|
Liebe Leser:innen, erstmals bitten wir mittels Banner um Ihre Patreon-Unterstützung. Helfen Sie uns unsere Unabhängigkeit zu schützen. Dieses Jahr wurde allein ConanWiki.org fast 2.700.000 mal aufgerufen. Danke! |
Episode 456: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 12.03.) |
||
| (27 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{Spoilerepisode (Hinweisbaustein)}} |
||
| − | |||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | |Episodentitel_de = |
+ | | Episodentitel_de = Ginkgofarbene erste Liebe (2) |
| − | |Name_ja = イチョウ色の初恋(後編) |
+ | | Name_ja = イチョウ色の初恋(後編) |
| − | |Name_ja_romaji = Ichōiro no hatsukoi (Kōhen) |
+ | | Name_ja_romaji = Ichōiro no hatsukoi (Kōhen) |
| − | |Übersetzt_de = Eine ginkgofarbene, erste Liebe (Teil |
+ | | Übersetzt_de = Eine ginkgofarbene, erste Liebe (Teil 2) |
| − | |Episodennamen1 = |
+ | | Episodennamen1 = Ginkgofarbene erste Liebe (1) |
| − | |Episodennamen2 = |
+ | | Episodennamen2 = Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder |
| − | |Episode = |
+ | | Episode = 456 |
| − | |Episode_ja = 422 |
+ | | Episode_ja = 422 |
| − | |Datum_jp = 28. November 2005 |
+ | | Datum_jp = 28. November 2005 |
| − | |Quote_jp = 9,0 % |
+ | | Quote_jp = 9,0 % |
| − | |Datum_de = |
+ | | Datum_de = 30. November 2022 |
| − | |Opening_ja = [[Opening 16]] |
+ | | Opening_ja = [[Opening 16]] |
| − | |Ending_ja = [[Ending 23]] |
+ | | Ending_ja = [[Ending 23]] |
| − | |Opening_de = |
+ | | Opening_de = [[Opening 16]] |
| − | |Ending_de = |
+ | | Ending_de = [[Ending 23]] |
| − | |Manga = {{K|410|411|412}} |
+ | | Manga = {{K|410|411|412}} |
| − | |Next Hint = Olivenblatt |
+ | | Next Hint = Olivenblatt |
| − | |Fall = [[Fall 119]] |
+ | | Fall = [[Fall 119]] |
}} |
}} |
||
| − | ''' |
+ | '''Ginkgofarbene erste Liebe (2)''' ist die 456. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 422. |
| − | |||
| − | ==Einleitung== |
||
| − | |||
| − | [[Datei:Episode_421-6.jpg|mini|links|Der Zoo]] |
||
| − | |||
| − | Die [[Detective Boys]] helfen [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]], seine Erste Liebe wieder zu treffen. Diese wartet alle zehn Jahre, am 24. November, am "Ort der Erinnerungen" auf den Professor. Ihre Ermittlungen führten die Kinder und den Professor in den Zoo. Die Dame scheint auch bereits sehr ungeduldig vor dem Schaufenster der Riesenflughörnchen im Gebäude mit den Nacht aktiven Tieren, zu warten. |
||
== Handlung == |
== Handlung == |
||
| + | [[Datei:Episode_456-1.jpg|mini|links|Haruo und Agasa]] |
||
| + | Die [[Detective Boys]] drängen den [[Hiroshi Agasa|Professor]], die Frau anzusprechen. Zögernd geht dieser auf das Schaufenster zu, als sich die Dame zu ihm umdreht. Sie erkennt den Professor sofort und ist überglücklich ihn nach so langer Zeit einmal wieder zu sehen. Der Professor hingegen ist ein wenig verwirrt. Die ''Frau'', die vor ihm steht, hat männliche Gesichtszüge. Verlegen fragt der Professor sie nach ihrem Namen und sie entpuppt sich als sein ehemaliger Freund und Klassenkamerad [[Haruo Chono]]. Er warte jedoch eigentlich auf seinen Freund, mit dem er an diesem Schaufenster verabredet ist. |
||
