Miwako Sato und Wataru Takagi

	Achtung, dieser Artikel enthält teilweise Spoiler-Informationen!
	Dieser Artikel enthält in einigen Abschnitten Informationen, die bisher noch nicht in Deutschland bekannt sind. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

Sato und Takagi in Episode 851

Miwako Sato und Wataru Takagi arbeiten als Inspektoren im Polizeihauptquartier in Tokio. Dabei ist Sato Takagi leicht übergestellt. Während Takagis Gefühle für Sato von Anfang an offensichtlich sind, zeigt Sato zunächst keine großen Gefühle ihm gegenüber. Trotzdem scheint Sato Takagi von Anfang an zu mögen und im Laufe der Zeit werden die beiden, obwohl viele Kollegen Interesse an Sato haben, zu einem festen Paar.

Hintergrund

Satos Konflikt zwischen Takagi und den verstorbenen Vater sowie Matsuda

Miwako Sato arbeitet seit mehr als drei Jahren im Polizeihauptquartier, Takagi folgte erst später. In ihrer kurzen gemeinsamen Zeit mit Jinpei Matsuda entwickelt sie Gefühle für den Bombenspezialisten, die sie erst offenbart, als er sein Leben für andere Menschen opfert. Aufgrund der Tatsache, dass neben Matsuda auch ihr Vater, eine weitere bedeutsame Person in ihrem Leben, bereits früh verstarb, will sie eine Beziehung mit Takagi vermeiden, für den sie insgeheim doch etwas empfindet.

Gegenwart

Shiratori und Megure als Konkurrenten

Takagi stellt sich Shiratori und Sato als Paar vor

Sato lehnt Shiratoris Einladung ab

Die Detective Boys und Professor Agasa wurden von Megure auf das Hauptpräsidium eingeladen, um für den Fall im Alten Schloss auszusagen. Da der Kommissar nicht anwesend ist, empfängt Takagi die Kinder, um sie zu befragen. Dort bemerken die Detective Boys, dass Takagis Hemd ungebügelt ist. Sie fragen ihn daher, ob er eine Freundin hat. Dies verneint Takagi, jedoch offenbart er, dass er bereits ein Auge auf jemanden geworfen hat. Nun stößt Sato zu der Gruppe um Takagi, der überrascht auf ihr Erscheinen reagiert. Die Grundschüler bemerken sofort, dass sich Takagis Verhalten ändert und dass er rot wird. Sie wissen sofort, dass es sich bei Takagis Flamme um Miwako Sato handelt. Später begeben sich beide Inspektoren - zusammen mit Conan - zu einem Tatort. Die Frau des Besitzers der Haido Bank war, während sie mit Takagi telefonierte und ihr Mann im Präsidium war, erstochen worden. Auch Shiratori trifft kurz darauf ein, und übernimmt mit Sato und Takagi den Fall.

Während des Falles denkt Takagi über eine Aussage seiner Kollegin Yumi Miyamoto nach, die sagte, dass Sato in einen Polizisten in Takagis Abteilung verliebt wäre. Takagi glaubt zu seinem Entsetzen, dass es sich um Shiratori handeln könnte. Mithilfe von Conan können die Polizisten den Fall lösen und den Täter überführen, welcher der Ehemann der Ermordeten ist und außerdem auch der Anführer der Bankräuberbande. Auf dem Revier zurück will Takagi Sato bitten mit ihm essen zu gehen, doch Shiratori ist schneller und lädt sie in ein Drei-Sterne-Restaurant ein. Doch sie lehnt ab und lädt stattdessen Takagi in ein Ramen-Imbiss ein. Doch auch diese Verabredung muss ausfallen, weil der bereits angetrunkene Megure sie zum Trinken in eine Bar einlädt. Daraus schlussfolgert Takagi, dass Sato in Megure verliebt ist. Takagi lehnt ab und lässt später seinen Kummer an den Detective Boys und Agasa aus, die immer noch auf ihre Befragung warten.

Miwako in Gefahr

Sato und Takagi unterhalten sich über den Fall

Dem Verdächtigen Higashida gelingt es während seiner Verhaftung, Inspektor Takagi zu entkommen. Sato nimmt die Verfolgung auf und kann ihn in einem leer stehenden Gebäude fassen und überwältigen, dabei kettet Sato sich und den vermeintlichen Täter versehentlich an einem Rohr fest. Da sie Higashida glaubt, dass er unschuldig ist, beauftragt sie Takagi damit, den Fall unbemerkt von den anderen Polizisten zu überprüfen. Ihr Kollege ist hoch motiviert, weil Sato ihm so viel Vertrauen schenkt. Bei seinen Ermittlungen wird er von den Detective Boys unterstützt. Takagi kann den wahren Täter nach einigen Hinweisen und Aussagen entlarven und überführen. Während der Übergabe kommt heraus, dass das Gebäude, in dem sich Sato befindet, gesprengt werden soll. Mit Conans Hilfe kann die Sprengung gestoppt werden, doch anstatt Takagi zu seiner erfolgreichen Verhaftung zu gratulieren, will Sato lieber wissen, wo die nächste Toilette ist. Am Abend fragt Takagi seine Kollegin, ob sie Megure möge, was sie bejaht, weil er sie an ihren Vater erinnere. Takagi ist deshalb erleichtert, da er vermutete, dass Sato in den Kommissar verliebt wäre.

