Episode 147: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 10. Februar 2023, 12:13 Uhr

‹ 146 Das Geheimnis des alten Schlosses (1) — Episodenliste — 148 Schattenspiele (1) ›

Das Geheimnis des alten Schlosses (2)

Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 20 & 21: Kapitel 200, 201, 202 & 203
Fall	Fall 58
Japan
Episodennummer	Episode 137
Titel	青の古城探索事件（後編)
Titel in Rōmaji	Ao no kojō tansaku jiken (Kōhen)
Übersetzter Titel	Der Fall um die Erkundung des blauen, alten Schlosses (Teil 2)
Erstausstrahlung	1. März 1999 (Quote: 23,4 %)
Remastered	20. Februar 2010 (Quote: 8,5 %)
Opening & Ending	Opening 5 & Ending 7
Next Hint	Klimaanlage
Deutschland
Episodennummer	Episode 147
Episodentitel	Das Geheimnis des alten Schlosses (2)
Erstausstrahlung	14. April 2003
Opening & Ending	Opening 5 & Ending 1

Das Geheimnis des alten Schlosses (2) ist die 147. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 137.

Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Professor wollte mit den Kindern campen, hat jedoch die Ausrüstung vergessen. Im Wald entdecken sie das Schloss der Familie Mamiya, in dem Mitsuru Mamiya, Takahito Mamiya und Masuyo Mamiya leben. Das Schloss verbirgt ein Rätsel und der, der es löst, soll das bekommen, was dem damaligen Schlossherren am Wertvollsten war. Mit der Zeit verschwindet Conan in einem Geheimgang und niedergeschlagen befindet sich auch der Professor in einem. Bislang ist nur Ai bewusst, dass etwas nicht stimmt.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ai ist gerade dabei, sich mit Juzo Megure verbinden zu lassen, als Mitsuru auftaucht, was sie zum auflegen verleitet. Kurz darauf tauchen die anderen Kinder auf und fragen, wo der Professor geblieben sei. Mit einem Blick auf Mitsuru gerichtet erwidert sie, dass die beiden nur kurz zusammen waren und der Professor vielleicht auf der Suche nach dem Schatz ist. Während die Kinder bereits schlafen, sieht Ai auf dem Flur Takahito und Masuyo, doch von dem Professor ist noch immer keine Spur. Kurz darauf begibt sie sich auf die Suche nach Hinweisen und bemerkt, dass sie verfolgt wird. Schnell findet sie heraus, dass es Ayumi, Genta und Mitsuhiko sind, die sich Sorgen um Conan und den Professor machen. Das Gespräch wird von einer nicht erkennbaren Person belauscht. Zusammen begeben sich die vier in das Zimmer, in welchem sich die Uhr befindet. Sie bauen alles auf wie Conan es zuvor tat und drehen an der Uhr. Wieder öffnet sich die Geheimtür und die Kinder begeben sich ins Innere. Auf einer Treppe entdeckt Ai frisches Blut und zieht in Betracht, dass es Conans sein könnte. Mitsuhiko findet in eine der Stufen eingraviert: 'Diese Person tut so, als wäre sie ich. Sie ist hinter dem Schatz des Schlosses'. Allen ist klar, dass dort ein Wort fehlt. Ai geht davon aus, dass die Person, die es eingraviert hat, wohl nicht mehr am Leben zu sein scheint, da die Gravur schon älter ist.

Conan muss die Leiche entdeckt und dabei überrascht worden sein. Genta ruft die anderen zu sich, denn er hat die kaputte Brille des Professors gefunden. Kurz darauf fallen Ayumi, Mitsuhiko und Ai durch eine weitere Geheimtür in den Flur, in dem das Telefon steht und der Professor verschwunden war. Der zurückgebliebene Genta versucht die Tür von innen zu öffnen, scheitert an seinem Vorhaben und wird von einer nicht identifizierbaren Person überwältigt. Ayumi und die anderen gehen zurück in das Zimmer mit der Uhr, doch die Tür dorthin ist verschlossen. Schnell wird klar, dass jemand nicht will, dass die Kinder erneut den Geheimgang benutzen, woraufhin sie sich auf die Suche nach einem weiteren Eingang machen.

