Opening 14: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 10: | Zeile 10: | ||
|Interpret_ja = Rina Aiuchi |
|Interpret_ja = Rina Aiuchi |
||
|Name_de = |
|Name_de = |
||
− | |Zeitraum_de = |
+ | |Zeitraum_de = [[Episode 386]] – [[Episode 427|427]] |
|Interpret_de = |
|Interpret_de = |
||
}} |
}} |
Version vom 9. September 2018, 18:35 Uhr
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! | |
---|---|
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
‹ 13 Kimi to yakusoku shita yasashii ano Basho made — Alle Openings und Endings — 15 Hoshi no Kagayaki yo › |
Opening 14 | |
---|---|
Japan | |
Titel | Start |
Interpret | Rina Aiuchi |
Sendezeitraum | Episode 356 – 393 |
Deutschland | |
Sendezeitraum | Episode 386 – 427 |
Start ist das 14. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan. Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
Songtexte
Japanisches Original
SUTA-TO wo kirou kugiri wo tsukete |
Deutsche Übersetzung
Fang an, überschreite die Startlinie
Schwanke nicht immer zwischen
Hoffnung und Aufgabe
Die Sonne geht nicht auf, nur weil man die Augen öffnet
Sondern, weil wir sie uns beim Aufwachen wünschen.
Wir akzeptieren vieles als offensichtlich
Aber wir können uns das in dieser Zeit nicht leisten
Dinge die wir überstehen müssen
Sind keine Dinge, denen man eine Form geben kann
Oder die man bezeichnet und bewundern kann
Beeil dich und überschreite die Startlinie
Dann können du und ich unsere Chance nutzen
Beeil dich und überschreite die Startlinie, von dem Tag an
Bin ich bei dir, die Zukunft der Rätsel bedeutet nichts.
Verschiedenes
Auftritte
Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
---|---|---|---|
Deutschland 1: Nur Fragen in meinem Kopf • 2: Lauf durch die Zeit • 3: Mit aller Kraft • 4: Mein Geheimnis • 5: Die Liebe kann nicht warten • 6: Schicksal • 7: Wenn du gehst • 8: Ich kann nichts dagegen tun • 9: Der Wind singt Lalala