| 01 = [[Datei:Kapitel 515-2.jpg|zentriert|x400px]] Mit [[Kapitel 515]] beginnt ein Fall, in dem [[Sumiko Kobayashi]] [[Conan Edogawa|Conans]] Wissen hinterfragt.
+
| Nummer = 25
−
| 02 = [[Datei:Episode 586.jpg|zentriert|x400px]] [[Kaito Kid|Kid]] stiehlt in [[Episode 586]] das Horn des [[Kirin]].
+
| Bild = Film-Ending 25.jpg
−
| 03 = [[Datei:Renya Karasuma.png|zentriert|x400px]] [[Renya Karasuma]] ist der Boss der [[Schwarze Organisation|Schwarzen Organisation]], Multimillionär und ehemaliger Besitzer der [[Villa Abenddämmerung]].
+
| Name_ja = クロノスタシス
−
| 04 = [[Datei:Episode 810-2.jpg|zentriert|x400px]] In [[Episode 810]] sind die Kommissare [[Kansuke Yamato|Yamato]] und [[Takaaki Morofushi|Morofushi]] sowie [[Yui Uehara]] in Kawanakajima.
+
| Name_ja_romaji = Kuronosutashisu
−
| 05 = [[Datei:Episode 1001-2.png|zentriert|x400px]] [[Conan Edogawa|Conan]] erklärt in [[Episode 1001]] die Botschaft, die sich hinter dem Notencode verbirgt.
+
| Übersetzt_de = Chronostasis
−
| 06 = [[Datei:Opening 20-7.jpg|zentriert|x400px]] [[Kazuha Toyama|Kazuha]], [[Heiji Hattori|Heiji]] und [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] am Strand in [[Opening 20]].
+
| Interpret = [[BUMP OF CHICKEN]]
−
| 07 = [[Datei:Film 2-50.jpg|zentriert|x400px]] [[Film 2]] zeigt [[Kogoro Mori]] und [[Juzo Megure]] in einem Flashback zu [[Eri Kisaki|Eris]] Geiselnahme zehn Jahre zuvor.
+
| Album =
−
| 08 = [[Datei:Yukiko Kudo.png|zentriert|x400px]] [[Yukiko Kudo]] ist [[Yusaku Kudo|Yusakus]] Ehefrau, [[Shinichi Kudo|Shinichis]] Mutter und ehemalige [[Schauspieler|Schauspielerin]].
+
| Release = 11. April 2022
−
| 09 = [[Datei:Episode 836-1.jpg|zentriert|x400px]] [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] möchte in [[Episode 836]] eine Girlband gründen.
+
| Preis = 1.700 [[Yen]]
−
| 10 = [[Datei:Episode 725.jpg|zentriert|x400px]] [[Kaito Kid]] verkleidet sich als [[Masumi Sera]] im Fall um die [[Fall 239|''Blush Mermaid'']].
+
| Charts =
−
| 11 = [[Datei:Kapitel 899.jpg|zentriert|x400px]] [[Shukichi Haneda]] ist fest entschlossen, [[Yumi Miyamoto]] aus der Gewalt des [[Episode 785|Entführers]] zu befreien.
+
}}
−
| 12 = [[Datei:Episode 6 (Magic Kaito 1412).jpg|zentriert|x400px]] [[Kaito Kuroba|Kaito]] zaubert für [[Aoko Nakamori|Aoko]] eine Blume hervor wie in ihrer Erinnerung.
+
'''Kuronosutashisu''' (jap. クロノスタシス , dt. ''Chronostasis'') ist der Abspann zu [[Film 25]] der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Band [[BUMP OF CHICKEN]].
−
| 13 = [[Datei:Kapitel 939.jpg|zentriert|x400px]] [[Kapitel 939|''Lunch im Kaufhaus'']].
−
| 14 = [[Datei:Episode 873.jpg|zentriert|x400px]] [[Heiji Hattori|Heiji]] und [[Conan Edogawa|Conan]] treffen in [[Episode 873]] auf das Nue.
−
| 15 = [[Datei:Episode 1038.png|zentriert|x400px]] In [[Episode 1038|''Wild Police Story - Case: Wataru Date'']] bekommen [[Bourbon|Rei Furuya]] und [[Wataru Date]] es mit einer Diebesbande zu tun, die einen Supermarkt überfällt.