Im Atelier finden sie ein Bild des Turms sowie jede Menge alte Zeitungen, in dem etwas über den Brand steht. Während die beiden Mädchen in der Zeitung lesen, dass 15 Menschen starben und noch immer eine Vermisst wird, glaubt Ai, dass sich jemand eine neue Identität verschafft hat. Mitsuhiko findet auf dem Flur Conans Brille, verschwindet kurz darauf aber ebenfalls. Ai und Ayumi sehen, dass die Tür zum Turm offen ist, obwohl diese versiegelt sein sollte. Gerade als Ayumi nach Mitsuhiko rufen will, hält Ai sie davon ab und weist darauf hin, dass es eine Falle sein könnte. Ai will alleine rein gehen und sagt Ayumi sie solle bis 300 zählen und, wenn sie bis dahin nicht zurückgekehrt ist, zurück zum Schloss rennen.

Obwohl Ayumi bis 300 gezählt hat, begibt sie sich nicht zum Schloss sondern geht zum Turm und öffnet die Tür. Sie ruft, doch erhält keine Antwort. Dabei erinnert sie sich an Ais Worte, welche ihren Beschluss bekräftigt, nicht zum Schloss zurück zugehen, da sie Conan die Brötchen geben möchte. So macht sie sich nach Ai rufend auf dem Weg ins Innere des Turms. Plötzlich geht hinter ihr unbemerkt eine Klappe im Boden auf. Als Ayumi ein Zimmer erreicht, schließt sie aus Reflex die Tür ab und als es klopft glaubt sie es sei Ai, doch das stärker werdende Klopfen gibt ihr zu denken. Eine Schwarze Gestalt mit einer Brechstange in der Hand betritt den Raum, doch Ayumi ist verschwunden. Die Gestalt öffnet einen Geheimgang und dahinter verbirgt sich Ai, die Ayumi den Mund zu hält. Ai wirft einen Stein, um ihren Verfolger abzulenken. Dieser geht dem Geräusch nach und schließt die Geheimtür wieder. Als die Person wiederkommt, sieht sie die Geheimtür offen, welcher von den beiden Mädchen, die bereits weiter gegangen sind um die anderen zu suchen, geöffnet worden ist um zu sehen, ob ihr Verfolger verschwunden ist.

Auf Ais Frage hin, wo denn die Mikroremitter sind, entgegnet Ayumi das die Batterien leer seien und der Professor diese nun hat. Ayumi findet kurz darauf ein Skelett und Ai glaubt, es ist die Person, die die Initialen in die Stufe schrieb, doch das Skelett wurde erst kurz vorher an den Fundort gebracht. Noch ehe Ai ihre Gedanken aussprechen kann, an wen sie das Skelett erinnert taucht Masuyo Mamiya stehend vor ihnen auf, obwohl sie seit fast 10 Jahren auf einen Rollstuhl angewiesen ist. Während Ayumi der älteren Dame die Situation erklären will packt Ai sie am Arm und rennt los. Ayumi versteht nicht was los ist und Ai erklärt ihr dass das Skelett die eigentliche Masuyo Mamiya sein muss, dass die Person, die sich für sie ausgibt, sich operiert haben ließe und Frau Mamiyas Tochter der einzige Beweis zur Identifizierung war und deswegen sterben musste.

Die beiden Mädchen schaffen es durch einen Gang in die Eingangshalle zu gelangen. Doch auch die ältere Dame gelangt dort hin und will diese nun mit der Eisenstange bewusstlos schlagen, doch ein Eimer haut ihr die Stange aus der Hand. Conan, Genta und Mitsuhiko sind wieder aufgetaucht und erklären, dass in der Brille ein Sender ist und Mitsuhiko sie so finden konnte. Auch der Professor ist wieder da und begrüßt die damalige Haushälterin Mutsumi Nishikawa. Ein alter Freund von ihm, ein plastischer Chirurg, konnte sich gut an sie erinnern, da sie sich zu einer alten Frau umoperieren lassen wollte. Die damalige Haushälterin glaubt, dass der Fund der Leiche sie verraten habe, doch Conan erklärt ihr, dass die eigentliche Masuyo Mamiya seit Jahren weder das Haus verlassen noch eine Auslandsreise gemacht hat. Also konnte sie sich nicht an der Größe des neuen Passes stören, denn dieser wurde erst 6 Jahre zuvor eingeführt.

