|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 111: Unterschied zwischen den Versionen
Shoka (Diskussion | Beiträge) K (Ehm.. Deutschkenntnisse? xD) |
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll) |
||
| (21 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | |Episodentitel_de=Das Spukhaus der Goblins |
+ | | Episodentitel_de = Das Spukhaus der Goblins (2) |
| − | |Name_ja=盗賊団謎の洋館事件（後編) |
+ | | Name_ja = 盗賊団謎の洋館事件（後編) |
| − | |Name_ja_romaji= |
+ | | Name_ja_romaji = Tōzokudan nazo no yōkan jiken (Kōhen) |
| + | | Übersetzt_de = Der Fall mit der Einbrecherbande im mysteriösen Haus im westlichen Stil (Teil 2) |
||
| − | |Übersetzt_de= |
||
| − | |Episodennamen1=Das Spukhaus der Goblins |
+ | | Episodennamen1 = Das Spukhaus der Goblins (1) |
| − | |Episodennamen2=Mord mit Blitzlicht |
+ | | Episodennamen2 = Mord mit Blitzlicht |
| − | |Episode=111 |
+ | | Episode = 111 |
| − | |Episode_ja=105 |
+ | | Episode_ja = 105 |
| − | |Fall=[[Fall |
+ | | Fall = [[Fall 48]] |
| − | |Datum_jp=15. Juni 1998 |
+ | | Datum_jp = 15. Juni 1998 |
| − | |Quote_jp= 19,5% |
+ | | Quote_jp = 19,5 % |
| − | |Datum_de=21. Februar 2003 |
+ | | Datum_de = 21. Februar 2003 |
| − | |Opening_ja=[[Opening |
+ | | Opening_ja = [[Opening 4]] |
| − | |Ending_ja=[[Ending |
+ | | Ending_ja = [[Ending 5]] |
| − | |Opening_de=[[Opening |
+ | | Opening_de = [[Opening 4]] |
| − | |Ending_de=[[Ending |
+ | | Ending_de = [[Ending 1]] |
| − | |Manga={{K|167|168|169}} |
+ | | Manga = {{K|167|168|169}} |
| − | |Next Hint=Bus |
+ | | Next Hint = Bus |
}} |
}} |
||
| − | '''Das Spukhaus der Goblins |
+ | '''Das Spukhaus der Goblins (2)''' ist die 111. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 105. |
==Einleitung== |
==Einleitung== |
||
| − | [[Kogoro Mori|Kogoro]] erhält von [[Misao Nakamura]] einen Brief, in dem er gebeten wird, den seltsamen Vorkommnissen im |
+ | [[Kogoro Mori|Kogoro]] erhält von [[Misao Nakamura]] einen Brief, in dem er gebeten wird, den seltsamen Vorkommnissen im von Misaos Großvater, [[Monjiro Izubuchi]], geerbten Haus nachzugehen. Es gibt in dem Haus nicht nur jede Menge mit Tieren verzierte Gegenstände, sondern auch viele Uhren, denn der Großvater war früher ein berühmter Uhrmacher. Die [[Familie Mori|Moris]], [[Conan Edogawa|Conan]] und die beiden Nakamura-Brüder finden auf allen Digitaluhren nach der dritten Ziffer einen Kratzer und vermuten, dass es sich um einen Code handeln könnte. Conan wird das Gefühl nicht los, dass sich noch eine weitere Person im Haus befindet. In einer Schublade findet Conan eine Mappe mit zahlreichen Zeitungsartikeln über eine Verbrecherbande namens Goblins, die aber bereits seit zehn Jahren verschwunden ist. Außerdem findet er einen Spiegel, der genau auf ein Loch in der Wand unter der Kuckucksuhr deutet. |
==Handlung== |
==Handlung== |
||
| − | [[Datei:Episode 111-1.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 111-1.jpg|mini|links|Conan fasst die Beweise zusammen]] |
Die Anwesenden schauen sich die Kuckucksuhr an, aus der die drei Goblin-Figuren erschienen sind. Conan fällt auf, dass sie die Buchstaben "R", "N" und "L" auf der Stirn haben. Kogoro glaubt, dass das "R" und das "L" für die Seiten "links" und "rechts" deuten, aber zu dem "N" hat er keine Lösung parat. Kurz danach verschwinden die Goblins wieder. Die zwei Brüder flüstern miteinander, wollen jedoch den anderen nicht sagen, um was es geht. Langsam kommt Conan der Verdacht, dass die zwei Brüder unter einer Decke stecken. Ihm fehlen jedoch immer noch Hinweise, um die Geschehnisse im Haus zu lösen. |
Die Anwesenden schauen sich die Kuckucksuhr an, aus der die drei Goblin-Figuren erschienen sind. Conan fällt auf, dass sie die Buchstaben "R", "N" und "L" auf der Stirn haben. Kogoro glaubt, dass das "R" und das "L" für die Seiten "links" und "rechts" deuten, aber zu dem "N" hat er keine Lösung parat. Kurz danach verschwinden die Goblins wieder. Die zwei Brüder flüstern miteinander, wollen jedoch den anderen nicht sagen, um was es geht. Langsam kommt Conan der Verdacht, dass die zwei Brüder unter einer Decke stecken. Ihm fehlen jedoch immer noch Hinweise, um die Geschehnisse im Haus zu lösen. |
