsidium und wundert sich, dass seine Frau noch nicht dort ist. Er war noch in der Bank und wollte sich mit seiner Frau im Präsidium treffen. Kurz darauf ruft er zu Hause an und sieht immer wieder auf die Uhr. Seine Frau geht ans Telefon und spricht mit Takagi. Sie glaubt, dass der Termin erst um 17 Uhr sei und weiß nichts von der Änderung des Termins. Plötzlich schreit es auf der anderen Seite der Leitung und alle bekommen es mit, da Takagi auf die Lautsprechertaste kam.
   
  +
[[Datei:Episode 156-3.jpg|mini|links|Conan glaubt, dass sich der Mord anders abgespielt hat, als alle vermuten]]
⚫
[[Kategorie:Episode|156]]
  
  +
Die Polizei begibt sich sofort zum Haus der Masuos und Herr Masuo erzählt von einem Mann, der des Öfteren am Haus herumlungert. Conan glaubt nicht, dass es einer der Räuber war, denn immerhin war Frau Masuo mit der Polizei verbunden und hätte lediglich etwas sagen müssen. In der Wohnung angekommen schickt Herr Masuo Takagi und Sato nach oben, er selbst wolle im Wohnzimmer nachsehen. Conan fällt am Fenster ein sauber geschnittenes Loch auf. Im selben Moment schreit Herr Masuo auf, da er die Leiche seiner Frau entdeckt hat. Die Uhr zeigt 14:46 Uhr an und Herr Masuo fragt Takagi, ob es einer der Bankräuber vom Vortag gewesen sein könnte. Conan jedoch fragt sich, ob Masuo ein falsches Spiel spielt, immerhin fällt einem die Leiche direkt auf, wenn man das Zimmer betritt, doch Masuo schrie erst später auf.
⚫
{{NextHint|156|Bücherregal }}
  
  +
  +
[[Datei:Episode 156-1.jpg|mini|Takagi stellt sich Sato und Shiratori als Paar vor]]
  +
Die dazukommenden Polizisten werden informiert und Conan erläutert seine Vermutung, dass Frau Masuo zuvor auf dem Trimmrad gesessen haben muss. Als die Polizisten die Nachbarschaft befragen und das Haus durchsuchen wollen, taucht Kommissar [[Ninzaburo Shiratori]] auf, der davon ausgeht, dass es von Anfang an die Absicht des Mörders war, Frau Masuo zu ermorden. Es liegt für ihn die Vermutung nahe, dass es einer der Bankräuber war, da sie beim Telefonat verständlich machte, dass sie mit der Polizei verbunden ist und von hinten erstochen wurde. Der Bankräuber ging wohl davon aus, dass Frau Masuo eine telefonische Zeugenaussagen machen wollte. Sie ist schließlich als Geisel genommen worden und im Laufe des Überfalls wurde sie mit [[Midori Megure|Kommissar Megures Frau]] ausgetauscht, welche sich freiwillig zum Austausch meldete. Conan jedoch erklärt, dass hinter dem Rad gerade einmal zwei Meter Freiraum ist und sich dort keine Tür befindet. Demnach steht die Frage im Raum, wie der Täter den Mord unbemerkt begangen hat. Zunächst wollen Sato und Shiratori ihm nicht glauben, doch nach seiner Erläuterung macht sie der Gedanke ebenfalls stutzig. Von Herrn Masuo erfahren sie, dass seine Frau täglich um 14 Uhr eine Stunde auf dem Rad saß. Shiratori glaubt, der Täter habe sich im Regal versteckt und erläutert seine Vermutung. Der Täter schien den Tagesablauf seines Opfers zu kennen und verschaffte sich mit Hilfe des Loches in der Fensterscheibe Zugang zur Wohnung. Conan ist jedoch bereits klar, dass Herr Masuo seine Frau umbrachte.
  +
  ⚫
{{NextHint|156|Bücherregal}}
  +
  +
== Auftritte ==
  +
{|{{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Ai Haibara}}
  +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
  +
{{Auftritt|Yumi Miyamoto}}
  +
{{Auftritt|Miwako Sato}}
  +
{{Auftritt|Ninzaburo Shiratori}}
  +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
  +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
  +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
  +
|
  +
*[[Kayo Masuo]]
  +
*[[Keizo Masuo]]
  +
|
  +
*Haus der Familie Masuo
  +
*[[Polizeihauptquartier Tokio]]
  +
*Toto Bank
  +
|
  +
*Telefon
  +
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 156}}
  +
* In dieser Episode haben [[Yumi Miyamoto]] und [[Ninzaburo Shiratori]] ihren ersten Auftritt im [[Anime]].
  +
* Sato stellt sich als Leiterin der Untersuchungsabteilung für Erpressungsfälle vor.
  +
* Sato würde sich aufgrund Conans Cleverness freuen, wenn er später einmal Polizist werden und in ihrer Abteilung arbeiten würde.
  +
* Erstmals ist das Tokioter Polizeihauptquartier in der Serie zu sehen.
  +
* In dieser Episode beginnt mit der Liebegeschichte zwischen Sato und Takagi eine der längsten Nebenhandlungen in der Serie ''Detektiv Conan''. Außerdem werden Sato und Takagi erstmals in der Serie mit ihren Vornamen vorgestellt. In der deutschen Anime-Adaption wird Takagi jedoch fälschlicherweise als "Watura Takagi" vorgestellt.
  +
* In der deutschen Synchronisierung unterläuft Takagis deutscher Stimme (Karlo Hackenberger) außerdem ein Versprecher, der in der weiteren Produktion wohl niemandem aufgefallen ist: Als er erzählt, wie sich Kommissar Megures Frau sich freiwillig als Geisel anbietet, sagt er, dass sie sich "den ''Geiseln'' freiwillig als Geisel zur Verfügung gestellt hat".
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. August 2018 in der [[Box 6 (KAZÉ)|sechsten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 2. September 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|29|04|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|13|11|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|28|02|2005|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|22|03|2012|18:31|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|20|11|2012|18:50|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|10|10|2013|17:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|31|05|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|16|02|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|19|02|2018|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|25|07|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  ⚫
{{Navigationsleiste Staffel 2}}
  +
{{SORTIERUNG:156}}
  ⚫
[[Kategorie:Episode (1999)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 2)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[en:Metropolitan Police Detective Love Story]]