Gerade als Mutsumi durch einen Geheimgang verschwinden will, sagt Conan ihr, dass er das Rätsel gelöst hat und erklärt ihr sogar des Rätsels Lösung. Diese begibt sich direkt zum Geheimgang, klettert eine Treppe hoch und öffnet die Tür am Ende. Doch hinter der Tür befindet sich lediglich die Sicht nach draußen. Conan weist auf die Innenschrift in der Tür hin: Dem ersten, der das liest, vermache ich dieses Schloss und seine wunderbare Aussicht. Frau Nishikawa kann es nicht glauben, dass sie deswegen so viele Menschen umgebracht und ihr Aussehen änderte. Eine Stunde später kam die Polizei und nahm Frau Nishikawa mit. Mitsuru Mamiya war sichtlich enttäuscht als er erfuhr, was der eigentliche Schatz war, doch sein Stiefsohn war erleichtert, dass die Mörderin seiner Mutter gefasst wurde. Das Feuer, das vier Jahre zuvor ausbrach, kam ihm verdächtig vor, woraufhin er eigene Nachforschungen anstellte, jedoch lediglich heraus fand, dass sein Vater das Schloss wirklich in Europa kaufte.

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Mitsuru Mamiya Takahito Mamiya Mutsumi Nishikawa Katsuo Tabata	Schloss im Wald	Leuchtchronometer Microremitter Powerkickboots Radarbrille

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bilder: Episode 147 – Sammlung von Bildern

Diese Episode erzielte in Japan mit 23,4 % die höchste Einschaltquote aller bisher gesendeten "Detektiv Conan"-Episoden.
Conan las die Inschrift zuerst, das Schloss bleibt dennoch in Besitz der bisherigen Eigentümer.
Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. Mai 2018 in der fünften DVD-Box bei KAZÉ.
Vom 5. August 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7752610475014. Apr. 2003	14:45 Uhr	RTLZWEI	–
7754554697531. Okt. 2003	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7759764097515. Feb. 2005	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7787150657515. Mär. 2012	18:58 Uhr	VIVA	–
7789522795014. Nov. 2012	18:25 Uhr	VIVA	–
7792992627503. Okt. 2013	17:55 Uhr	VIVA	–
7807188242525. Mai 2017	13:40 Uhr	ProSieben MAXX	–
7810044110012. Feb. 2018	17:55 Uhr	ProSieben MAXX	–
7810053412513. Feb. 2018	14:55 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7827011870012. Juli 2022	18:55 Uhr	ProSieben MAXX	–

Staffel 2

Episode 103: Erstens kommt es anders ...
Episode 104: Der Keramikkünstler-Fall (1)
Episode 105: Der Keramikkünstler-Fall (2)
Episode 106: Die erste Liebe vergisst man nie (1)
Episode 107: Die erste Liebe vergisst man nie (2)
Episode 108: Eifersucht (1)
Episode 109: Eifersucht (2)
Episode 110: Das Spukhaus der Goblins (1)
Episode 111: Das Spukhaus der Goblins (2)
Episode 112: Mord mit Blitzlicht
Episode 113: Das Grab im Garten (1)
Episode 114: Das Grab im Garten (2)
Episode 115: Schneller als die Polizei erlaubt
Episode 116: Mord à la Carte (1)
Episode 117: Mord à la Carte (2)
Episode 118: Nächtlicher Spuk in der Schule
Episode 119: Die Stömung bringt es an den Tag
Episode 120: Der Biss der Seeschlange (1)
Episode 121: Der Biss der Seeschlange (2)
Episode 122: Wo ist Nintaro Shinmei? (1)
Episode 123: Wo ist Nintaro Shinmei? (2)
Episode 124: Der Serienmörder von Osaka (1)
Episode 125: Der Serienmörder von Osaka (2)
Episode 126: Im falschen Film
Episode 127: Angriff der Killerwespen
Episode 128: Das versiegelte Badezimmer (1)
Episode 129: Das versiegelte Badezimmer (2)