||
Später fällt [[Ran Mori|Ran]] ein, was sie die ganze Zeit gestört hat, nämlich dass im ganzen Haus keine Löwen zu finden sind. Kogoro erinnert sich allerdings, dass zwei am Eingang zu finden waren. Als er das Wort König hört, denkt Conan kurz nach und fängt anschließend an laut zu lachen. Es handelt sich tatsächlich um einen verzwickten Code bei den Kratzern auf den Uhren. Jedoch müssten dann laut Conans Deduktion die Goblins "null" auf ihren Köpfen tragen. Er bezieht die Möglichkeit ein, dass es ein anderer Code sein muss. Conan denkt weiter nach und kommt bei den Goblins auf den Gedanken an Drillingen. Er rennt los, um es zu überprüfen und findet draußen den letzten Beweis und kann somit das Rätsel komplett lösen. |
Später fällt [[Ran Mori|Ran]] ein, was sie die ganze Zeit gestört hat, nämlich dass im ganzen Haus keine Löwen zu finden sind. Kogoro erinnert sich allerdings, dass zwei am Eingang zu finden waren. Als er das Wort König hört, denkt Conan kurz nach und fängt anschließend an laut zu lachen. Es handelt sich tatsächlich um einen verzwickten Code bei den Kratzern auf den Uhren. Jedoch müssten dann laut Conans Deduktion die Goblins "null" auf ihren Köpfen tragen. Er bezieht die Möglichkeit ein, dass es ein anderer Code sein muss. Conan denkt weiter nach und kommt bei den Goblins auf den Gedanken an Drillingen. Er rennt los, um es zu überprüfen und findet draußen den letzten Beweis und kann somit das Rätsel komplett lösen. |
||
| − | [[Datei:Episode 111-2.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 111-2.jpg|mini|links|Kogoro scheint das Rätsel gelöst zu haben.]] |
Am Abend rätselt Kogoro immer noch und kommt nicht auf die Lösung. Conan wartet währenddessen weiterhin die richtige Zeit ab. Als es dann soweit ist, schafft es Conan mithilfe eines Sprichwortes Kogoro auf die richtige Lösung zu bringen. Der Code 110 steht für Löwen. Sie begeben sich daraufhin zu den Löwentürknaufen. Kogoro weiß immer noch nicht, was die Buchstaben auf den Köpfen des Goblins zu bedeuten haben, deshalb gibt Conan ihm einen weiteren Hinweis. Conan bemerkt in der Hintertür eine komische Abgrenzung, bei der man eine Klappe öffnen kann. Durch diese leuchten sie mit einer Taschenlampe durch die Augen des Löwen. Das Licht wird durch einen Spiegel auf dem Balken reflektiert, läuft weiter an der Wand entlang und wird schließlich durch das Loch in der Wand ins Arbeitszimmer gelenkt. Dort läutet die Kuckucksuhr und es erscheint der echte Kuckuck, an dem außerdem eine goldene Diamantenuhr hängt. |
Am Abend rätselt Kogoro immer noch und kommt nicht auf die Lösung. Conan wartet währenddessen weiterhin die richtige Zeit ab. Als es dann soweit ist, schafft es Conan mithilfe eines Sprichwortes Kogoro auf die richtige Lösung zu bringen. Der Code 110 steht für Löwen. Sie begeben sich daraufhin zu den Löwentürknaufen. Kogoro weiß immer noch nicht, was die Buchstaben auf den Köpfen des Goblins zu bedeuten haben, deshalb gibt Conan ihm einen weiteren Hinweis. Conan bemerkt in der Hintertür eine komische Abgrenzung, bei der man eine Klappe öffnen kann. Durch diese leuchten sie mit einer Taschenlampe durch die Augen des Löwen. Das Licht wird durch einen Spiegel auf dem Balken reflektiert, läuft weiter an der Wand entlang und wird schließlich durch das Loch in der Wand ins Arbeitszimmer gelenkt. Dort läutet die Kuckucksuhr und es erscheint der echte Kuckuck, an dem außerdem eine goldene Diamantenuhr hängt. |
||
| − | [[Datei:Episode 111-3.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 111-3.jpg|mini|Ran und Kogoro bringen die beiden zu Fall]] |