Aktuelle Version vom 12. Februar 2023, 18:55 Uhr

‹ 155 Mord im Speisewagen (2) — Episodenliste — 157 Bei Anruf Mord (2) ›
Bei Anruf Mord (1)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 21: Kapitel 208, 209 & 210
Fall Fall 60
Japan
Episodennummer Episode 146
Titel 本庁の刑事恋物語（前編)
Titel in Rōmaji Honchō no keiji koimonogatari (Zenpen)
Übersetzter Titel Lovestory im Polizeihauptquartier (Teil 1)
Erstausstrahlung 24. Mai 1999
(Quote: 21,0 %)
Opening & Ending Opening 6 & Ending 7
Next Hint Bücherregal
Deutschland
Episodennummer Episode 156
Episodentitel Bei Anruf Mord (1)
Erstausstrahlung 29. April 2003
Opening & Ending Opening 5 & Ending 1

Bei Anruf Mord (1) ist die 156. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 146.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Büro der Polizei scheint ziemlich leer

Die Detective Boys sind zusammen mit Professor Agasa zum Polizeihauptquartier Tokio gefahren, um ihre Aussage bezüglich den Ereignissen im Schloss zu machen. Ai möchte zurück nach Hause gehen, da sie der Ansicht ist, dass die Aussagen der anderen völlig reichen müssten, doch als Takagi erscheint und alle bittet mitzukommen, überlegt sie es sich anders und beschließt, doch zu bleiben. Takagi führt sie in ein fast leeres Büro und bekommt daraufhin die Enttäuschung der Kinder zu hören, da diese sich das Polizeihauptquartier anders vorgestellt haben. Da Kommissar Megure, der die Gruppe ins Präsidium bestellt hatte, an einem anderen Fall arbeitet, nimmt Takagi die Aussagen auf. Er erzählt, dass er um 17 Uhr eine Verabredung hat, doch den Kindern fällt auf, wie ungepflegt er aussieht. Die Frage, ob er eine Freundin habe, verneint er, doch er habe bereits jemanden im Auge. In diesem Moment kommt Inspektorin Sato in den Raum und stellt sich vor. Takagi ist verwundert, denn Sato sollte an den Ermittlungen zu einem Banküberfall arbeiten. Sato erklärt, dass der Filialleiter der Toto Bank, Keizo Masuo, sie anrief, da er zusammen mit seiner Frau ins Präsidium kommen wollte. Seine Frau, die zuvor bei Takagi anrief, scheint Angaben über einen der am Überfall beteiligten Täter machen zu können. Sie wollte eigentlich um 17 Uhr alleine kommen, doch Herr Masuo sagte während eines Telefonats mit Sato, dass sie schon um 14 Uhr kommen werden.

Frau Masuo wurde als Geisel genommen

Sato fragt Takagi, ob er Yumi gesehen habe, da diese am Tag zuvor Geburtstag hatte und sie ihr viel Unsinn erzählte. Takagi verneint dies, denkt aber daran zurück, dass Yumi ihm sagte, dass sie von Sato erfuhr, dass diese Interesse an einem Kollegen hat. Währenddessen erscheint Herr Masuo im Präsidium und wundert sich, dass seine Frau noch nicht dort ist. Er war noch in der Bank und wollte sich mit seiner Frau im Präsidium treffen. Kurz darauf ruft er zu Hause an und sieht immer wieder auf die Uhr. Seine Frau geht ans Telefon und spricht mit Takagi. Sie glaubt, dass der Termin erst um 17 Uhr sei und weiß nichts von der Änderung des Termins. Plötzlich schreit es auf der anderen Seite der Leitung und alle bekommen es mit, da Takagi auf die Lautsprechertaste kam.