Episode 130: Zahlenspiele
Episode 131: Der mysteriöse Scharfschütze (1)
Episode 132: Der mysteriöse Scharfschütze (2)
Episode 133: Mord im Theater (1)
Episode 134: Mord im Theater (2)
Episode 135: Der Milliardenraub
Episode 136: Den Männern in Schwarz auf der Spur (1)
Episode 137: Den Männern in Schwarz auf der Spur (2)
Episode 138: Den Männern in Schwarz auf der Spur (3)
Episode 139: Den Männern in Schwarz auf der Spur (4)
Episode 140: Schüsse im Stadion (1)
Episode 141: Schüsse im Stadion (2)
Episode 142: Tödlicher Zauber (1)
Episode 143: Tödlicher Zauber (2)
Episode 144: Tödlicher Zauber (3)
Episode 145: Ein rabenschwarzer Mord
Episode 146: Das Geheimnis des alten Schlosses (1)
Episode 147: Das Geheimnis des alten Schlosses (2)
Episode 148: Schattenspiele (1)
Episode 149: Schattenspiele (2)
Episode 150: Ayumi in Gefahr
Episode 151: Mord in einem verschlossenen Zimmer (1)
Episode 152: Mord in einem verschlossenen Zimmer (2)
Episode 153: Nachtaufnahmen
Episode 154: Mord im Speisewagen (1)
Episode 155: Mord im Speisewagen (2)
Episode 156: Bei Anruf Mord (1)

Episode 157: Bei Anruf Mord (2)
Episode 158: Tod in der Straßenbahn
Episode 159: Verräterische Pose
Episode 160: Ungleiche Schwestern (1)
Episode 161: Ungleiche Schwestern (2)
Episode 162: Dunkle Geschäfte
Episode 163: Die Liebe, der Strand und der Tod (1)
Episode 164: Die Liebe, der Strand und der Tod (2)
Episode 165: Ein Käfer kommt selten allein
Episode 166: Takagis großer Auftritt (1)
Episode 167: Takagis großer Auftritt (2)
Episode 168: Stille auf der Ringlinie
Episode 169: Der Fluch der Pagode (1)
Episode 170: Der Fluch der Pagode (2)
Episode 171: Was geschah in Zimmer 8
Episode 172: Mord an Bord (1)
Episode 173: Mord an Bord (2)
Episode 174: Sonne, Mond und Sterne (1)
Episode 175: Sonne, Mond und Sterne (2)
Episode 176: Die verschwundenen Kinder
Episode 177: Die Spinnenkönigin (1)
Episode 178: Die Spinnenkönigin (2)
Episode 179: Die Spinnenkönigin (3)
Episode 180: Der Kuss der Venus
Episode 181: Dunkel war's... (1)
Episode 182: Dunkel war's... (2)