| + | Die Kinder sind enttäuscht, da sie das [[Fusae Campbell|Mädchen mit dem Hut]] noch immer nicht gefunden haben. Weiterhin wird die Zeit langsam knapp, da es bald Abend ist. Der Professor hingegen bedankt sich bei den Detective Boys für ihr Engagement. Der gemeinsame Tag im Zoo hat ihm viel Spaß bereitet. Plötzlich erinnert er sich wieder daran, dass das Mädchen von damals blondes Haar hatte. Es trug daher fast immer einen Hut, da es von ihren Mitschülern aufgrund ihrer Haarfarbe nicht gehänselt werden wollte. [[Ai Haibara|Ai]] vermutet daraufhin, dass die Mutter oder der Vater des Mädchen Ausländer ist. Aufgrund dessen sieht sich [[Conan Edogawa|Conan]] die Postkarte mit dem Zahlencode erneut an und erkennt schließlich den wahren „Ort der Erinnerungen“. Die Frau warte demnach unter dem Ginkgobaum bei der [[Teitan-Grundschule]]. |
||
| − | [[Datei:Episode_422-1.jpg|mini|links|Haruo und Agasa]] |
||
| + | [[Datei:Episode_456-2.jpg|mini|links|Der Wagen von Fusae]] |
||
| − | Die Kinder drängen den Professor, die Frau anzusprechen. Zögernd geht dieser auf das Schaufenster zu, als sich die Dame auch direkt zu ihm umdreht. Sie erkennt den Professor sofort und ist überglücklich ihn nach so langer Zeit einmal wieder zu sehen. Der Professor hingegen ist ein wenig verwirrt. Die ''junge Frau'' die vor ihm steht hat sehr männliche Gesichtszüge. Verlegen fragt der Professor sie nach ihrem Namen und sie entpuppt sich als der ehemalige Freund und Klassenkamerad [[Haruo Chono]]. Sie warte jedoch eigentlich auf ihren Freund, mit dem sie an diesem Schaufenster verabredet ist. |
||
| + | An der Grundschule angekommen, entdecken der Professor und die Kinder einen ausländischen weißen Wagen. Sie sehen in sich näher an, doch sitzt niemand im Auto. Stattdessen entdeckt der Professor eine Dame, die, an einen der Ginkgobäume gelehnt, auf jemanden zu warten zu scheint. Sie hat blondes Haar und trägt einen Hut, ebenso wie das Mädchen in den Erinnerungen des Professors. Als die Frau den Professor bemerkt, lächelt sie ihn freundlich an und die beiden unterhalten sich ein wenig. Keiner der beiden spricht jedoch den „Ort der Erinnerungen“ an. Der Professor glaubt, Kinoshita sei verheiratet, da diese in Begleitung eines Mannes gekommen war. Fusae Campbell hingegen hält die Detective Boys für die Enkel des Professors. Wenn sie ihm erzählen würde, dass sie die letzten vierzig Jahre auf dieses Wiedersehen gewartet hatte, so würde es ihrem Retter aus Kindheitstagen sicher das Herz brechen. |
||
| + | [[Datei:Episode_456-3.jpg|mini|Fusae und Agasa unterhalten sich]] |
||
| − | Die Kinder sind enttäuscht, da sie das [[Fusae Campbell|Mädchen mit dem Hut]] noch immer nicht gefunden haben. Auch wird die Zeit langsam knapp, da es bald Abend ist. Der Professor hingegen bedankt sich bei den Detective Boys für ihr Engagement. Der gemeinsame Tag im Zoo hatte ihm viel Spass bereitet. |
||
| + | Auch Conan erkennt die Frau wieder. Er hatte sie bereits zehn Jahre zuvor an dem Ginkgobaum warten sehen. Sie hatte damals mit Ran gesprochen und dieser schließlich ihren Regenschirm gegeben, damit Ran vom Regen nicht nass wird. Conan ist sich sicher, dass die Frau dieses Mal wirklich die erste Liebe des Professors ist. |
||
| − | Plötzlich erinnert er sich wieder daran, dass das Mädchen von damals blondes Haar hatte. Es trug daher fast immer einen Hut, da es von ihren Mitschülern aufgrund der Haarfarbe nicht gehänselt werden wollte. [[Ai Haibara|Haibara]] vermutet daraufhin, dass die Mutter oder der Vater des Mädchen Ausländer ist. Daraufhin sieht sich [[Conan Edogawa|Conan]] die Postkarte mit dem Zahlencode erneut an und erkennt schließlich den waren "Ort der Erinnerungen". Die Frau warte demnach unter dem Ginkgobaum bei der [[Teitan Grundschule|Teitan-Grundschule]]. |
||