Satos Vater

Shiratori und Takagi stellen sich Sato als Braut vor

Sato kümmert sich um den verletzten Takagi

Auf dem Weg zu einem neuen Tatort, wo Ayumi einen Brandstifter gesehen hat, halten die Detective Boys, Inspektor Sato, Takagi und Kommissar Shiratori an einer Straßenecke an, weil dort vor achtzehn Jahren Satos Vater ums Leben gekommen war. Der Täter von damals konnte nie gefasst werden. Sato offenbart, dass sie demjenigen, der den Mörder ihres Vaters vor der Verjährung finden kann, jeden Wunsch erfüllen wird, was vor allem bei Shiratori und Takagi Gehör findet. Auch drei Freunde des Vaters sind anwesend. Doch lange bleiben Satos Kollegen nicht dort, denn die beiden haben neue Erkenntnisse und müssen los. Takagi bemerkt, dass er seine Handschellen vergessen hat und bekommt welche von Sato geliehen, als Glücksbringer. Takagi hatte Sato in diesem Moment an ihren Vater erinnert, der damals ohne Handschellen fortging und - wie Takagi - sagte, dass laut seinem Horoskop heute sein Glückstag wäre. Als Takagi auf einem Bahnhof die Hinweise untersucht, glaubt er die letzten Worte von Satos Vater entschlüsselt zu haben, doch plötzlich wird er von Herrn Kano niedergeschlagen und in einer Lagerhalle festgehalten.

Die Detective Boys, vor allem Ai, können die Brände rekonstruieren und finden heraus, wo der Brandstifter als nächstes zuschlagen wird. Sato und Conan können den Fall lösen und Herrn Kano überführen. Während die Lagerhalle schon brennt, erwacht der mit den Handschellen gefesselte Takagi. Er überlegt sich, wie er fliehen kann, wobei er die Handschellen aber nicht zerstören möchte. Erst jetzt erfährt auch Sato von Takagis Situation und macht sich auf dem Weg. Als sie ankommt, glaubt sie bereits, ihn verloren zu haben, jedoch erscheint er plötzlich hinter ihr. Auf die Nachfrage Satos, warum er nicht die Handschellen zerschossen hat, entgegnen die Detective Boys, dass er es nicht konnte, weil die Handschellen ihrem Vater gehörten und sie ein Talisman wären. Anschließend lädt Sato ihn zu einem Date ein. Dieses endet jedoch abrupt, als Sato die Zeugin eines Verbrechens entdeckt und mit Takagi erneut in einen Fall gerät.

Der Eifersuchts-Test

Sato, deutlich erleichtert, als sie von Yumis und Takagis Beziehung hört

Takagi reist mit Miwako im Shinkansen, da er einen Verbrecher von Osaka nach Tokio überführen muss. Dabei treffen sie im Zug auf Conan, Ran und Kogoro. Der Tatverdächtige tötet sich jedoch scheinbar selbst, während er nur durch eine Tür von Takagi getrennt ist. Takagi holt Miwako, doch der Mann ist bereits tot, sodass dem Inspektor nun, sollte er nicht den Täter finden, eine Entlassung droht. Während des Falles versucht er durch einen Trick, den Yumi ihm vorgeschlagen hatte, herauszufinden, ob Sato Interesse an ihm hat. Er gibt vor, mit Yumi auszugehen, was Sato scheinbar kalt lässt. Letztendlich gelingt es ihnen mit Hilfe des schlafenden Kogoros, den Mörder zu finden und Takagi schafft es, den Täter außer Gefecht zu setzen, erhält aber dennoch, wie Sato, eine Gehaltskürzung. Am Ende wird in einem Gespräch mit Yumi deutlich, dass Sato doch Interesse an Takagi zu haben scheint, da sie eifersüchtig wird.

Takagis Wettlauf gegen Satos Hochzeit

Takagi hat es geschafft, Miwako von ihrer Wette zu befreien

In einem Restaurant soll Miwako Sato auf Druck ihrer Mutter einen Heiratskandidaten treffen. Auch Sonoko, Ran und Conan erfahren durch Yumi davon und fahren dorthin. Vor Neugierde platzend belauschen sie die zwei und müssen zu ihrer Überraschung feststellen, dass es sich bei dem Heiratskandidaten um Shiratori handelt. Dieser unterhält sich mit seiner Verabredung über die Zukunft. Sato verspricht, ihn zu heiraten, wenn Takagi den Einbruchsfall, an dem er zurzeit arbeitet, nicht bis zum Abend gelöst hat und sie abholt. Durch Conans Hilfe gelingt es Takagi, den Fall fast zu lösen. Letztendlich schafft es Takagi, den Täter zu überführen, aber nicht rechtzeitig im Restaurant zu sein, um Sato zu retten, weil der Einbrecher erneut flüchtet. Als alles verloren zu sein scheint und sie kurz davor steht, Shiratori zu küssen, realisiert Sato ihre wahren Gefühle für Takagi.

„Mir war gar nicht bewusst, dass er mir so viel bedeutet. Jetzt weiß ich es...tolle Polizistin bin ich, dass mir das jetzt erst auffällt. Lebe wohl Takagi.“

– Sato in Gedanken

Die als Dr. Araide verkleidete Vermouth springt für Takagi ein und sorgt so dafür, dass Sato nicht heiraten muss.