TV-Serie Detektiv Conan

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Infobox Episode
-| Episodentitel_de = Das Geheimnis des alten Schlosses – Teil 2
+| Episodentitel_de = Das Geheimnis des alten Schlosses (2)
 | Name_ja          = 青の古城探索事件（後編)
 | Name_ja_romaji   = Ao no kojō tansaku jiken (Kōhen)
-| Übersetzt_de     = Der Fall um die Erkundung des blauen, alten Schlosses (Teil 2)
+| Übersetzt_de     = Der Fall um die Erkundung des blauen, alten Schlosses (Teil&nbsp;2)
-| Episodennamen1   = Das Geheimnis des alten Schlosses – Teil 1
+| Episodennamen1   = Das Geheimnis des alten Schlosses (1)
-| Episodennamen2   = Schattenspiele – Teil 1
+| Episodennamen2   = Schattenspiele (1)
 | Episode          = 147
 | Episode_ja       = 137
 | Datum_jp         = 1. März 1999
-| Quote_jp         = 23,4%
+| Quote_jp         = 23,4 %
 | Datum_rm         = 20. Februar 2010
-| Quote_rm         = 8,5%
+| Quote_rm         = 8,5 %
 | Datum_de         = 14. April 2003
 | Opening_ja       = [[Opening 5]]
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 }}
-'''Das Geheimnis des alten Schlosses – Teil 2''' ist die 147. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 137.
+'''Das Geheimnis des alten Schlosses (2)''' ist die 147. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 137.
 ==Einleitung==
-Der [[Hiroshi Agasa|Professor]] wollte mit den Kindern campen, hat jedoch die Ausrüstung vergessen. Im Wald entdecken sie das Schloss der Familie Mamiya, in dem [[Mitsuru Mamiya]], [[Takahito Mamiya]] und [[Masuyo Mamiya]] leben. Das Schloss verbirgt ein Rätsel und der, der es löst, soll das bekommen, was dem damaligen Schlossherren am Wertvollsten war. Mit der Zeit verschwindet Conan in einem Geheimgang und niedergeschlagen befindet sich auch der Professor in einem. Bislang ist nur [[Ai Haibara|Ai]] bewusst, das etwas nicht stimmt.
+Der [[Hiroshi Agasa|Professor]] wollte mit den Kindern campen, hat jedoch die Ausrüstung vergessen. Im Wald entdecken sie das Schloss der Familie Mamiya, in dem [[Mitsuru Mamiya]], [[Takahito Mamiya]] und [[Masuyo Mamiya]] leben. Das Schloss verbirgt ein Rätsel und der, der es löst, soll das bekommen, was dem damaligen Schlossherren am Wertvollsten war. Mit der Zeit verschwindet Conan in einem Geheimgang und niedergeschlagen befindet sich auch der Professor in einem. Bislang ist nur [[Ai Haibara|Ai]] bewusst, dass etwas nicht stimmt.
 ==Handlung==
-[[Datei:Episode 147-1.jpg|miniatur|links|Ai macht sich auf die Suche]]
+[[Datei:Episode 147-1.jpg|mini|links|Ai macht sich auf die Suche]]
 Ai ist gerade dabei, sich mit [[Juzo Megure]] verbinden zu lassen, als Mitsuru auftaucht, was sie zum auflegen verleitet. Kurz darauf tauchen die anderen Kinder auf und fragen, wo der Professor geblieben sei. Mit einem Blick auf Mitsuru gerichtet erwidert sie, dass die beiden nur kurz zusammen waren und der Professor vielleicht auf der Suche nach dem Schatz ist.
-Während die Kinder bereits schlafen, sieht Ai auf dem Flur Takahito und Masuyo, doch von dem Professor ist noch immer keine Spur. Kurz darauf begibt sie sich auf die Suche nach Hinweise und bemerkt, dass sie verfolgt wird. Schnell findet sie heraus, dass es [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] sind, die sich Sorgen um Conan und den Professor machen. Das Gespräch wird von [[Täter|einer nicht erkennbaren Person]] belauscht. Zusammen begeben sich die vier in das Zimmer, in welchem sich die Uhr befindet. Sie bauen alles auf wie Conan es zuvor tat und drehen an der Uhr. Wieder öffnet sich die Geheimtür und die Kinder begeben sich ins Innere. Auf einer Treppe entdeckt Ai frisches Blut und zieht in Betracht, dass es Conans sein könnte. Mitsuhiko findet in eine der Stufen eingraviert: 'Diese Person tut so, als wäre sie ich. Sie ist hinter dem Schatz des Schlosses'. Allen ist klar, dass dort ein Wort fehlt. Ai geht davon aus, dass die Person, die es eingraviert hat, wohl nicht mehr am Leben zu sein scheint, da die Gravur schon älter ist.