| + | Fusae Campbell verabschiedet sich schließlich, ohne sich dem Professor zu erkennen zu geben. Der Mann, der sie begleitet hat und mit ihr langsam davon fährt, fragt sie, wie sie sich fühlt. Dieser ist nicht Fusaes Mann, wie sie es vorgegeben hat, sondern ein Freund ihres Stiefvaters. Er ist überrascht, dass sich Fusae nach so vielen Jahren noch immer sicher ist, wie der Professor denkt und fühlt. Sie erzählt ihm daraufhin von dem ersten Treffen zwischen den beiden unter den Ginkgobäumen bei der Schule, als dieser sich endlich zu erkennen gibt. Laut ruft der Professor dem wegfahrenden Wagen nach, dass er Gingkos noch immer liebt. Unter Tränen freut sich Fusae darauf, ihn wieder zu sehen. Ihr Begleiter Billy ist der Meinung, dass es diesmal keine zehn Jahre dauern sollte. |
||
| − | [[Datei:Episode_422-2.jpg|mini|Der Wagen von Fusae]] |
||
| − | |||
| − | An der Grundschule angekommen, entdecken der Professor und die Kinder einen ausländischen weißen Wagen. Sie sehen in sich näher an, doch sitzt niemand im Auto. Stattdessen entdeckt der Professor eine Dame, die, an einen der Ginkgobäume gelehnt, auf jemanden zu warten zu scheint. Sie hat blondes Haar und trägt einen Hut, ebenso wie das Mädchen in den Erinnerungen des Professors. Als die Frau den Professor bemerkt, lächelt sie ihn freundlich an und die beiden unterhalten sich ein wenig. Keiner der beiden spricht jedoch den "Ort der Erinnerungen" an. Der Professor glaubt, Kinoshita sei verheiratet, da diese in Begleitung eines Mannes gekommen war. Fusae Campbell hingegen hält die Detective Boys für die Enkel des Professors. Wenn sie ihm erzählen würde, dass sie die letzten vierzig Jahre auf dieses Wiedersehen gewartet hatte, so würde es ihrem Retter aus Kindheitstagen sicher das Herz brechen. |
||
| − | |||
| − | Auch Conan erkennt die Frau wieder. Er hatte sie bereits zehn Jahre zuvor an dem Ginkgobaum warten sehen. Sie hatte damals mit Ran gesprochen und dieser schließlich ihren Regenschirm gegeben, damit Ran vom Regen nicht nass wird. Conan ist sich daher sicher, dass die Frau dieses Mal wirklich die Erste Liebe des Professors ist. |
||
| − | |||
| − | [[Datei:Episode_422-3.jpg|mini|Fusae und Agasa unterhalten sich]] |
||
| − | |||
| − | Fusae Campbell verabschiedet sich schließlich, ohne sich dem Professor zu erkennen zu geben. Der Mann, der sie begleitet hat und mit ihr langsam davon fährt, fragt sie, wie sie sich fühlt. Dieser ist nicht Fusaes Mann, wie sie es vorgegeben hat, sondern ein Freund ihres Stiefvaters. Er ist überrascht, dass sich Fusae nach so vielen Jahren noch immer sicher ist, wie der Professor denkt und fühlt. Sie erzählt ihm daraufhin von dem ersten Treffen zwischen den beiden unter den Ginkgobäumen bei der Schule, als dieser sich endlich zu erkennen gibt. Laut ruft er dem wegfahrenden Wagen nach und Fusae freut sich, ihn wieder zu sehen. {{Zitat|Ima de mo, ichô wa daisuki desu yo. (Even now, I love Gingko.)|Professor Agasa}} |
||
| − | |||
| − | {{NextHint|422|Olivenblatt}} |
||
| − | |||
| − | == Verschiedenes == |
||
| − | {{Bildkategorie|Episode 422}} |
||
| − | [[Datei:Episode_422-4.jpg|mini|Ran und Fusae]] |
||
