Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …
Misuterī torein [Hassha] ist das 818. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Übersetzt bedeutet der Titel soviel wie Mystery Train (Aufbruch). Es ist in Band 78 zu finden.
Ai bemerkt die als Narben-Akai verkleidete Vermouth
In einem Telefongespräch teilt VermouthGin mit, dass Sherry vorhabe, im Bell Tree Express mitzufahren. Gin hält dies jedoch für absurd und behauptet, dass sie niemals einen solchen Zug aufsuchen würde. Nachdem die Diskussion beendet ist, erinnert Vermouth sich an ihr Versprechen an Conan, Sherry in Ruhe zu lassen. Sie sieht es jedoch nicht als Bruch, da es ja Bourbon ist, der Sherry töten wird, und nicht sie.
Unterdessen stehen die Detective Boys und Professor Agasa gemeinsam mit Ran, Sonoko und Sera vor dem Bell Tree Express. Sonoko berichtet, dass ihr verehrter Kaito Kid angekündigt habe, bei der nächsten Fahrt einen Juwel zu stehlen, weshalb sie ihm einen Liebesbrief ins Zugabteil legen will.
Kurz darauf übergibt Satoru Andou dem Angestellten sein Gepäck und unterhält sich mit diesem, wobei er allerdings von Noto Taisaku, Mari Idenami, Natsue Komino und Hiroka Sumitomo unterbrochen wird. Etsuto Murobashi fragt den Angestellten, wieso sein Abteil plötzlich in Wagen Nummer 7 sei. Der Angestellte teilt ihm mit, dass er nichts darüber wisse und bietet ihm ein anderes Abteil an, was Murobashi jedoch ablehnt. In den darauffolgenden Streit mischt sich Kogoro ein und stellt sich dabei als „Poirou Mori“ vor, was die Leute um ihn herum zu schockieren scheint.
Im fahrenden Zug sehen die Detective Boys und der Professor aus dem Fenster, als es plötzlich an der Tür klopft und sie vor dieser nur einen Brief auffinden. Sie lesen ihn und vernehmen, dass sie die Rolle der Detektive übernehmen und in 10 Minuten in Wagenteil 8B sein sollen. Dort angelangt sehen sie Murobashi, der sie vor dem Eintritt warnt und kurz darauf erschossen wird. Ai und Conan vermuten hinter der Tat nur ein Spiel, folgen aber auf Wunsch der anderen Detective Boys trotzdem der maskierte Person, verlieren kurz darauf allerdings seine Spur. Auf dem Weg begegnen sie dem Shuichi Akai ähnelnden Mann, bei dem Ai die Aura der Organisation spürt.
Als die Gruppe wenig später wieder die Tür zum Abteil 8B öffnet, finden sie dort Ran, Sonoko und Sera vor.
Auf dem Cover des Kapitels ist Conan mit einem Ring zu sehen, der bereits im letzten Fall eine Rolle spielte und ihn zur Fahrt mit dem Bell Tree Express zulässt.
Kogoro Mori stellt sich in diesem Kapitel als „Poirou Mori“ vor, was als eine Anlehnung an Hercule Poirot zu verstehen ist. Aoyama verweist damit auf Agatha Christies Roman „Der Orient-Express“, an den das Setting und auch die Namen der Charaktere des aktuellen Falls angelehnt sind.
In der Shōnen Sunday-Ausgabe zu diesem Kapitel lag ein von Gosho Aoyama gezeichnetes Poster bei, auf dem zahlreiche Charaktere des aktuellen Falls zusammen mit dem Bell Tree Express zu sehen sind. Außerdem sind auch Vermouth, Subaru Okiya und Toru Amuro auf dem Plakat abgebildet, obwohl sie bisher noch nicht direkt im Zug zu sehen waren.
Noch in der gleichen Woche nach dem japanischen Release des Kapitels wurde im Fernsehen ein Werbespot geschaltet, der auf den aktuellen Fall aufmerksam macht. Er dauert rund 15 Sekunden und zeigt neben einigen Szenen aus dem Kapitel 818 auch das offizielle Plakat. Am Ende sind außerdem einige ältere Szenen aus der Serie abgebildet.
Ebenfalls zu Release des Kapitels 818 ging in Japan eine neue Rubrik auf der Website von Shogakukan online, die bisher bekannte Informationen über Gin, Wodka, Vermouth, Okiya, Sera, Amuro und Shuichi Akai aufgreift.