+Während die Kinder bereits schlafen, sieht Ai auf dem Flur Takahito und Masuyo, doch von dem Professor ist noch immer keine Spur. Kurz darauf begibt sie sich auf die Suche nach Hinweisen und bemerkt, dass sie verfolgt wird. Schnell findet sie heraus, dass es [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] sind, die sich Sorgen um Conan und den Professor machen. Das Gespräch wird von [[Täter|einer nicht erkennbaren Person]] belauscht. Zusammen begeben sich die vier in das Zimmer, in welchem sich die Uhr befindet. Sie bauen alles auf wie Conan es zuvor tat und drehen an der Uhr. Wieder öffnet sich die Geheimtür und die Kinder begeben sich ins Innere. Auf einer Treppe entdeckt Ai frisches Blut und zieht in Betracht, dass es Conans sein könnte. Mitsuhiko findet in eine der Stufen eingraviert: 'Diese Person tut so, als wäre sie ich. Sie ist hinter dem Schatz des Schlosses'. Allen ist klar, dass dort ein Wort fehlt. Ai geht davon aus, dass die Person, die es eingraviert hat, wohl nicht mehr am Leben zu sein scheint, da die Gravur schon älter ist.
-[[Datei:Episode 147-2.jpg|miniatur|Genta muss etwas zugestoßen sein]]
+[[Datei:Episode 147-2.jpg|mini|Genta muss etwas zugestoßen sein]]
 Conan muss die Leiche entdeckt und dabei überrascht worden sein. Genta ruft die anderen zu sich, denn er hat die kaputte Brille des Professors gefunden. Kurz darauf fallen Ayumi, Mitsuhiko und Ai durch eine weitere Geheimtür in den Flur, in dem das Telefon steht und der Professor verschwunden war. Der zurückgebliebene Genta versucht die Tür von innen zu öffnen, scheitert an seinem Vorhaben und wird von einer nicht identifizierbaren Person überwältigt. Ayumi und die anderen gehen zurück in das Zimmer mit der Uhr, doch die Tür dorthin ist verschlossen. Schnell wird klar, dass jemand nicht will, dass die Kinder erneut den Geheimgang benutzen, woraufhin sie sich auf die Suche nach einem weiteren Eingang machen.
 Im Atelier finden sie ein Bild des Turms sowie jede Menge alte Zeitungen, in dem etwas über den Brand steht. Während die beiden Mädchen in der Zeitung lesen, dass 15 Menschen starben und noch immer eine Vermisst wird, glaubt Ai, dass sich jemand eine neue Identität verschafft hat. Mitsuhiko findet auf dem Flur Conans Brille, verschwindet kurz darauf aber ebenfalls. Ai und Ayumi sehen, dass die Tür zum Turm offen ist, obwohl diese versiegelt sein sollte. Gerade als Ayumi nach Mitsuhiko rufen will, hält Ai sie davon ab und weist darauf hin, dass es eine Falle sein könnte. Ai will alleine rein gehen und sagt Ayumi sie solle bis 300 zählen und, wenn sie bis dahin nicht zurückgekehrt ist, zurück zum Schloss rennen.
-[[Datei:Episode 147-3.jpg|miniatur|links|Ayumi zählt bis 300]]
+[[Datei:Episode 147-3.jpg|mini|links|Ayumi zählt bis 300]]
-[[Datei:Episode 147-4.jpg|miniatur|Ai hält Ayumi den Mund zu]]
+[[Datei:Episode 147-4.jpg|mini|Ai hält Ayumi den Mund zu]]