−
| 16 = [[Datei:Kogoro Mori.jpg|zentriert|x400px]] [[Kogoro Mori]] ist ein ehemaliger [[Polizei|Polizist]] und gegenwärtig als [[Detektiv]] tätig.
−
| 17 = [[Datei:Episode 942-8.png|zentriert|x400px]] Eine häufig verwendete Darstellungsform der [[Schwarze Organisation|Schwarzen Organisation]] ist eine Krähe.
−
| 18 = [[Datei:Episode 916.jpg|zentriert|x400px]] [[Ran Mori]] und [[Soshi Okita]] treffen in [[Episode 916|Fall 287]] aufeinander.
−
| 19 = [[Datei:Opening 50-2.png|zentriert|x400px]] [[Ai Haibara|Ai]] und [[Mary Sera|Mary]] in Opening 50 ''[[Opening 50|ANSWER]]''.
| 21 = [[Datei:Ending 64-8.png|zentriert|x400px]] In [[Ending 64]] stehen [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ran Mori|Ran]] sich gegenüber.
−
| 22 = [[Datei:Yaiba gruppenbild.jpg|zentriert|x400px]] [[Yaiba Kurogane|Yaiba]], der Protagonist aus der gleichnamigen [[Yaiba|Serie]], und weitere Charaktere aus der Reihe.
−
| 23 = [[Datei:Film 1-29.png|zentriert|x400px]] [[Conan Edogawa|Conan]] löst den ersten Mordfall in einem [[Film 1|Film]] auf.
−
| 24 = [[Datei:Miwako Sato.jpg|zentriert|x400px]] [[Miwako Sato]] ist Inspektorin bei der Tokioter Polizei und arbeitet unter Kommissar [[Juzo Megure]].
−
| 25 = [[Datei:Episode 1045-5.png|zentriert|x400px]] [[Vermouth]] lockt in der Verkleidung als [[Tsutomu Akai]] [[Mary Sera]] [[Episode 1045|in die Falle]].
−
| 26 = [[Datei:Episode 579-2.png|zentriert|x400px]] [[Bourbon]] und [[Andre Camel]] treffen im [[Episode 579|Beika-Kaufhaus]] aufeinander.
−
| 27 = [[Datei:Film 18-39.png|zentriert|x400px]] [[Jodie Starling]] in [[Film 18|Film 18 ''Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension'']].
−
| 28 = [[Datei:Episode 691-5.jpg|zentriert|x400px]] ''Yusaku Kudos ungelöster Fall (Teil 2)'' ist die [[Episode 691|691. Episode]] des Animes und adaptiert einen Fall mit [[Subaru Okiya]].
−
| 29 = [[Datei:Opening 56-1.png|zentriert|x400px]] [[Heiji Hattori]] und [[Shinichi Kudo]] in [[Opening 56]].
−
| 30 = [[Datei:Episode 995.png|zentriert|x400px]] [[Ai Haibara]] erinnert sich im Fall um [[Episode 995|Makoto Kyogokus Einsatz als Ersatzschauspieler]] an die Arbeit ihrer Eltern für die [[Schwarze Organisation]].
−
| 31 = [[Datei:Episode 5 (Kaito Kid).jpg|zentriert|x400px]] [[Episode 5 (Kaito Kid)|''Blue Birthday'']] ist die fünfte Episode der [[Magic Kaito: Kid the Phantom Thief|ersten TV-Serie]] zu [[Kaito Kid (Serie)|''Kaito Kid'']].
−
| 32 = [[Datei:Kapitel 1012-1.png|zentriert|x400px]] Die Eröffnungsszene des [[Kapitel 1009|Kapitels 1009]]. In diesem Flashforward stehen sich [[Shuichi Akai]] und [[Bourbon]] das erste Mal demaskiert gegenüber.
−
| 33 = [[Datei:Ending 45-4.jpg|zentriert|x400px]] Auch in [[Ending 45]] stehen [[Conan Edogawa]] und [[Ran Mori]] im Fokus.
−
| 34 = [[Datei:Jinpei Matsuda.png|zentriert|x400px]] [[Jinpei Matsuda]] war Mitglied des Bombenentschärfungskommandos der [[Polizei]] von [[Tokio]] und ist einer der fünf Hauptcharaktere in [[Wild Police Story]].