Satos Geheimnis

Sato ist sauer auf Takagi

Das Polizeihauptquartier in Tokio bekommt ein Fax, auf dem steht, dass etwas amüsantes während der Siegesparade der Tokyo Spirits passieren wird. Um nicht aufzufallen, verkleiden sich Sato und Shiratori und überwachen die Parade. Wenig später kommt auch Takagi am Ort des Geschehens an. Seine Verkleidung erinnert Sato stark an Matsuda. Daraufhin gibt sie dem Inspektor eine Ohrfeige und lässt ihn wieder zurück zum Polizeihauptquartier fahren. Als er sein Auto erreicht, fällt der Autoschlüssel unter den Wagen. Beim Aufheben sieht er darunter eine verdächtige Plastiktüte, die kurz darauf plötzlich explodiert. Takagi kann der Explosion um Haaresbreite entkommen, doch Sato denkt, dass Takagi im Wagen eingesperrt wäre. Yumi kann Miwako jedoch vor schlimmeren Verletzungen bewahren. Mit verbrannten Handflächen verlässt Sato die Parade und überlässt Takagi die Überwachung.

Takagi greift nach Satos Händen

Nachdem mithilfe der Detective Boys der Fall gelöst werden kann, unterhalten sich Sato und Takagi am Abend. Sie bittet ihn das Date im Tropical Marine Land abzusagen und einfach nur gute Freunde zu bleiben, da sie glaubt dass ein Fluch auf ihr liegt. Denn alle Menschen, die ihr bisher etwas bedeutet haben, wären allesamt gestorben.

„Auf mir scheint ein Fluch zu lasten […]. […] alle Menschen, die mir am Herzen liegen, verschwinden aus meinem Leben. Nehmen Sie nur mal meinen Vater. Und dann waren da noch mein Sportlehrer in der Grundschule und mein Teamkollege im Baseball-Verein. Und natürlich auch noch er [Jinpei Matsuda]... So etwas Schreckliches möchte ich nie wieder durchmachen.“

– Sato erteilt Takagi eine Absage.

Takagi ergreift die Initiative und packt Satos Hände, doch kurz darauf verlässt ihn wieder der Mut und er stimmt enttäuscht zu.

Satos Angst um Takagi

Der Bombenleger, der vor vier und sieben Jahren ganz Tokio in Atem hielt und wegen dem sich der Polizist Jinpei Matsuda opferte, um Millionen Menschen zu retten, ist scheinbar wieder da. Erst lockt er Shiratori und Takagi zu einem Restaurant, wo wenig später Shiratori bei einem Anschlag zum Opfer fällt, und dann hinterlässt er eine Nachricht, die den Ort zwei weiterer Sprengsätze enthält.

Sato und Takagi werden kurz vor ihrem Kuss von Megure gestört

Takagi wird von Sato angewiesen sich nicht zu stark an diesem Fall zu beteiligen, da sie Angst hat, ihn ebenfalls zu verlieren. Takagi ist mit den Detective Boys unterwegs und muss ihnen erklären, warum er nicht an eine Beziehung mit Sato glaubt. Conan kann derweil den Ort der ersten Bombe entschlüsseln, welche sich im Tokyo Tower befindet. Durch eine etwas kleinere Detonation wurde ein Fahrstuhl zum Stehen gebracht. Im Fahrstuhl befindet sich ein kleines Mädchen, welches von Takagi und Conan gerettet werden kann. Doch dann gibt es eine weitere kleinere Explosion, die den Fahrstuhl samt Takagi und Conan in die Tiefe reißt. Dort entdeckt Conan auf dem Dach des Fahrstuhls eine weitere Bombe, die er nun zu entschärfen versucht. Doch er erinnert sich an den Fall von vor sieben Jahren, wo kurz vor der Explosion der Ort der zweiten Bombe bekannt gegeben wurde. Sowohl Takagi als auch Conan sind dazu bereit ihr Leben zu opfern, so wie es Matsuda einst getan hat.

Sato ist nicht damit einverstanden, dass Takagi und Conan sich opfern und möchte dies um jeden Preis verhindern. Als es doch nicht zur Explosion kommt, ist sie sehr froh darüber. Anschließend können sie auch die zweite Bombe entschärfen, die sich in der Teitan-Oberschule befindet und auch den Bombenleger festnehmen. Bei einer Flucht hatte Sato beinahe versucht den Täter zu erschießen, doch Takagi hält sie davon ab und kann sie beruhigen. So kommen sie sich näher. Doch bevor sie sich küssen können, erscheint Kommissar Megure und ist von der Art beeindruckt, wie sie den Täter überwältigt haben. Als der Fall abgeschlossen ist und Megure und Takagi Sato einladen den verletzten Shiratori zu besuchen, löscht Sato die SMS, die sie vor 3 Jahren kurz vor Matsudas Tod bekam. Sie will lieber mit den traumatischen Ereignissen abschließen, jedoch ohne Matsuda jemals vergessen zu wollen.

„„Leb wohl, Matsuda. Aber ich werde dich nie vergessen!““

– Miwako Sato in Gedanken

Takagis Versprechen

Takagi gibt Sato ein Versprechen

Takagi und Sato haben ein Date im Tropical-MarineLand. Doch das Date ist nicht ganz privat, da Shiratori und ihre Polizeikollegen den Detective Boys und Agasa Karten für den Eintritt geschenkt haben, damit sie das Date der Polizisten stören. Statt eines entspannten Tages, wird an einer Leihgabe Takagis Rucksack vertauscht. In dem vertauschten Rucksack befinden sich Drogen, die für einen Deal gedacht sind. Die Detective Boys und die zwei Inspektoren beginnen die Suche nach dem Drogendealer.