 Obwohl Ayumi bis 300 gezählt hat, begibt sie sich nicht zum Schloss sondern geht zum Turm und öffnet die Tür. Sie ruft, doch erhält keine Antwort. Dabei erinnert sie sich an Ais Worte, welche ihren Beschluss bekräftigt, nicht zum Schloss zurück zugehen, da sie Conan die Brötchen geben möchte. So macht sie sich nach Ai rufend auf dem Weg ins Innere des Turms. Plötzlich geht hinter ihr unbemerkt eine Klappe im Boden auf. Als Ayumi ein Zimmer erreicht, schließt sie aus Reflex die Tür ab und als es klopft glaubt sie es sei Ai, doch das stärker werdende Klopfen gibt ihr zu denken. Eine Schwarze Gestalt mit einer Brechstange in der Hand betritt den Raum, doch Ayumi ist verschwunden. Die Gestalt öffnet einen Geheimgang und dahinter verbirgt sich Ai, die Ayumi den Mund zu hält. Ai wirft einen Stein, um ihren Verfolger abzulenken. Dieser geht dem Geräusch nach und schließt die Geheimtür wieder. Als die Person wiederkommt, sieht sie die Geheimtür offen, welcher von den beiden Mädchen, die bereits weiter gegangen sind um die anderen zu suchen, geöffnet worden ist um zu sehen, ob ihr Verfolger verschwunden ist.
-[[Datei:Episode 147-5.jpg|miniatur|links|Die Haushälterin ist Schuld am Brand]]
+[[Datei:Episode 147-5.jpg|mini|links|Die Haushälterin ist Schuld am Brand]]
 Auf Ais Frage hin, wo denn die Mikroremitter sind, entgegnet Ayumi das die Batterien leer seien und der Professor diese nun hat. Ayumi findet kurz darauf ein Skelett und Ai glaubt, es ist die Person, die die Initialen in die Stufe schrieb, doch das Skelett wurde erst kurz vorher an den Fundort gebracht. Noch ehe Ai ihre Gedanken aussprechen kann, an wen sie das Skelett erinnert taucht Masuyo Mamiya stehend vor ihnen auf, obwohl sie seit fast 10 Jahren auf einen Rollstuhl angewiesen ist. Während Ayumi der älteren Dame die Situation erklären will packt Ai sie am Arm und rennt los. Ayumi versteht nicht was los ist und Ai erklärt ihr dass das Skelett die eigentliche Masuyo Mamiya sein muss, dass die Person, die sich für sie ausgibt, sich operiert haben ließe und Frau Mamiyas Tochter der einzige Beweis zur Identifizierung war und deswegen sterben musste.
-[[Datei:Episode 147-6.jpg|miniatur|Allen scheint es gut zu gehen]]
+[[Datei:Episode 147-6.jpg|mini|Allen scheint es gut zu gehen]]
-Die beiden Mädchen schaffen es durch einen Gang in die Eingangshalle zu gelangen. Doch auch die ältere Dame gelingt dort hin und will diese nun mit der Eisenstange bewusstlos schlagen, doch ein Eimer haut ihr die Stange aus der Hand. Conan, Genta und Mitsuhiko sind wieder aufgetaucht und erklären, dass in der Brille ein Sender ist und Mitsuhiko sie so finden konnte. Auch der Professor ist wieder da und begrüßt die damalige Haushälterin [[Mutsumi Nishikawa]]. Ein alter Freund von ihm, ein plastischer Chirurg, konnte sich gut an sie erinnern, da sie sich zu einer alten Frau umoperieren lassen wollte. Die damalige Haushälterin glaubt, dass der Fund der Leiche sie verraten habe, doch Conan erklärt ihr, dass die eigentliche Masuyo Mamiya seit Jahren weder das Haus verlassen noch eine Auslandsreise gemacht hat. Also konnte sie sich nicht an der Größe des neuen Passes stören, denn dieser wurde erst 6 Jahre zuvor eingeführt.
+Die beiden Mädchen schaffen es durch einen Gang in die Eingangshalle zu gelangen. Doch auch die ältere Dame gelangt dort hin und will diese nun mit der Eisenstange bewusstlos schlagen, doch ein Eimer haut ihr die Stange aus der Hand. Conan, Genta und Mitsuhiko sind wieder aufgetaucht und erklären, dass in der Brille ein Sender ist und Mitsuhiko sie so finden konnte. Auch der Professor ist wieder da und begrüßt die damalige Haushälterin [[Mutsumi Nishikawa]]. Ein alter Freund von ihm, ein plastischer Chirurg, konnte sich gut an sie erinnern, da sie sich zu einer alten Frau umoperieren lassen wollte. Die damalige Haushälterin glaubt, dass der Fund der Leiche sie verraten habe, doch Conan erklärt ihr, dass die eigentliche Masuyo Mamiya seit Jahren weder das Haus verlassen noch eine Auslandsreise gemacht hat. Also konnte sie sich nicht an der Größe des neuen Passes stören, denn dieser wurde erst 6 Jahre zuvor eingeführt.