−
| 35 = [[Datei:Episode 989.png|zentriert|x400px]] Die [[Detective Boys]] sind eine Grundschul-Detektivgruppe, die aus [[Ai Haibara]], [[Conan Edogawa]], [[Genta Kojima]], [[Ayumi Yoshida]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya]] besteht.
−
| 36 = [[Datei:Kapitel 1083.png|zentriert|x400px]] [[Misao Yamamura]] und [[Takaaki Morofushi]] treffen in [[Kapitel 1082|Fall 311]] zum ersten Mal aufeinander.
−
| 37 = [[Datei:Episode 861-4.jpg|zentriert|x400px]] [[Andre Camel]] erhält in [[Episode 861]] den Auftrag, [[Ai Haibara]] zu bewachen.
−
| 38 = [[Datei:Episode 558.jpg|zentriert|x400px]] [[Takaaki Morofushi]] ermittelt im [[Fall 199|Fall um die rote Wand]].
−
| 39 = [[Datei:Conan-LupinIII-5.jpg|zentriert|x400px]] [[Ran Mori]] tauscht in ''[[Lupin III. vs. Detektiv Conan: The Special]]'' mit Prinzessin Mira die Kleidung.
−
| 40 = [[Datei:Kapitel 480.jpg|zentriert|x400px]] [[Kapitel 480]] ist ein Teil des letzten Falls der [[Staffel 5|5. Staffel]], in dem [[Ran Mori]] [[Conan Edogawa]] verdächtigt, in Wahrheit [[Shinichi Kudo]] zu sein.
−
| 41 = [[Datei:Pisco.jpg|zentriert|x400px]] Kenzo Masuyama war unter dem Decknamen [[Pisco]] ein Mitglied der [[Schwarze Organisation|Schwarzen Organisation]].
−
| 42 = [[Datei:Kapitel 521.jpg|zentriert|x400px]] [[Fall 148]] erzählt die erste unbewusste Begegnung von [[Heiji Hattori]] und [[Shinichi Kudo]].
−
| 43 = [[Datei:Hiroshi Agasa.png|zentriert|x400px]] [[Hiroshi Agasa]] ist ein [[Erfinder]], der direkt neben [[Shinichi Kudo]] wohnt.
−
| 44 = [[Datei:Episode 624-6.png|zentriert|x400px]] [[Naeko Miike]] und [[Kazunobu Chiba]] im Flashback in [[Episode 624|Fall 216]].
−
| 45 = [[Datei:Episode 1061-1.png|zentriert|x400px]] [[Episode 1061]] ist die vierte Anime-Episode der Umsetzung des Spin-offs [[Wild Police Story]].
−
| 46 = [[Datei:Yoko Okino.jpg|zentriert|x400px]] [[Yoko Okino]] in ihrer Rolle als [[Eri Kisaki|Eri-Kisaki-Hommage]] Saki Kirie in [[Episode 902]].
−
| 47 = [[Datei:Kapitel 1000.png|zentriert|x400px]] [[Shinichi Kudo]] und [[Masumi Sera]] im [[Kapitel 1000|Auftakt-Kapitel]] zur [[Episode 927|''Purpurroten Klassenfahrt'']].
−
| 48 = [[Datei:Kazuha Toyama.png|zentriert|x400px]] [[Kazuha Toyama]] ist [[Heiji Hattori|Heiji Hattoris]] Freundin, 17 Jahre alt und [[Schüler|Oberschülerin]].
−
| 49 = [[Datei:Kir.png|zentriert|x400px]] [[Kir]] ist der Deckname der CIA-Agentin Hidemi Hondo in der [[Schwarze Organisation|Schwarzen Organisation]].
| 06 = [[Datei:Ellery Queen.jpg|zentriert|x400px]] [[Ellery Queen]] wird in Band 11 in Gosho Aoyamas Detektivlexikon vorgestellt.
+
[[Datei:Film-Ending 25-4.jpg|mini|rechts|Eine Berichterstattung über die Verhaftung von Plamja]]
−
| 07 = [[Datei:Episode 243-9.jpg|zentriert|x400px]] [[Kimie Shimabukuro|Kimie]]s Mutter kam bei einem Feuer ums Leben.
−
| 08 = [[Datei:Film 13-19.jpg|zentriert|x400px]][[Vermouth]] unterhält sich mitConan.