Bei dem zum Tag abschließenden Feuerwerk bemerken sie unter den Anwesenden auch den berühmten Drogenschmuggler Yakura Asakuchi. Doch statt einen Plan zu schmieden, stürzt Sato los, um ihn festzunehmen, obwohl sie weder Waffe noch Handschellen hat. Akakuchi kann entkommen und die Inspektoren und Conan nehmen die Verfolgung auf. Doch noch während sie auf der Rennstrecke sind, bricht Sato zusammen, da sie ein Riesenrad sieht, dass sie an Matsuda erinnert. Conan schafft es schließlich den Drogendealer mit seinen Powerkickboots auszuschalten. Da der Schmuggler, mitsamt Takagis Rucksack und dem darin befindlichen besonderen Geschenkt für Sato, ins Wasser fällt, springt Takagi hinterher, um den Ring zu retten, doch er schafft es nicht mehr. Wenig später treffen auch Shiratori und sämtliche Kollegen ein, um den Schmuggler festzunehmen.

Währenddessen rennt Takagi zu Sato, um ihr von seinem Erfolg zu erzählen. Doch diese ist weiterhin am Boden zerstört. Schließlich bittet Sato Takagi ihr zu versprechen, dass er sie nie wieder allein lassen und gehen wird. Takagi stimmt dem zu.

„Versprich mir...dass du niemals weggehen wirst und mich alleine lassen wirst. Versprich mir das!“

– Satos Bitte an Takagi

Takagis vermeintliche Versetzung

Takagi will Sato einen Heiratsantrag machen

Sato und Takagi sind unterwegs zu Satos Auto. Da sie sehr ernst wirkt, denkt Takagi bereits, dass sie sich von ihm trennen will. Doch während er noch darüber grübelt, erlaubt sich Sato einen Spaß mit einer Gummischlange, damit er abgelenkt ist. Währenddessen belauscht Yumi ein Gespräch zwischen Matsumoto und Megure. Es geht um Takagis Versetzung nach Tottori. Der nächste Tag beginnt und Takagi kommt verspätet zur Arbeit. Dort hat es sich bereits herumgesprochen, dass Takagi Tokio verlassen soll. Yumi ist die einzige, die traurig ist, dass Takagi geht. Sato möchte stattdessen, dass Takagi ihr immer Birnen schickt. Das enttäuscht Takagi, weil er denkt, dass sie ihn nicht vermissen wird. Doch er hat keine Zeit zum Nachdenken, da es einen Mord gibt.

Nachdem der Fall gelöst ist und alle zurück aufs Präsidium gefahren sind, ist Takagi weiterhin traurig, dass Sato seine Versetzung gar nicht interessiert. Doch als sie die Detective Boys nach Hause fahren wollen, fällt die Gummischlange heraus und Sato erinnert sich an die Zeit mit Takagi. Als sie ihn fragt, ob er nicht gehen will, antwortet dieser, dass er nur geht um ein besserer Polizist zu werden. Gerade als er ihr gestehen will, dass er sie liebt und einen Heiratsantrag machen möchte, kommen Megure und Matsumoto in die Parkgerage und erzählen Takagi, dass eine Verwechslung stattgefunden hat und er nicht gehen soll, sondern Chosuke Takagi. Am Ende traut sich Takagi jedoch nicht mehr, ihr seine Liebe zu gestehen. Sie gehen stattdessen mit den Detective Boys zum Karaoke.

Das misslungene Geschenk für Sato

Datei:Episode 402 ja-1.jpg

Sato findet Takagis Geschenk

Als die Detective Boys auf dem Weg nach Hause sind, treffen sie auf Takagi, der ein Geschenk für Sato kaufen will. Im Juwelier helfen die Kinder dem Inspektor bei der Wahl nach einem geeigneten Schmuckstück und finden eine Brosche, die auch Yumi Takagi bereits vorgeschlagen hat. Plötzlich taucht ein Juwelendieb auf und stiehlt sämtlichen Schmuck, so auch die Brosche. Takagi handelt indem er dem Dieb seine Polizeimarke zeigt, doch statt aufzugeben, flüchtet der Dieb. Nach einer Verfolgungsjagd holen der Inspektor und die Kinder ihn auf einem Dach ein. Der Dieb springt hinunter und ist sofort tot. Kurze Zeit später treffen auch Sato und Shiratori am Tatort ein. Zusammen mit den Detective Boys schaffen es Takagi, Sato und Shiratori den wahren Täter, der für den Mord verantwortlich ist, zu verhaften. Als Takagi Sato die Brosche schenken will, erklärt sie ihm, dass sie keinen teuren Schmuck mag, und dass Yumi die Brosche sehr gefiel. Auch Shiratori ist dies bereits passiert. Yumi wollte damit bezwecken, dass sie von Sato die Stücke geschenkt bekommt, ohne selber etwas auszugeben.

