Film-Ending 23

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
22 Rei -Zero-Alle Openings und Endings — 24 Eien no Fuzai Shōmei
Film-Ending 23
Film-Ending 23.jpg
Informationen
Interpret Hiromi Tosaka
Film Film 23
Informationen zur CD
Album SUPERMOON
Veröffentlichung 10. April 2019
Preis 1296 Yen
Höchstposition in Charts Platz 4 der Oricon Charts

BLUE SAPPHIRE ist der Abspann zu Film 23 der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von dem japanischen Sänger Hiromi Tosaka. Das Lied wird sowohl in der japanischen als auch in der deutschen Fassung des Films verwendet.

Songtexte[Bearbeiten]

 
Das Marina Bay Sands
 
Der Singapore Flyer bei Nacht
 
Die leuchtenden Mammutbäume
 
Makoto schaut sich ein Foto an

Japanisches Original[Bearbeiten]

(So why)
解き明かしてみせる真実-Answer-
(So bright)
その拳に秘めた幻想-Mysterious-
闇夜に浮かぶ Blue Sapphire
(So why)
引き寄せられて 運命が
(So bright)
輝くたびに巡り合う
闇夜に浮かぶ Blue Sapphire

Secret in the moonlight

蜃気楼が揺れる パノラマの Sunset
眠らない夜へ誘う
街風の Flavor とリズムに Heat up
熱い予感に高鳴る胸

月明かりが闇を照らすように
探り合う Flip side(Flip side)
戯れに揺れる影と踊るよ

(So why)
解き明かしてみせる真実-Answer-
(So bright)
その拳に秘めた幻想-Mysterious-
闇夜に浮かぶ Blue Sapphire
(So why)
引き寄せられて 運命が
(So bright)
輝くたびに巡り合う
闇夜に浮かぶ Blue Sapphire

Secret in the moonlight

駆け引きのジレンマ
二人を阻む 真っ白な薔薇の棘
届かないほど 燃え上がる Feeling
鏡の中 手を伸ばして

瞳 閉じて 心 開くように
重ね合う Flip side(Flip side)
僕ら同じ夢を描くよ

(So why)
解き明かしてみせる真実-Answer-
(So bright)
その拳に秘めた幻想-Mysterious-
闇夜に浮かぶ Blue Sapphire
(So why)
引き寄せられて 運命が
(So bright)
輝くたびに巡り合う
闇夜に浮かぶ Blue Sapphire

Secret in the moonlight

宝石-Jewelry-を散りばめたような
目眩く街で
たったひとつ 君の煌めきへと
導く Blue moon night

(So why)
解き明かしてみせる真実-Answer-
(So bright)
その拳に秘めた幻想-Mysterious-
闇夜に浮かぶ Blue Sapphire
(So why)
引き寄せられて 運命が
(So bright)
輝くたびに巡り合う
闇夜に浮かぶ Blue Sapphire

Secret in the moonlight

(So why)
Tokiakashite miseru Answer
(So bright)
Sono te ni himeta Mysterious
Yamiyo ni ukabu Blue Sapphire
(So why)
Hikiyoserarete unmei ga
(So bright)
Kagayaku tabi ni meguriau
Yamiyo ni ukabu Blue Sapphire

Secret in the moonlight

Shinkirou ga yureru panorama no Sunset
Nemuranai yoru e izanau
Machi kaze no Flavor to rizumu ni Heat up
Atsui yokan ni takanaru mune

Tsukiakari ga yami wo terasu you ni
Saguriau Flip side (Flip side)
Tawamure ni yureru kage to odoru yo

(So why)
Tokiakashite miseru Answer
(So bright)
Sono te ni himeta Mysterious
Yamiyo ni ukabu Blue Sapphire
(So why)
Hikiyoserarete unmei ga
(So bright)
Kagayaku tabi ni meguriau
Yamiyo ni ukabu Blue Sapphire

Secret in the moonlight

Kakehiki no jirenma
Futari wo habamu masshiro na bara no toge
Todokanai hodo moeagaru Feeling
Kagami no naka te wo nobashite

Hitomi tojite kokoro hiraku you ni
Kasaneau Flip side (Flip side)
Bokura onaji yume wo egaku yo

(So why)
Tokiakashite miseru Answer
(So bright)
Sono te ni himeta Mysterious
Yamiyo ni ukabu Blue Sapphire
(So why)
Hikiyoserarete unmei ga
(So bright)
Kagayaku tabi ni meguriau
Yamiyo ni ukabu Blue Sapphire

Secret in the moonlight

Jewelry wo chiribameta you na
Mekurumeku machi de
Tatta hitotsu kimi no kirameki e to
Michibiku Blue moon night

(So why)
Tokiakashite miseru Answer
(So bright)
Sono te ni himeta Mysterious
Yamiyo ni ukabu Blue Sapphire
(So why)
Hikiyoserarete unmei ga
(So bright)
Kagayaku tabi ni meguriau
Yamiyo ni ukabu Blue Sapphire

Secret in the moonlight

Deutsche Übersetzung[Bearbeiten]