+
[[Datei:Film-Ending 25-5.jpg|mini|rechts|Boubon sieht sich ein Foto an und trinkt dabei]]
+
[[Datei:Film-Ending 25-6.jpg|mini|rechts|Die Polizei und die Feuerwehr bei den Aufräumarbeiten]]
−
| 09 = [[Datei:Kapitel 240-2.jpg|zentriert|x400px]] Ai Haibara ist in Kapitel 240 [[Kapitel 240|mit einem Mal verschwunden]].
+
{{Lyriks|l1=Japanisch|text1=
−
| 10 = [[Datei:Film 1-13.png|zentriert|x400px]] [[Taizo Kurokawa]] hinterlässt eine letzte Nachricht auf seiner Tastatur.
+
<poem>
−
| 11 = [[Datei:Episode 11-10.jpg|zentriert|x400px]] Die [[Mondschatteninsel]] ist Schauplatz von [[Fall 18]].
+
Mou ichido doa wo akeru made
−
| 12 = [[Datei:Episode 1 (Magic Kaito 1412)-4.jpg|zentriert|x400px]] [[Aoko Nakamori|Aoko]] setzt [[Kaito Kuroba|Kaito]]s größte Schwäche gegen ihn ein.
| 14 = [[Datei:Ending 63.png|zentriert|x400px]] [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Masumi Sera|Masumi]] in [[Ending 63]].
+
Mata heya wo deru
−
| 15 = [[Datei:Ending 63.png|zentriert|x400px]] [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Masumi Sera|Masumi]] in [[Ending 63]].
+
−
| 16 = [[Datei:Episode 827-1.jpg|zentriert|x400px]] In [[Episode 827]] testen [[Ran Mori|Ran]] und [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] die Ramen aus [[Masumi Sera|Masumis]] Lieblingslokal.
+
Akegata tabun yume wo miteita
−
| 17 = [[Datei:Opening 53-6.png|zentriert|x400px]] Die Organisationsmitglieder [[Gin]] und [[Wodka]] im aktuellen Opening ''[[Opening 53|ZERO kara Hajimete]]''.
+
Omoidasou to wa shinakatta
−
| 18 = [[Datei:Episode 23-16.png|zentriert|x400px]] Im [[Fall 7|7. Fall]] wird [[Takeshi Hatamoto]] für den Mörder gehalten.
+
Natsukashisa ga ashiato mitai ni
−
| 19 = [[Datei:Film 16-24.jpg|zentriert|x400px]] Im Film ''[[Film 16|Der 11. Stürmer]]'' führt [[Conan Edogawa|Conan]] einen Schuss im Stil von Yasuhito Endō aus, um eine Explosion zu verhindern.
+
Shouko toshite nokotteita kara
−
| 20 = [[Datei:Episode 581-4.jpg|zentriert|x400px]] [[Subaru Okiya]] hält [[Jodie Starling]] davon ab, den als [[Shuichi Akai]] verkleideten [[Bourbon]] zu folgen.
+
−
| 21 = [[Datei:Kapitel 745-2.jpg|zentriert|x400px]] Die verkleidete [[Yukiko Kudo]] beobachtet ihren Sohn [[Shinichi Kudo|Shinichi]] und [[Ran Mori|Ran]] in [[London]].
+
Oo doori
−
| 22 = [[Datei:Episode 661-5.jpg|zentriert|x400px]] In [[Episode 661]] trifft [[Ran Mori|Ran]] auf einen Doppelgänger ihres Vaters [[Kogoro Mori]].
+
Dareka no otoshita yakusoku ga
−
| 23 = [[Datei:Episode 563-12.jpg|zentriert|x400px]] [[Shuichi Akai]]s inszenierter Tod ereignete sich an einem Freitag dem 13.
+
Matagarete iku
−
| 31 = [[Datei:Opening 53.png|zentriert|x400px]] [[Conan Edogawa|Conan]] in [[Opening 53]] „ZERO kara Hajimete“ von [[Mai Kuraki]].
+
−
| 32 = [[Datei:Episode 284.jpg|zentriert|x400px]] [[Ran Mori|Ran]] und [[Kazuha Toyama|Kazuha]] in [[Episode 284]] „Geheimnisse in Osaka (3)“.