Das Treffen auf der Single-Party

Datei:Episode 432 ja-2.jpg

Ein Streit zwischen Sato und Takagi

Datei:Episode 432 ja-1.jpg

Takagis und Satos zweiter Kussversuch scheitert ebenfalls

Kogoro, Conan und Ran sind in eine Kneipe gegangen, um sich dort mit Eri zu treffen, sie hat aber keine Zeit. Stattdessen treffen sie zufällig auf Chiba und Takagi, die dort an einer Single-Party teilnehmen wollen, dies ist Takagi sehr peinlich. Kurze Zeit später lernen alle Chibas alten Freund Masashi Emoto kennen. Er erzählt den zwei Polizisten, dass es zwei neue Mädchen gibt, die zufälligerweise Yumi und Sato sind. Obwohl die Situation unangenehm ist, überwinden sich und feiern zusammen. Es kommt dennoch zu vielen Eifersuchtsszenen zwischen Takagi und Sato. Währenddessen erzählt Emotos Schwester, dass sie sich Sorgen um ihren Cousin Kota macht, da dieser vor kurzem bei einem Fremden war. Sie finden heraus, dass er entführt wurde und zusammen mit den Moris und Conan fahren Sato und Takagi zu der Wohnung der Emotos. Dank Conan kann Sato den Fall aufklären.

Als sie zur Wohnung des Entführers aufbrechen wollen, bemerkt Sato, dass Takagi nicht mehr in der Wohnung ist. Auf dem Weg dahin treffen sie auf Megure, der den Entführer beschattet hat, sowie auf Takagi. Megure erzählt, dass Takagi zur Wohnung des Entführers gerannt ist und ihn retten konnte, weil er herausgefunden hatte dass der Täter Selbstmord begehen wollte. Schließlich fahren Takagi und Sato die Moris und Conan nach Hause. Im Auto kommt es zu einem romantischen Gespräch der beiden. Schließlich vergessen sie sogar, dass noch weitere Personen im Auto sind und wollen sich küssen, werden aber von Kogoro abgehalten. Am nächsten Tag lädt Yumi Sato zu einer neuen Singleparty ein, diese stimmt jedoch erst zu, als sie hört dass sie es in einem "All-You-Can-Eat"-Restaurant stattfindet.

Die inszenierte Hochzeit

Sato ist eifersüchtig auf Yumi

Während eines Auftrags für die Polizei müssen sich Takagi und Yumi als Brautpaar ausgeben, da das wirkliche Brautpaar von einem Verbrecher bedroht wird. Während der Vorbereitungen treffen die Polizisten auf die Moris, die ebenfalls auf der Hochzeit eingeladen sind. Nach der Aufklärung von Megure, ist Kogoro bereit der Polizei zu helfen. Um die beiden Polizisten von den Gästen fernzuhalten, werden Yumi und Takagi in ein Hinterzimmer des Standesamts gebracht. Nach einer Weile kommt Sato in den Raum und berichtet von dem jetzigen Ermittlungsstand und möchte mit Yumi alleine sprechen, woraufhin Takagi das Zimmer verlässt.

"Bei einer Hochzeit spielt die Braut die Hauptrolle!", Aufschrift des Plakats

Als Takagi wieder im Zimmer erscheint, sind die beiden Frauen nicht mehr anwesend und er erfährt von einem Polizeibeamten, dass er selbst im Zimmer warten soll und die beiden Polizisten vom Kommissar zu sich gerufen wurden. Nach kurzer Zeit meldet sich der genervte Takagi bei einem seiner Kollegen, um ihn zu fragen, ob etwas passiert ist. Auf diese Weise erfährt er, dass Sato, von der er in diesem Moment glaubt umarmt zu werden, eigentlich bei ihm sein sollte. Als er sich dann jedoch umdreht ist es nicht Miwako sondern Yumi, die ihn umarmt. Sato hat heimlich mit Yumi die Rollen getauscht, damit Yumi nicht in Gefahr gerät. Er macht sich sofort auf den Weg zum Hochzeitssaal um Miwako zu helfen. Als er den entsprechenden Saal erreicht wird er von Miwako angegriffen, die ihn mit dem Serienmörder verwechselt. Dieser Moment wurde von einem Fotografen, der sich als Angestellter des Hochzeitscenters herausstellt, festgehalten. Ein paar Tage später hängt vor dem Hochzeitscenter ein großes Plakat mit Sato und dem am Boden liegenden Takagi.

„Bei einer Hochzeit spielt die Braut die Hauptrolle!“

– Aufschrift des Plakats

Satos falscher Verlobungsring

Takagi stellt sich vor, wie Sato seinen Ring trägt

Nach der Befragung eines Verdächtigen im Haido-Viertel kehrt Takagi ins Polizeihauptquartier zurück und wird von seinen Kollegen mit einem unfreundlichen Gesicht empfangen. Während er sich noch wundert, warum er auf so begrüßt wird, wird er von seinen Kollegen bereits ausgefragt, was Takagi noch mehr verwirrt, sodass er sich an Shiratori wendet. Shiratori deutet auf Miwakos Hand, woraufhin auch Takagi merkt, dass Sato einen Ring an der linken Hand trägt. Doch auch Takagi ist erstaunt über den Ring und reagiert ebenfalls skeptisch auf den Ring, da er nicht von ihm stammt. Viel Zeit zum Nachdenken hat er jedoch nicht, denn Sato hat einen Anruf von Ran bekommen, und die zwei müssen sich auf den Weg zu einem Einsatzort machen. Später erfährt Takagi mit Rans Hilfe, dass Yumi Sato den Ring geschenkt hat, damit Männer ihr fernbleiben. Er bittet Sato daher, seinen Ring zu tragen. Sie weiß aber nicht, dass es sich dabei um einen Ring für eine Liebesbeziehung handelt, sondern hält ihn für einen Glücksbringer.