| − | Conan klärt den weiteren Sachverhalt mit der Diebesbande auf. Der Brief ist nicht von den beiden Brüdern geschickt worden, sondern von einer anderen Person. Daraufhin holt Misao eine Pistole aus seinem angeblich verletzten Arm heraus und schießt ein Loch in die Wand. Die beiden gehören zur Goblin-Bande und wollen sich rächen, da ihr Boss sie betrogen hat. Die echte Misao halten sie auf dem Dachboden gefangen. Es kommt zu einem Kampf und Kogoro und Conan, überwältigen den falschen Misao. Ran schlägt den angeblichen Bruder |
+ | Conan klärt den weiteren Sachverhalt mit der Diebesbande auf. Der Brief ist nicht von den beiden Brüdern geschickt worden, sondern von einer anderen Person. Daraufhin holt Misao eine Pistole aus seinem angeblich verletzten Arm heraus und schießt ein Loch in die Wand. Die beiden gehören zur Goblin-Bande und wollen sich rächen, da ihr Boss sie betrogen hat. Die echte Misao halten sie auf dem Dachboden gefangen. Es kommt zu einem Kampf und Kogoro und Conan, überwältigen den falschen Misao. Ran schlägt den angeblichen Bruder k. o.. Die herbeigerufene [[Polizei]] führt die beiden Täter ab und befreit die echte Misao aus ihrem Gefängnis auf dem Dachboden. Misao möchte das Diebesgut nicht annehmen, und gibt die Uhr an ein Museum weiter. |
| − | |||
{{NextHint|111|Bus}} |
{{NextHint|111|Bus}} |
||
| Zeile 43: | Zeile 42: | ||
{|{{TabelleAuftritte}} |
{|{{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
| − | *[[Ran Mori]] |
||
| ⚫ | |||
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| ⚫ | |||
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| |
| |
||
| − | * |
+ | *Räuber der Goblin-Bande |
| − | *[[Räuber 2 der Gobelin-Bande]] |
||
*[[Misao Nakamura]] |
*[[Misao Nakamura]] |
||
| + | *[[Monjiro Izubuchi]] |
||
| |
| |
||
| − | * |
+ | *Haus der Goblins |
| |
| |
||
|} |
|} |
||
| + | == Verschiedenes == |
||
| ⚫ | |||
| + | {{Bildkategorie|Episode 111}} |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. März 2018 in der [[Box 4 (KAZÉ)|vierten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 1. April 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| ⚫ | |||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|21|02|2003|14:45|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|10|09|2003|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|21|10|2004|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|20|02|2012|18:55|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|17|10|2012|18:20|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|17|03|2013|07:00|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|09|09|2013|17:55|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|14|09|2013|17:50|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|06|04|2017|18:50|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|16|01|2018|17:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|17|01|2018|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|17|05|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | {{SORTIERUNG:111}} |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 2)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[en:The Mysterious Mansion of a Band of Thieves Case]] |
||
Aktuelle Version vom 27. Januar 2023, 18:51 Uhr
| ‹ 110 Das Spukhaus der Goblins (1) — Episodenliste — 112 Mord mit Blitzlicht › |
| Das Spukhaus der Goblins (2) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 17: Kapitel 167, 168 & 169 |
| Fall | Fall 48 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 105 |
| Titel | 盗賊団謎の洋館事件（後編) |
| Titel in Rōmaji | Tōzokudan nazo no yōkan jiken (Kōhen) |
| Übersetzter Titel | Der Fall mit der Einbrecherbande im mysteriösen Haus im westlichen Stil (Teil 2) |
| Erstausstrahlung | 15. Juni 1998 (Quote: 19,5 %) |
| Opening & Ending | Opening 4 & Ending 5 |
| Next Hint | Bus |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 111 |
| Episodentitel | Das Spukhaus der Goblins (2) |
| Erstausstrahlung | 21. Februar 2003 |
| Opening & Ending | Opening 4 & Ending 1 |
Das Spukhaus der Goblins (2) ist die 111. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 105.
Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kogoro erhält von Misao Nakamura einen Brief, in dem er gebeten wird, den seltsamen Vorkommnissen im von Misaos Großvater, Monjiro Izubuchi, geerbten Haus nachzugehen. Es gibt in dem Haus nicht nur jede Menge mit Tieren verzierte Gegenstände, sondern auch viele Uhren, denn der Großvater war früher ein berühmter Uhrmacher. Die Moris, Conan und die beiden Nakamura-Brüder finden auf allen Digitaluhren nach der dritten Ziffer einen Kratzer und vermuten, dass es sich um einen Code handeln könnte. Conan wird das Gefühl nicht los, dass sich noch eine weitere Person im Haus befindet. In einer Schublade findet Conan eine Mappe mit zahlreichen Zeitungsartikeln über eine Verbrecherbande namens Goblins, die aber bereits seit zehn Jahren verschwunden ist. Außerdem findet er einen Spiegel, der genau auf ein Loch in der Wand unter der Kuckucksuhr deutet.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Anwesenden schauen sich die Kuckucksuhr an, aus der die drei Goblin-Figuren erschienen sind. Conan fällt auf, dass sie die Buchstaben "R", "N" und "L" auf der Stirn haben. Kogoro glaubt, dass das "R" und das "L" für die Seiten "links" und "rechts" deuten, aber zu dem "N" hat er keine Lösung parat. Kurz danach verschwinden die Goblins wieder. Die zwei Brüder flüstern miteinander, wollen jedoch den anderen nicht sagen, um was es geht. Langsam kommt Conan der Verdacht, dass die zwei Brüder unter einer Decke stecken. Ihm fehlen jedoch immer noch Hinweise, um die Geschehnisse im Haus zu lösen.
Später fällt Ran ein, was sie die ganze Zeit gestört hat, nämlich dass im ganzen Haus keine Löwen zu finden sind. Kogoro erinnert sich allerdings, dass zwei am Eingang zu finden waren. Als er das Wort König hört, denkt Conan kurz nach und fängt anschließend an laut zu lachen. Es handelt sich tatsächlich um einen verzwickten Code bei den Kratzern auf den Uhren. Jedoch müssten dann laut Conans Deduktion die Goblins "null" auf ihren Köpfen tragen. Er bezieht die Möglichkeit ein, dass es ein anderer Code sein muss. Conan denkt weiter nach und kommt bei den Goblins auf den Gedanken an Drillingen. Er rennt los, um es zu überprüfen und findet draußen den letzten Beweis und kann somit das Rätsel komplett lösen.
Am Abend rätselt Kogoro immer noch und kommt nicht auf die Lösung. Conan wartet währenddessen weiterhin die richtige Zeit ab. Als es dann soweit ist, schafft es Conan mithilfe eines Sprichwortes Kogoro auf die richtige Lösung zu bringen. Der Code 110 steht für Löwen. Sie begeben sich daraufhin zu den Löwentürknaufen. Kogoro weiß immer noch nicht, was die Buchstaben auf den Köpfen des Goblins zu bedeuten haben, deshalb gibt Conan ihm einen weiteren Hinweis. Conan bemerkt in der Hintertür eine komische Abgrenzung, bei der man eine Klappe öffnen kann. Durch diese leuchten sie mit einer Taschenlampe durch die Augen des Löwen. Das Licht wird durch einen Spiegel auf dem Balken reflektiert, läuft weiter an der Wand entlang und wird schließlich durch das Loch in der Wand ins Arbeitszimmer gelenkt. Dort läutet die Kuckucksuhr und es erscheint der echte Kuckuck, an dem außerdem eine goldene Diamantenuhr hängt.
Conan klärt den weiteren Sachverhalt mit der Diebesbande auf. Der Brief ist nicht von den beiden Brüdern geschickt worden, sondern von einer anderen Person. Daraufhin holt Misao eine Pistole aus seinem angeblich verletzten Arm heraus und schießt ein Loch in die Wand. Die beiden gehören zur Goblin-Bande und wollen sich rächen, da ihr Boss sie betrogen hat. Die echte Misao halten sie auf dem Dachboden gefangen. Es kommt zu einem Kampf und Kogoro und Conan, überwältigen den falschen Misao. Ran schlägt den angeblichen Bruder k. o.. Die herbeigerufene Polizei führt die beiden Täter ab und befreit die echte Misao aus ihrem Gefängnis auf dem Dachboden. Misao möchte das Diebesgut nicht annehmen, und gibt die Uhr an ein Museum weiter.
Bus
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 111 – Sammlung von Bildern- Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. März 2018 in der vierten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 1. April 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 21. Feb. 2003 | 14:45 Uhr | RTLZWEI | – |
| 10. Sep. 2003 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 21. Okt. 2004 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 20. Feb. 2012 | 18:55 Uhr | VIVA | – |
| 17. Okt. 2012 | 18:20 Uhr | VIVA | – |
| 17. Mär. 2013 | 07:00 Uhr | RTLZWEI | – |
| 9. Sep. 2013 | 17:55 Uhr | VIVA | – |
| 14. Sep. 2013 | 17:50 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 6. Apr. 2017 | 18:50 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 16. Jan. 2018 | 17:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 17. Jan. 2018 | 14:50 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 17. Mai 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