+
Kono machi wa ibasho wo kakushiteiru
−
| 33 = [[Datei:Episode 810-3.jpg|zentriert|x400px]] [[Episode 810]] stellt den Auftakt zu einem Polizisten-Serienmordfall in Nagano dar.
+
Nakama hazure tachi no gyouretsu
−
| 34 = [[Datei:Episode 674.jpg|zentriert|x400px]] [[Vermouth]] telefoniert in [[Fall 231]] mit [[Bourbon]], dessen wahre Identität zu dem Zeitpunkt unbekannt gewesen ist.
+
Naranda mama de matsu kotae de
−
| 35 = [[Datei:Ending 64-2.png|zentriert|x400px]] In [[Ending 64]] ist die Cliffhanger-Szene mit [[Heiji Hattori|Heiji]] und [[Kazuha Toyama|Kazuha]] aus [[Episode 243]] in neuer Grafik dargestellt.
+
Boku wa boku wo dou sukueru
−
| 37 = [[Datei:Kapitel 1051.png|zentriert|x400px]] [[Kapitel 1051]] bildet den Auftakt zu einem Fall mit [[Bourbon]] und den [[Detective Boys]].
+
−
| 38 = [[Datei:Episode 887.jpg|zentriert|x400px]] [[Conan Edogawa|Conan]] spürt [[Kaito Kid|Kids]] Aura im Fall um [[Samizu Kichiemon|Samizu Kichiemons]] [[Episode 887|Rätselbox]].
+
Kazarareta furui kaiga no you ni
−
| 39 = [[Datei:Episode 681-4.jpg|zentriert|x400px]] [[Wataru Takagi]] mit [[Wataru Date]].
+
Byoushin no tomatta kioku no naka
−
| 40 = [[Datei:Episode 867.jpg|zentriert|x400px]] [[Scotch]] und [[Shuichi Akai]] in der Schlüsselszene, durch die sich Akai [[Bourbon|Bourbons]] Hass zuzieht.
+
Nankai mo kiita kimi no koe ga
−
| 41 = [[Datei:Episode 786.jpg|zentriert|x400px]] [[Yumi Miyamoto|Yumi]] küsst [[Shukichi Haneda|Shukichi]], was ihm Glück für den weiteren Verlauf seines [[Episode 786|Meisterschaftsspiels]] bringen soll.
+
Shimatteita kotoba wo mada sagashiteiru
−
| 42 = [[Datei:Episode 927.png|zentriert|x400px]] In den beiden Special-Episoden [[Episode 927|927]] und [[Episode 928|928]] ist Shinichis Klasse auf Klassenfahrt in Kyoto.
+
−
| 43 = [[Datei:Hyoe Kuroda.jpg|zentriert|x400px]] [[Hyoe Kuroda]] ist Hauptkommissar der [[Polizeihauptquartier Tokio|tokioter Polizei]] und war zuvor für die [[Präfektur Nagano|Präfekturpolizei Nagano]] tätig.
+
Biruboodo no ue kumo no sukima ni
−
| 44 = [[Datei:Kapitel 953.png|zentriert|x400px]] [[Mary Sera|Mary]] spricht mit [[Masumi Sera|Masumi]] am Ende des Falls um den [[Kapitel 951|Geisterdetektiv]].
+
Chiisana tenmetsu wo miokutta
−
| 45 = [[Datei:Episode 754-1.jpg|zentriert|x400px]] In einem Wald beginnt für [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], [[Ran Mori|Ran]], [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Masumi Sera|Masumi]] der [[Episode 754|Fall um die rote Frau]].
+
Koko ni iru to oshieru mitai ni
−
| 46 = [[Datei:Misao Yamamura.jpg|zentriert|x400px]] [[Misao Yamamura]] ist Kommissar der [[Präfektur Gunma|Präfekturpolizei Gunma]].
+
Tooku natte kiete itta
−
| 47 = [[Datei:Film 19-3.jpg|zentriert|x400px]] [[Kaito Kid]] verkleidet sich in [[Film 19]] als [[Shinichi Kudo]].
+
−
| 48 = [[Datei:Episode 1024.png|zentriert|x400px]] ''Momiji Ookas Herausforderung (Teil 1)'' ist die [[Episode 1024|1024.]] Episode des ''Detektiv Conan''-Animes.