Der vermeintlich inszenierte Kussversuch

Sato und Takagi bei der Beschattung

Takagi und Sato kommen sich erneut nahe

Miwako Sato und Wataru Takagi sind auf der Suche nach einem Mörder, den man den Hammermann nennt. Während sie ein Gebäude beobachten, bittet Sato Takagi darum, sie zu küssen. Takagi versteht nicht, dass es sich dabei um einen Trick handelt, um den Verbrecher in Sicherheit zu wiegen. Er zögert, will sie dann aber doch küssen. Genau in diesem Augenblick wird er jedoch von Conan unterbrochen, der die beiden anspricht. Später ermitteln die beiden zusammen in der Wohnung, in der der Hammermann aufgefunden wurde. Dabei stolpern sie und kommen nahe der Badewanne zum Stehen. Im späteren Verlauf fragt Chiba den Inspektor ob Sato auch bei ihm während seiner Observation so getan hätte als währe sie seine Freundin. Da Chiba von einem "weichen" Gefühl spricht, schließt Takagi daraus dass Sato Chiba geküsst hätte. Nachdem der Fall gelöst ist, wird klar, dass Sato und Chiba lediglich Händchen gehalten hätten. Somit wird klar, dass Sato Takagi wirklich küssen wollte.

Der erste Kuss

Sato verspricht Takagi, mit ihm in die Therme zu gehen, wenn sie den Serienmörder noch vor der Verjährung des Falles ausfindig machen. Aus diesem Grund ist Takagi hochmotiviert, gleichzeitig auch unvorsichtig. Mit Conans Hilfe gelingt es dem Inspektor, Indizien ausfindig zu machen. Da Matsumoto im Polizeirevier in Anwesenheit Satos mit Megure über den Tod eines Polizisten im Dienst spricht, bei dem dieser sich für seine Freundin in Gefahr brachte, will Sato die Verabredung mit Takagi in der Therme nicht wahrnehmen. Durch einen Fehler schwebt Takagi kurze Zeit später in Lebensgefahr: Sato schickt den Inspektor allein zu einem der Tatverdächtigen, den er auf das Revier bringen soll.

Sato und Takagi küssen sich

Der Tatverdächtige ist der gesuchte Serienmörder und glaubt, dass die Polizei ihn überführt habe. Er schlägt Takagi nieder und nimmt ihn als Geisel. Durch geschicktes Handeln schafft es der Inspektor, dass Sato nicht auch in Gefahr ist. Als Verstärkung für Takagi am Tatort ankommt, will er die eventuell unter den Polizisten befindliche Sato beschützen und wird deswegen zweimal angeschossen. Durch Glück überlebt er den Fall und wird in ein Krankenhaus eingeliefert. Auf seine Nachfrage hin, will Sato den Termin in der Therme wirklich nicht einlösen, woraufhin Takagi über sein Leid klagt. Im Anschluss darauf küssen sich beiden.

„Es ist doch jedes Mal dasselbe. Bei dem Bombenlegerfall war es so (...) Und bei dem Fall mit dem Hammermann auch. Immer bin ich so kurz davor“

– Takagi zu Sato

Shiratori ist aus dem Spiel

Takagi und Sato unterhalten sich im Polizeihauptquartier.

Nachdem Sato, Takagi und Shiratori erfolgreich einen Fall gemeinsam gelöst haben belohnt Sato die beiden Männer mit einer Dose Kaffee, Shiratori bemerkt sofort, dass sich die Beziehung von Takagi und Sato immer mehr steigert und er keine Chance mehr bei ihr hat. Die zwei entschließt sich gemeinsam essen zu gehen um ihren Erfolg zu feiern und fragen auch Shiratori. Er lehnt allerdings ab und entschließt sich stattdessen ins Kino zu gehen. Dort trifft er auf die Detective Boys. Conan und Ai bemerken sofort Shiratoris niedergeschlagene Stimmung. Sie raten ihm Sato aufzugeben, doch er glaubt, dass Sato ihm bereits in seiner Kindheit begegnet ist. Später wird er vom Gegenteil überzeugt: Er trifft auf die Grundschullehrerin Sumiko Kobayashi, die sich als das Mädchen von damals entpuppt.

Einige Zeit später unterhalten sich Takagi und Sato im Polizeihauptquartier, dabei merkt Sato an, dass Takagi unordentlich aussieht und versucht zumindest seine Krawatte zurecht zu machen. Beide werden dabei von den Kollegen beobachtet, die folglich über deren Beziehung tuscheln. Ein Kollege erzählt sogar vom Kuss der Beiden im Krankenhaus. Als Shiratori hinzukommt, rät er überraschenderweise seinen Kollegen die Beiden in Ruhe zu lassen und tritt in seiner Rolle als Anführer der Verteidigungsaktion Miwako Sato zurück, da er nun mit Kobayashi zusammen ist.

Der White Day

Miwako findet Takagis Geschenk

Es ist White Day in Japan. Als Sonoko und Ran auf dem Heimweg von der Schule sind, treffen sie auf Takagi und Miwako. Miwako ist begeistert, dass White Day ist und fragt Takagi nach ihrem Geschenk. Er muss beichten, dass er kein Geschenk hat, da Miwako ihm zum Valentinstag nur Reste von Schokoladenstäben geschenkt hat, die sie am Ende sogar selbst aufgegessen hat. Conan, Kogoro und Ran werden am Nachmittag auf eine Party eingeladen, bei der ein Mord geschieht. Nachdem Conan den Fall aufgeklärt hat, bittet Kogoro die zwei Polizisten die Kinder nach Hause zu fahren, da er noch eine Aussage auf dem Polizeirevier geben muss. Miwako ist weiterhin sauer, dass sie kein Geschenk bekommen hat und findet, nachdem sie im Handschuhfach nach der Stadtkarte sucht, ihr Geschenk von Takagi. Sie ist überglücklich und bekommt, wie Takagi am Valentinstag, Schokoladenstangen geschenkt.