Conan glaubt, dass sich der Mord anders abgespielt hat, als alle vermuten

Die Polizei begibt sich sofort zum Haus der Masuos und Herr Masuo erzählt von einem Mann, der des Öfteren am Haus herumlungert. Conan glaubt nicht, dass es einer der Räuber war, denn immerhin war Frau Masuo mit der Polizei verbunden und hätte lediglich etwas sagen müssen. In der Wohnung angekommen schickt Herr Masuo Takagi und Sato nach oben, er selbst wolle im Wohnzimmer nachsehen. Conan fällt am Fenster ein sauber geschnittenes Loch auf. Im selben Moment schreit Herr Masuo auf, da er die Leiche seiner Frau entdeckt hat. Die Uhr zeigt 14:46 Uhr an und Herr Masuo fragt Takagi, ob es einer der Bankräuber vom Vortag gewesen sein könnte. Conan jedoch fragt sich, ob Masuo ein falsches Spiel spielt, immerhin fällt einem die Leiche direkt auf, wenn man das Zimmer betritt, doch Masuo schrie erst später auf.

Takagi stellt sich Sato und Shiratori als Paar vor

Die dazukommenden Polizisten werden informiert und Conan erläutert seine Vermutung, dass Frau Masuo zuvor auf dem Trimmrad gesessen haben muss. Als die Polizisten die Nachbarschaft befragen und das Haus durchsuchen wollen, taucht Kommissar Ninzaburo Shiratori auf, der davon ausgeht, dass es von Anfang an die Absicht des Mörders war, Frau Masuo zu ermorden. Es liegt für ihn die Vermutung nahe, dass es einer der Bankräuber war, da sie beim Telefonat verständlich machte, dass sie mit der Polizei verbunden ist und von hinten erstochen wurde. Der Bankräuber ging wohl davon aus, dass Frau Masuo eine telefonische Zeugenaussagen machen wollte. Sie ist schließlich als Geisel genommen worden und im Laufe des Überfalls wurde sie mit Kommissar Megures Frau ausgetauscht, welche sich freiwillig zum Austausch meldete. Conan jedoch erklärt, dass hinter dem Rad gerade einmal zwei Meter Freiraum ist und sich dort keine Tür befindet. Demnach steht die Frage im Raum, wie der Täter den Mord unbemerkt begangen hat. Zunächst wollen Sato und Shiratori ihm nicht glauben, doch nach seiner Erläuterung macht sie der Gedanke ebenfalls stutzig. Von Herrn Masuo erfahren sie, dass seine Frau täglich um 14 Uhr eine Stunde auf dem Rad saß. Shiratori glaubt, der Täter habe sich im Regal versteckt und erläutert seine Vermutung. Der Täter schien den Tagesablauf seines Opfers zu kennen und verschaffte sich mit Hilfe des Loches in der Fensterscheibe Zugang zur Wohnung. Conan ist jedoch bereits klar, dass Herr Masuo seine Frau umbrachte.


Hint für Episode 157:
Bücherregal


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Telefon

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 156 – Sammlung von Bildern
  • In dieser Episode haben Yumi Miyamoto und Ninzaburo Shiratori ihren ersten Auftritt im Anime.
  • Sato stellt sich als Leiterin der Untersuchungsabteilung für Erpressungsfälle vor.
  • Sato würde sich aufgrund Conans Cleverness freuen, wenn er später einmal Polizist werden und in ihrer Abteilung arbeiten würde.
  • Erstmals ist das Tokioter Polizeihauptquartier in der Serie zu sehen.
  • In dieser Episode beginnt mit der Liebegeschichte zwischen Sato und Takagi eine der längsten Nebenhandlungen in der Serie Detektiv Conan. Außerdem werden Sato und Takagi erstmals in der Serie mit ihren Vornamen vorgestellt. In der deutschen Anime-Adaption wird Takagi jedoch fälschlicherweise als "Watura Takagi" vorgestellt.
  • In der deutschen Synchronisierung unterläuft Takagis deutscher Stimme (Karlo Hackenberger) außerdem ein Versprecher, der in der weiteren Produktion wohl niemandem aufgefallen ist: Als er erzählt, wie sich Kommissar Megures Frau sich freiwillig als Geisel anbietet, sagt er, dass sie sich "den Geiseln freiwillig als Geisel zur Verfügung gestellt hat".
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. August 2018 in der sechsten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 2. September 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
29. Apr. 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
13. Nov. 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
28. Feb. 2005 14:40 Uhr RTLZWEI –
22. Mär. 2012 18:31 Uhr VIVA –
20. Nov. 2012 18:50 Uhr VIVA –
10. Okt. 2013 17:25 Uhr VIVA –
31. Mai 2017 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
16. Feb. 2018 18:25 Uhr ProSieben MAXX –
19. Feb. 2018 15:20 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
25. Juli 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 2
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_156&oldid=290353“