+
Fui wo tsukarete omoidasu
−
| 49 = [[Datei:Film 13-33.png|zentriert|x400px]] In [[Film 13]] nimmt auch Kommissar Yamamura an der Konferenz teil, da eine Leiche genau auf der Grenze zwischen Nagano und Gunma liegt.
+
Sasai na guuzen dake kagi ni shite
−
| 50 = [[Datei:Film 15-21.png|zentriert|x400px]] Auch die [[Detective Boys]] sind beim Schneefestival in Kitanosawa in [[Film 15]] mit von der Partie.
+
Dokoka nita kushami kiita da to ka
−
| 51 = [[Datei:Kapitel 1025.png|zentriert|x400px]] [[Ai Haibara|Ais]] Gedanken in [[Kapitel 1025]], als sie über die Firma spricht, in der ihre [[Familie Miyano|Eltern]] am APTX 4869 gearbeitet haben.
+
Nioi ga shita sono teido de
−
| 52 = [[Datei:Ending 65-4.png|zentriert|x400px]] [[Ran Mori|Ran]] in [[Ending 65]] ''SWEET MOONLIGHT'' von [[BREAKERZ]].
+
+
Okubyou de zurui kara
+
Wasureta furi wo shinakya
+
Nigedashisou de
+
+
Tatoeba mirai kaerareru you na
+
Daisoreta chikara janakute ii
+
Kimi no inai sekai no naka de
+
Iki wo suru riyuu ni kotaetai
+
+
Boku no oku nokotta hito kakera
+
Tokei ni mo kesenakatta mono
+
Kareta nodo wo furishibotte
+
Itsuka kimi ni tsutaetai koto ga aru darou
+
+
Sore ppoi serifu de gomakashita
+
Hitsuyou ni oujite warattari shita
+
Hirowanakatta shunkan bakari doushite konna ni
+
Imasara ichiichi mabushii
+
+
Kono machi wa ibasho wo kakushiteiru
+
Nakama hazure tachi no gyouretsu
+
Naranda mama de matsu kotae de
+
Boku wa boku wo dou sukueru
+
+
Boku no oku nokotta hito kakera
+
Tokei ni mo kesenakatta mono
+
Kareta nodo wo furishibotte
+
Itsuka kimi ni tsutaetai koto ga
+
+
Nakushitakunai mono ga atta yo
+
Kaeritai basho datte atta yo
+
Kimi no inai sekai no naka de
+
Kimi to ita kinou ni kotaetai
+
+
Kazarareta furui kaiga no you ni
+
Byoushin no tomatta kioku no naka
+
Senmei ni kurikaesu kimi no koe ga
+
Hakonde kita kotae wo mada
+
Shimatteita kotoba wo ima sagashiteiru
+
</poem>
+
|l2=In Hiragana|text2=
+
<poem>
+
もう一度ドアを開けるまで
+
ノルマで生き延びただけのような今日を
+
読まない手紙みたいに重ねて
+
また部屋を出る
+
+
明け方 多分夢を見ていた
+
思い出そうとはしなかった
+
懐かしさが足跡みたいに
+
証拠として残っていたから
+
+
大通り
+
誰かの落とした約束が
+
跨がれていく
+
+
この街は居場所を隠している
+
仲間外れ達の行列
+
並んだままで待つ答えで
+
僕は僕を どう救える
+
+
飾られた古い絵画のように
+
秒針の止まった記憶の中
+
何回も聞いた 君の声が
+
しまっていた言葉を まだ 探している
+
+
ビルボードの上 雲の隙間に
+
小さな点滅を見送った
+
ここにいると教えるみたいに
+
遠くなって消えていった
+
+
不意を突かれて思い出す
+
些細な偶然だけ 鍵にして
+
どこか似たくしゃみ 聞いただとか
+
匂いがした その程度で
+
+
臆病で狡いから
+
忘れたふりをしなきゃ
+
逃げ出しそうで
+
+
例えば未来 変えられるような
+
大それた力じゃなくていい
+
君のいない 世界の中で
+
息をする理由に応えたい
+
+
僕の奥 残ったひと欠片
+
時計にも消せなかったもの
+
枯れた喉を 振り絞って
+
いつか君に伝えたいことがあるだろう
+
+
それっぽい台詞で誤魔化した
+
必要に応じて笑ったりした
+
拾わなかった瞬間ばかり どうしてこんなに
+
今更いちいち眩しい
+
+
この街は居場所を隠している
+
仲間外れ達の行列
+
並んだままで待つ答えで
+
僕は僕を どう救える
+
+
僕の奥 残ったひと欠片
+
時計にも消せなかったもの
+
枯れた喉を 振り絞って
+
いつか君に伝えたいことが
+
+
失くしたくないものがあったよ
+
帰りたい場所だってあったよ
+
君のいない 世界の中で
+
君といた昨日に応えたい
+
+
飾られた古い絵画のように
+
秒針の止まった記憶の中
+
鮮明に繰り返す 君の声が
+
運んできた答えを まだ
+
しまっていた言葉を 今 探している
+
</poem>
+
|l3=Englisch|text3=
+
<poem>
+
All your love I had and all was cast away from me
+
Gone in an instant
+
Won't forget, I'll focus hard to untangle this mystery...