| − | *Der '''Ort der Erinnerungen''': Conan erkennt schließlich, dass die Zahlen auf der Postkarte nicht für Tiere, sondern verschiedene Geräusche, die diese machen, stehen. Sie symbolisieren dabei die Tiere, die die junge Kinoshita während ihrer Zeit mit dem Professor kennen und lieben gelernt hat. Mit Ais Hilfe identifizieren sie schließlich die drei Tiere: Hahn (4163), Hund (33) und Hamster (6). Conan erklärt, dass die Tiere wiederum mit den Orten, an denen diese damals lebten, in Verbindung gebracht werden müssen. Demnach stehe Hahn für die Grundschule, Hund für das Haus von [[Frau Noi]] und Hamster für den Freund Chôno. Die Null stehe darüber hinaus für einen Ort, an dem es keine Tiere gab, nämlich Kinoshitas Haus. Im Japanischen ergibt sich dann: Unter den Ginkgobäumen der Grundschule (''shôgakkô no ichô no ki no shita''). |
||
| − | *'''Rans Versprechen''': Ran lernte die Designerin Fusae Campbell kennen, als diese noch völlig unbekannt war. An einem regnerischen Nachmittag wartete sie unter einem der Ginkgobäume auf Shinichi, so wie Fusae auf den Professor. Fusae bietet Ran ihren Schirm an, damit ihr kleiner Freund und sie nicht vom Regen nass werden. Als Gegenleistung verspricht Ran, eines der Accessoires von Fusae zu kaufen, wenn diese berühmt geworden ist. |
||
| + | {{NextHint|456|Olivenblatt}} |
||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
{| {{TabelleAuftritte}} |
{| {{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
| − | *[[Hiroshi |
+ | *[[Hiroshi Agasa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Ai Haibara}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Genta Kojima}} |
|
| + | {{Auftritt|Shinichi Kudo}} <small>(Rückblende)</small> |
||
| − | *[[Ran Mori]] |
||
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| − | *[[Sonoko Suzuki]] |
||
| + | {{Auftritt|Sonoko Suzuki}} |
||
| − | *[[Mitsuhiko Tsuburaya]] |
||
| + | {{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
||
| − | *[[Ayumi Yoshida]] |
||
| + | {{Auftritt|Ayumi Yoshida}} |
||
| |
| |
||
| + | *Billy |
||
| − | *Bill |
||
*[[Fusae Campbell]] |
*[[Fusae Campbell]] |
||
*[[Haruo Chono]] |
*[[Haruo Chono]] |
||
| |
| |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Teitan-Grundschule]] |
| |
| |
||
*Ginkgoblatt |
*Ginkgoblatt |
||
|} |
|} |
||
| + | == Verschiedenes == |
||
| − | {{SORTIERUNG:422}} |
||
| − | + | {{Bildkategorie|Episode 456}} |
|
| + | [[Datei:Episode_456-4.jpg|mini|Ran und Fusae]] |
||
| − | [[Kategorie:Japanische Episode|422]] |
||
| + | *Der '''Ort der Erinnerungen''': Conan erkennt schließlich, dass die Zahlen auf der Postkarte nicht für Tiere, sondern verschiedene Geräusche, die diese machen, stehen. Sie symbolisieren dabei die Tiere, die die junge Kinoshita während ihrer Zeit mit dem Professor kennen und lieben gelernt hat. Mit Ais Hilfe identifizieren sie schließlich die drei Tiere: Hahn (4163), Hund (33) und Hamster (6). Conan erklärt, dass die Tiere wiederum mit den Orten, an denen diese damals lebten, in Verbindung gebracht werden müssen. Demnach stehe Hahn für die Grundschule, Hund für das Haus von [[Frau Noi]] und Hamster für den Freund Haruo Chono. Die Null stehe darüber hinaus für einen Ort, an dem es keine Tiere gab, nämlich Kinoshitas Haus. Im Japanischen ergibt sich dann: Unter den Ginkgobäumen der Grundschule (''shogakko no icho no ki no shita''). |
||
| + | *'''Rans Versprechen''': Ran lernte die Designerin Fusae Campbell kennen, als diese noch unbekannt war. An einem regnerischen Nachmittag wartete sie unter einem der Ginkgobäume auf Shinichi, so wie Fusae auf den Professor. Fusae bietet Ran ihren Schirm an, damit ihr kleiner Freund und sie nicht vom Regen nass werden. Als Gegenleistung verspricht Ran, eines der Accessoires von Fusae zu kaufen, wenn diese berühmt geworden ist. |
||
| + | * Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei [[Crunchyroll]] online abrufbar. |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 23. Februar 2023 in der [[Box 17 (Crunchyroll)|17. DVD-Box]] bei Crunchyroll. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|30|11|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|07|2023|18:00|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|03|2024|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | == In anderen Sprachen == |
||
| − | [[en:Gingko-Colored First Love]] |
||
| + | {| {{TabelleSprachen}} |
||
| + | | {{Sprache|ITA}} || Incontro misterioso - seconda parte - || Mysteriöse Begegnung - Zweiter Teil - || {{dts|28|10|2009}} |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|KAT}} || Un primer amor del color dels gingkos (II) || Eine ginkgofarbene, erste Liebe (II) || {{dts|20|11|2007}} |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|THA}} || รักครั้งแรกสีใบแปะก๊วย (ตอนจบ) || Eine ginkgofarbene, erste Liebe (Ende) || {{dts|8|6|2010}} |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|VIE}} || Mối tình đầu màu rẻ quạt (Phần cuối) || Die erste Liebe ist billig (Ende) || {{dts|23|7|2019}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == Soundtrack == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft |
||
| + | |- |
||
| + | | 1 || Growing of my heart || Growing of my heart || Wachsen meines Herzens || [[Opening 16]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 2 || 月夜のテーマ１ || Tsukiyo no Tēma 1 || Mondnacht-Theme 1 || [[Film 7 Original Soundtrack]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 3 || 聞き込み捜査 （未収録ヴァージョン） || Kikikomisōsa (Mi Shūroku Vājon) || Untersuchungs-Beinarbeit (Unveröffentlichte Version) || |
||
| + | |- |
||
| + | | 4 || 月夜のテーマ１ || Tsukiyo no Tēma 1 || Mondnacht-Theme 1 || [[Film 7 Original Soundtrack]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 5 || 少年探偵団のテーマ || Shōnen Tanteidan no Tēma || Das Detective Boys-Thema || [[Original Soundtrack 3]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 6 || 西の名探偵 || Nishi no Meitantei || Der große Detektiv des Westens || [[Original Soundtrack 3]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 7 || 恋のトランプゲーム占い || Koi no Toranpu Gēmu Uranai || Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel || [[Film 2 Original Soundtrack]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 8 || 犯人のアジト || Hannin no Ajito || Versteck des Täters || [[Original Soundtrack 1]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 9 || 蘭・愛のテーマ （ギターver.） || Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) || Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) || [[Original Soundtrack 2]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 10 || 新一の事件解明 || Shin'ichi no Jiken Kaimei || Shinichis Fallauflösung || [[Original Soundtrack 3]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 11 || 夜の探索 || Yoru no Tansaku || Nachtsuche || [[Original Soundtrack 4]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 12 || 小さな巨人 || Chiisana Kyojin || Ein kleiner Riese || [[Original Soundtrack 1]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 13 || 謎の２６文字 || Nazo no 26 Moji || Das Rätsel der 26 Buchstaben || [[Film 8 Original Soundtrack]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 14 || 殺意 || Satsui || Mörderische Absicht || [[Film 2 Original Soundtrack]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 15 || コナン推理 || Konan Suiri || Conans Schlussfolgerung || [[Film 5 Original Soundtrack]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 