Takagis Entführung

Yumi und Naeko treffen während ihrer Schicht Takagi, der einen wichtigen Besuch außerhalb Tokios machen möchte und daher zum Flughafen geht. Während Takagi am Flughafen sitzt blättert er in seinem Notizbuch, sieht am 7. Februar einen Termin mit den "Eltern" und fängt an zu weinen. Er holt einen Ring hervor und fragt sich in Gedanken, ob er gut genug für Sato ist. Am nächsten Tag, als die Detective Boys vor dem Polizeipräsidium auf Takagi warten, werden sie von einem fremden Mann angesprochen, welcher die Bitte äußert, dass die drei ein Paket von Takagi an Sato weitergeben mögen. Kurz darauf übergeben die Kinder Sato das Paket. Darin enthalten ist ein Tablet-PC, der ein Videobild von dem gefesselten und geknebelten Takagi anzeigt. Als er langsam erwacht, sehen die Außenstehenden, dass sich der Inspektor auf einem schmalen Brett in einem baufälligen Gebäude befindet, unter einem Tuch an seinen Beinen befindet sich eine Bombe. Sofort starten die Detective Boys und Sato eine Suchaktion.

Sato und Takagi küssen sich erneut

Die Polizei kann dabei den Entführer von Takagi ausmachen. Gerade als Sato den Mann nach Takagis Aufenthaltsort befragen will, bricht er zusammen und ist tot. Die Spurensicherung kann im Weinglas des Toten eine Kapsel mit Gift entdecken, es wird daher von einem Selbstmord ausgegangen.

Dank Conans Hilfe kann die Polizei den ungefähren Aufenthaltsort von Takagi ausfindig machen - ein Ort in Hokkaido. Kurz vor der Zündung der Bombe schaffen es Sato und Megure Takagi zu entdecken, doch Zeit für eine Landung ist nicht. Sato springt stattdessen aus dem Helikopter, schießt mit ihrer Waffe Takagis Fesseln los und schafft es ihn in letzter Sekunde vor der Explosion zu bewahren. Voller Glück küsst Sato Takagi vor der immer noch laufenden Kamera, die weiterhin ein Video an den Tablet-PC schickt, wodurch die restlichen Kollegen den Kuss beobachten können.

Etwas fehlt

Takagi will Verantwortung übernehmen

Sato und Takagi sind in der Tiefgerage des Polizeihauptquartiers unterwegs zu Satos Wagen. Takagi kommt die Situation bekannt vor und erinnert sich an das letzte Mal, als Miwako Takagi mit einer Gummischlange ärgerte. Doch dieses Mal ist es anders, denn Sato möchte ein ernstes Thema besprechen. Sie bittet Takagi sie genauestens zu betrachten um ihr zu sagen, was er sieht. Takagi kann nur erwidern, dass Sato umwerfend ausschaut. Doch das ist nicht das, was die Inspektorin hören will. Sie teilt ihm mit, dass Es nicht da ist und bittet ihn, nichts zu erzählen. Takagi ist schockiert und glaubt, dass Miwako schwanger ist. Ohne zu zögern, will der Inspektor sämtliche Verantwortungen übernehmen. In Gedanken überlegt er, wie ein Ehepaar auf dem Polizeirevier ankommen würde, ob eine Versetzung in eine andere Region sinnvoll wäre und spielt schließlich sogar mit dem Gedanken für Sato seinen Beruf aufzugeben und Hausmann zu sein. Während der gesamten Zeit werden sie von Yumi und Miike beobachtet. Doch weitere Gespräche über das Thema sind nicht möglich, da Sato einen Anruf erhält, dass ein gesuchter Verdächtiger gesichtet wurde und sich die beiden darum kümmern sollen. Sie fahren daher in einen Blumenladen, es stellt sich aber als Fehlinformation heraus. Wenig später wird in einer Wohnung ein Mann tot aufgefunden, Sato und Takagi ermitteln in dem Fall. Anwesend sind auch die Detective Boys, die in der Nachbarswohnung bei einem Schulfreund zu Besuch waren.

Während der Ermittlungen erzählen Yumi und Miike währenddessen den Kollegen von dem Gespräch zwischen Sato und Takagi. Sämtliche Kollegen, die in Miwako verliebt sind, sind am Boden zerstört. Takagi kann sich bei den Ermittlungen immer mehr vorstellen, dass Sato eine gute Mutter wäre und ist sehr stolz darauf. Bei der Befragung im Blumenladen hat er zudem die ganze Zeit mit der Verkäuferin geflüstert, um für Sato Blumen zu bestellen. Mithilfe von Conan können die Inspektoren schließlich den Mörder überführen und verhaften. Nach dem Fall sind die beiden erneut in Satos Auto unterwegs und unterhalten sich über den Fall. Das Thema wechselt schließlich zur fehlenden Sache. Takagi erzählt von seiner geplanten Überraschung, die ein Ring und ein Strauß Blumen gewesen wären. Sato versteht die Situation nicht und bittet Takagi, dass er ihr lieber sein Polizeiabzeichen geben sollte, da sie ihres verloren hat. Wataru hat es jedoch gefunden und in seine Hosentasche getan. Aufgrund dieser Tatsache, weiß Takagi nun, dass er Satos Aussage völlig falsch interpretiert hat und sie niemals schwanger gewesen war. Am nächsten Tag auf der Arbeit ist Takagi sehr deprimiert, während die Kollegen noch über die Gerüchte tratschen. Auf einmal wird Takagi von einigen Kollegen in den Schwitzkasten genommen und gezwungen die Situation in einem privaten Gespräch zu klären.