+
~Ah~
+
Knowing you don't suspect a thing
+
+
Remember summer days
+
hanging out,
+
our time together...
+
Looking back on those even now brings tears that won't cease
Eine Berichterstattung über die Verhaftung von PlamjaBoubon sieht sich ein Foto an und trinkt dabeiDie Polizei und die Feuerwehr bei den Aufräumarbeiten
Japanisch
In Hiragana
Englisch
Japanisch
In Hiragana
Englisch
Japanisch
In Hiragana
Englisch
Mou ichido doa wo akeru made
Noruma de ikinobita dake no you na kyou wo
Yomanai tegami mitai ni kasanete
Mata heya wo deru
Akegata tabun yume wo miteita
Omoidasou to wa shinakatta
Natsukashisa ga ashiato mitai ni
Shouko toshite nokotteita kara
Oo doori
Dareka no otoshita yakusoku ga
Matagarete iku
Kono machi wa ibasho wo kakushiteiru
Nakama hazure tachi no gyouretsu
Naranda mama de matsu kotae de
Boku wa boku wo dou sukueru
Kazarareta furui kaiga no you ni
Byoushin no tomatta kioku no naka
Nankai mo kiita kimi no koe ga
Shimatteita kotoba wo mada sagashiteiru
Biruboodo no ue kumo no sukima ni
Chiisana tenmetsu wo miokutta
Koko ni iru to oshieru mitai ni
Tooku natte kiete itta
Fui wo tsukarete omoidasu
Sasai na guuzen dake kagi ni shite
Dokoka nita kushami kiita da to ka
Nioi ga shita sono teido de
Okubyou de zurui kara
Wasureta furi wo shinakya
Nigedashisou de
Tatoeba mirai kaerareru you na
Daisoreta chikara janakute ii
Kimi no inai sekai no naka de
Iki wo suru riyuu ni kotaetai
Boku no oku nokotta hito kakera
Tokei ni mo kesenakatta mono
Kareta nodo wo furishibotte
Itsuka kimi ni tsutaetai koto ga aru darou
Sore ppoi serifu de gomakashita
Hitsuyou ni oujite warattari shita
Hirowanakatta shunkan bakari doushite konna ni
Imasara ichiichi mabushii
Kono machi wa ibasho wo kakushiteiru
Nakama hazure tachi no gyouretsu
Naranda mama de matsu kotae de
Boku wa boku wo dou sukueru
Boku no oku nokotta hito kakera
Tokei ni mo kesenakatta mono
Kareta nodo wo furishibotte
Itsuka kimi ni tsutaetai koto ga
Nakushitakunai mono ga atta yo
Kaeritai basho datte atta yo
Kimi no inai sekai no naka de
Kimi to ita kinou ni kotaetai
Kazarareta furui kaiga no you ni
Byoushin no tomatta kioku no naka
Senmei ni kurikaesu kimi no koe ga
Hakonde kita kotae wo mada
Shimatteita kotoba wo ima sagashiteiru
All your love I had and all was cast away from me
Gone in an instant
Won't forget, I'll focus hard to untangle this mystery...
~Ah~
Knowing you don't suspect a thing
Remember summer days
hanging out,
our time together...
Looking back on those even now brings tears that won't cease
You were my true love
Just please have faith in me
I'll bring them back, you'll see
My wounded heart beats only for you
and longs to unveil hidden secrets
Simple wounded heart, it always longs for you
and longs to tell you secrets
Even now...