16 || コナンの勝利 （夜空ver.） || Konan no Shōri (Yozora ver.) || Conans Sieg (Nachthimmel-Version) || [[Original Soundtrack 2]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 17 || 過去のあやまち || Kako no Ayamachi || Fehler der Vergangenheit || [[Original Soundtrack 4]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 18 || 月夜のテーマ１ || Tsukiyo no Tēma 1 || Mondnacht-Theme 1 || [[Film 7 Original Soundtrack]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 19 || Thank You For Everything || Thank You For Everything || Thank You For Everything || [[Ending 23]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 20 || 月夜のテーマ２ || Tsukiyo no Tēma 2 || Mondnacht-Theme 2 || [[Film 7 Original Soundtrack]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 21 || コナン「フニャー」 || Konan 「Funyā」 || Conans verschlafener Gesichtsausdruck || [[Film 7 Original Soundtrack]] |
||
| + | |} |
||
| + | {{Navigationsleiste Staffel 6}} |
||
| + | {{SORTIERUNG:456}} |
||
| + | [[Kategorie:Episode (2005)]] |
||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 6)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[en:Ginkgo-Colored First Love]] |
||
Aktuelle Version vom 18. März 2024, 16:06 Uhr
| ‹ 455 Ginkgofarbene erste Liebe (1) — Episodenliste — 457 Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder › |
| Ginkgofarbene erste Liebe (2) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 40: Kapitel 410, 411 & 412 |
| Fall | Fall 119 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 422 |
| Titel | イチョウ色の初恋(後編) |
| Titel in Rōmaji | Ichōiro no hatsukoi (Kōhen) |
| Übersetzter Titel | Eine ginkgofarbene, erste Liebe (Teil 2) |
| Erstausstrahlung | 28. November 2005 (Quote: 9,0 %) |
| Opening & Ending | Opening 16 & Ending 23 |
| Next Hint | Olivenblatt |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 456 |
| Episodentitel | Ginkgofarbene erste Liebe (2) |
| Erstausstrahlung | 30. November 2022 |
| Opening & Ending | Opening 16 & Ending 23 |
Ginkgofarbene erste Liebe (2) ist die 456. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 422.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Detective Boys drängen den Professor, die Frau anzusprechen. Zögernd geht dieser auf das Schaufenster zu, als sich die Dame zu ihm umdreht. Sie erkennt den Professor sofort und ist überglücklich ihn nach so langer Zeit einmal wieder zu sehen. Der Professor hingegen ist ein wenig verwirrt. Die Frau, die vor ihm steht, hat männliche Gesichtszüge. Verlegen fragt der Professor sie nach ihrem Namen und sie entpuppt sich als sein ehemaliger Freund und Klassenkamerad Haruo Chono. Er warte jedoch eigentlich auf seinen Freund, mit dem er an diesem Schaufenster verabredet ist.
Die Kinder sind enttäuscht, da sie das Mädchen mit dem Hut noch immer nicht gefunden haben. Weiterhin wird die Zeit langsam knapp, da es bald Abend ist. Der Professor hingegen bedankt sich bei den Detective Boys für ihr Engagement. Der gemeinsame Tag im Zoo hat ihm viel Spaß bereitet. Plötzlich erinnert er sich wieder daran, dass das Mädchen von damals blondes Haar hatte. Es trug daher fast immer einen Hut, da es von ihren Mitschülern aufgrund ihrer Haarfarbe nicht gehänselt werden wollte. Ai vermutet daraufhin, dass die Mutter oder der Vater des Mädchen Ausländer ist. Aufgrund dessen sieht sich Conan die Postkarte mit dem Zahlencode erneut an und erkennt schließlich den wahren „Ort der Erinnerungen“. Die Frau warte demnach unter dem Ginkgobaum bei der Teitan-Grundschule.