Beziehungen zu anderen Charakteren

Conan Edogawa

Die Detective Boys

Ninzaburo Shiratori

Yumi Miyamoto

Conan Edogawa

Sato und Takagi sind die einzigen Polizisten, die Conans Meinung vollends akzeptieren, dieser folgen und den Grundschüler auch um Rat fragen. Conan hat den beiden auch entscheidend in ihrer Beziehung geholfen, als er als Shinichi Takagi bei der Fallaufklärung des Supermarktfalles, der vor Sonnenuntergang aufgeklärt werden musste - sonst hätte Sato Shiratori heiraten müssen – unterstützte. Später, als Takagi es nicht mehr rechtzeitig ins Restaurant schaffte, imitierte Conan Takagis Stimme, um die Zwangshochzeit, und somit dem Aus zwischen Sato und Takagi, zu verhindern.

Detective Boys

Die Mitglieder der Detective Boys sehen die beiden Inspektoren als Vorbilder an. Takagi und Sato lassen die Kinder, wenngleich mit Einwänden, bei Ermittlungen teilnehmen und schätzen auch deren Hilfestellung. Auch sind die Detective Boys - vor allem Ayumi - von der Beziehung der beiden angetan. Sie halfen dabei, dass Sato und Takagi im Krankenhaus bei ihrem Kuss nicht erneut gestört werden.

Ninzaburo Shiratori

Shiratori galt lange Zeit als Nebenbuhler um die Gunst Satos. Er versuchte lange, ihr vor allem durch seinen Reichtum zu imponieren, jedoch hatte Sato nie Interesse an ihm. Als er merkt, dass Sato in Takagi verliebt ist, gründet er zusammen mit seinen Kollegen die Verteidigungsaktion Miwako Sato und wird zu deren Leiter. Als er sich jedoch in Sumiko Kobayashi verliebt, gibt er seinen Vorsitz ab und lässt infolgedessen Satos und Takagis Beziehung in Ruhe.

Yumi Miyamoto

Yumi ist Satos beste Freundin und hat jederzeit ein offenes Ohr für sie. Die Verkehrspolizistin bemerkt von Anfang an, dass Takagi und Sato etwas füreinander empfinden und will deren Beziehung vorantreiben. So gibt sie Takagi, dessen Gefühle für Sato von Anfang an offensichtlich sind, viele Tipps um Sato näher zu kommen.

Verschiedenes

• Bei dieser Beziehung handelt es sich um einer der wenigen, bei der es sich nicht um eine Sandkastenliebe handelt.
• Sato und Takagi waren das erste Paar innerhalb des Hauptcast in der Serie Detektiv Conan mit einer Kussszene.
• Takagi hat oft die Befürchtung, dass Sato Shiratori aufgrund seines Reichtums lieben könnte.
• Ihre gescheiterten Kussversuche galten lange Zeit als Running-Gag. Auch ihr erster geglückter Kussversuch wäre beinahe, wenn die Detective Boys nicht mitgeholfen hätten, gescheitert.
• Während Sato sehr beliebt bei den Kollegen im Morddezernat ist, was Takagi häufig in schwierigen Situationen bringt, ist Takagi laut Naeko beliebt bei den Frauen im Verkehrsdezernat.
• Es gibt diverse Anspielungen auf eine sexuelle Beziehung.

Hinweis: Dieser Sachverhalt kommt nicht in der Originalhandlung des Mangas vor. Er stammt aus der Filmreihe.

• Im 4. Film erpresst Kogoro mit Conans Hilfe den Inspektor, um ihm geheime Informationen zu entlocken, indem er droht, Sato von seinen Gefühlen zu erzählen. Später ringt Sato nach einem Attentat um ihr Leben, wobei Takagi als erstes bei ihr ist. Bis zu ihrer Genesung ist er sichtlich mitgenommen.
• Im 10. Film haben Sato und Takagi ein Date im Miracle Land. Sie werden aber von Shiratori und Megure, die dort im Einsatz sind, ertappt.
• Im Lupin-Crossover hat Sato als Hintergrundbild für ihr Handy ein Foto von sich und Takagi während des Falls um die falsche Hochzeit.

Hinweis: Dieser Sachverhalt kommt nicht in der Originalhandlung des Mangas vor. Er stammt aus der Animeserie.

• In Episode 346 müssen die beiden ein Pärchen imitieren, was Takagi sehr peinlich ist.
• In Episode 425 (Japan) schreibt Takagi während einer Observation auf eine Fensterscheibe "Miwako Takagi".
• In Episode 851 lädt Takagi Sato nach Beppu ein, wo sie u.a. auch eine Kirche besichtigen. Später erfährt Sato, dass Takagi sich dafür krank vom Dienst gemeldet hatte.