-[[Datei:Episode 147-7.jpg|miniatur|links|Der Schatz]]
+[[Datei:Episode 147-7.jpg|mini|links|Der Schatz]]
 Gerade als Mutsumi durch einen Geheimgang verschwinden will, sagt Conan ihr, dass er das Rätsel gelöst hat und erklärt ihr sogar des Rätsels Lösung. Diese begibt sich direkt zum Geheimgang, klettert eine Treppe hoch und öffnet die Tür am Ende. Doch hinter der Tür befindet sich lediglich die Sicht nach draußen. Conan weist auf die Innenschrift in der Tür hin: Dem ersten, der das liest, vermache ich dieses Schloss und seine wunderbare Aussicht. Frau Nishikawa kann es nicht glauben, dass sie deswegen so viele Menschen umgebracht und ihr Aussehen änderte. Eine Stunde später kam die Polizei und nahm Frau Nishikawa mit. Mitsuru Mamiya war sichtlich enttäuscht als er erfuhr, was der eigentliche Schatz war, doch sein Stiefsohn war erleichtert, dass die Mörderin seiner Mutter gefasst wurde. Das Feuer, das vier Jahre zuvor ausbrach, kam ihm verdächtig vor, woraufhin er eigene Nachforschungen anstellte, jedoch lediglich heraus fand, dass sein Vater das Schloss wirklich in Europa kaufte.
 {{NextHint|147|Klimaanlage}}
-==Verschiedenes==
-{{Bildkategorie|Episode 147}}
-* Diese Episode erzielte in Japan mit 23,4% die höchste Einschaltquote aller bisher gesendeten "Detektiv Conan"-Episoden.
-* Conan las die Inschrift zuerst, das Schloss bleibt dennoch in Besitz der bisherigen Eigentümer.
 == Auftritte ==
 {|{{TabelleAuftritte}}
 |
-*[[Hiroshi Agasa]]
+{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
 *[[Conan Edogawa]]
-*[[Ai Haibara]]
+{{Auftritt|Ai Haibara}}
-*[[Genta Kojima]]
+{{Auftritt|Genta Kojima}}
-*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
+{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
-*[[Ayumi Yoshida]]
+{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
 |
 *[[Mitsuru Mamiya]]
@@ Zeile 78: / Zeile 75: @@
 *[[Powerkickboots]]
 *[[Radarbrille]]
+|}
+==Verschiedenes==
+{{Bildkategorie|Episode 147}}
+* Diese Episode erzielte in Japan mit 23,4 % die höchste Einschaltquote aller bisher gesendeten "Detektiv Conan"-Episoden.
+* Conan las die Inschrift zuerst, das Schloss bleibt dennoch in Besitz der bisherigen Eigentümer.
+* Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. Mai 2018 in der [[Box 5 (KAZÉ)|fünften DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
+* Vom 5. August 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
+* Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
+== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
+{| class="roundtable anime"
+! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
+{{TVEintrag|14|04|2003|14:45|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|31|10|2003|14:40|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|15|02|2005|14:40|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|15|03|2012|18:58|VIVA}}
+{{TVEintrag|14|11|2012|18:25|VIVA}}
+{{TVEintrag|03|10|2013|17:55|VIVA}}
+{{TVEintrag|25|05|2017|13:40|ProSieben MAXX}}
+{{TVEintrag|12|02|2018|17:55|ProSieben MAXX}}
+{{TVEintrag|13|02|2018|14:55|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
+{{TVEintrag|12|07|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
 |}
 {{Navigationsleiste Staffel 2}}
+{{SORTIERUNG:147}}
-[[Kategorie:Episode|147]]
+[[Kategorie:Episode (1999)]]
+[[Kategorie:Episode (Staffel 2)]]
+[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
+[[Kategorie:Remasterte Episode]]
 [[en:The Old Blue Castle Investigation Case]]