An der Grundschule angekommen, entdecken der Professor und die Kinder einen ausländischen weißen Wagen. Sie sehen in sich näher an, doch sitzt niemand im Auto. Stattdessen entdeckt der Professor eine Dame, die, an einen der Ginkgobäume gelehnt, auf jemanden zu warten zu scheint. Sie hat blondes Haar und trägt einen Hut, ebenso wie das Mädchen in den Erinnerungen des Professors. Als die Frau den Professor bemerkt, lächelt sie ihn freundlich an und die beiden unterhalten sich ein wenig. Keiner der beiden spricht jedoch den „Ort der Erinnerungen“ an. Der Professor glaubt, Kinoshita sei verheiratet, da diese in Begleitung eines Mannes gekommen war. Fusae Campbell hingegen hält die Detective Boys für die Enkel des Professors. Wenn sie ihm erzählen würde, dass sie die letzten vierzig Jahre auf dieses Wiedersehen gewartet hatte, so würde es ihrem Retter aus Kindheitstagen sicher das Herz brechen.
Auch Conan erkennt die Frau wieder. Er hatte sie bereits zehn Jahre zuvor an dem Ginkgobaum warten sehen. Sie hatte damals mit Ran gesprochen und dieser schließlich ihren Regenschirm gegeben, damit Ran vom Regen nicht nass wird. Conan ist sich sicher, dass die Frau dieses Mal wirklich die erste Liebe des Professors ist.
Fusae Campbell verabschiedet sich schließlich, ohne sich dem Professor zu erkennen zu geben. Der Mann, der sie begleitet hat und mit ihr langsam davon fährt, fragt sie, wie sie sich fühlt. Dieser ist nicht Fusaes Mann, wie sie es vorgegeben hat, sondern ein Freund ihres Stiefvaters. Er ist überrascht, dass sich Fusae nach so vielen Jahren noch immer sicher ist, wie der Professor denkt und fühlt. Sie erzählt ihm daraufhin von dem ersten Treffen zwischen den beiden unter den Ginkgobäumen bei der Schule, als dieser sich endlich zu erkennen gibt. Laut ruft der Professor dem wegfahrenden Wagen nach, dass er Gingkos noch immer liebt. Unter Tränen freut sich Fusae darauf, ihn wieder zu sehen. Ihr Begleiter Billy ist der Meinung, dass es diesmal keine zehn Jahre dauern sollte.
Olivenblatt
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 456 – Sammlung von Bildern
- Der Ort der Erinnerungen: Conan erkennt schließlich, dass die Zahlen auf der Postkarte nicht für Tiere, sondern verschiedene Geräusche, die diese machen, stehen. Sie symbolisieren dabei die Tiere, die die junge Kinoshita während ihrer Zeit mit dem Professor kennen und lieben gelernt hat. Mit Ais Hilfe identifizieren sie schließlich die drei Tiere: Hahn (4163), Hund (33) und Hamster (6). Conan erklärt, dass die Tiere wiederum mit den Orten, an denen diese damals lebten, in Verbindung gebracht werden müssen. Demnach stehe Hahn für die Grundschule, Hund für das Haus von Frau Noi und Hamster für den Freund Haruo Chono. Die Null stehe darüber hinaus für einen Ort, an dem es keine Tiere gab, nämlich Kinoshitas Haus. Im Japanischen ergibt sich dann: Unter den Ginkgobäumen der Grundschule (shogakko no icho no ki no shita).
- Rans Versprechen: Ran lernte die Designerin Fusae Campbell kennen, als diese noch unbekannt war. An einem regnerischen Nachmittag wartete sie unter einem der Ginkgobäume auf Shinichi, so wie Fusae auf den Professor. Fusae bietet Ran ihren Schirm an, damit ihr kleiner Freund und sie nicht vom Regen nass werden. Als Gegenleistung verspricht Ran, eines der Accessoires von Fusae zu kaufen, wenn diese berühmt geworden ist.
- Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei Crunchyroll online abrufbar.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 23. Februar 2023 in der 17. DVD-Box bei Crunchyroll.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 30. Nov. 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 12. Juli 2023 | 18:00 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 12. Mär. 2024 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Sprache | Titel | Übersetzung | Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|
 Italienisch |
Incontro misterioso - seconda parte - | Mysteriöse Begegnung - Zweiter Teil - | 28. Okt. 2009 |
 Katalanisch |
Un primer amor del color dels gingkos (II) | Eine ginkgofarbene, erste Liebe (II) | 20. Nov. 2007 |
 Thai |
รักครั้งแรกสีใบแปะก๊วย (ตอนจบ) | Eine ginkgofarbene, erste Liebe (Ende) | 8. Juni 2010 |
 Vietnamesisch |
Mối tình đầu màu rẻ quạt (Phần cuối) | Die erste Liebe ist billig (Ende) | 23. Juli 2019 |
Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| # | Japanischer Titel | Titel in Romaji | Übersetzter Titel | Herkunft |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Growing of my heart | Growing of my heart | Wachsen meines Herzens | Opening 16 |
| 2 | 月夜のテーマ１ | Tsukiyo no Tēma 1 | Mondnacht-Theme 1 | Film 7 Original Soundtrack |
| 3 | 聞き込み捜査 （未収録ヴァージョン） | Kikikomisōsa (Mi Shūroku Vājon) | Untersuchungs-Beinarbeit (Unveröffentlichte Version) | |
| 4 | 月夜のテーマ１ | Tsukiyo no Tēma 1 | Mondnacht-Theme 1 | Film 7 Original Soundtrack |
| 5 | 少年探偵団のテーマ | Shōnen Tanteidan no Tēma | Das Detective Boys-Thema | Original Soundtrack 3 |
| 6 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | Der große Detektiv des Westens | Original Soundtrack 3 |
| 7 | 恋のトランプゲーム占い | Koi no Toranpu Gēmu Uranai | Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel | Film 2 Original Soundtrack |
| 8 | 犯人のアジト | Hannin no Ajito | Versteck des Täters | Original Soundtrack 1 |
| 9 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) | Original Soundtrack 2 |
| 10 | 新一の事件解明 | Shin'ichi no Jiken Kaimei | Shinichis Fallauflösung | Original Soundtrack 3 |
| 11 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Nachtsuche | Original Soundtrack 4 |
| 12 | 小さな巨人 | Chiisana Kyojin | Ein kleiner Riese | Original Soundtrack 1 |
| 13 | 謎の２６文字 | Nazo no 26 Moji | Das Rätsel der 26 Buchstaben | Film 8 Original Soundtrack |
| 14 | 殺意 | Satsui | Mörderische Absicht | Film 2 Original Soundtrack |
| 15 | コナン推理 | Konan Suiri | Conans Schlussfolgerung | Film 5 Original Soundtrack |
| 16 | コナンの勝利 （夜空ver.） | Konan no Shōri (Yozora ver.) | Conans Sieg (Nachthimmel-Version) | Original Soundtrack 2 |
| 17 | 過去のあやまち | Kako no Ayamachi | Fehler der Vergangenheit | Original Soundtrack 4 |
| 18 | 月夜のテーマ１ | Tsukiyo no Tēma 1 | Mondnacht-Theme 1 | Film 7 Original Soundtrack |
| 19 | Thank You For Everything | Thank You For Everything | Thank You For Everything | Ending 23 |
| 20 | 月夜のテーマ２ | Tsukiyo no Tēma 2 | Mondnacht-Theme 2 | Film 7 Original Soundtrack |
| 21 | コナン「フニャー」 | Konan 「Funyā」 | Conans verschlafener Gesichtsausdruck | Film 7 Original Soundtrack |
Staffel 6
|
|
|
