|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 181: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
||
| (28 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | |Episodentitel_de=Dunkel |
+ | | Episodentitel_de = Dunkel wars... (1) |
| − | |Name_ja=暗闇の中の死角（前編） |
+ | | Name_ja = 暗闇の中の死角（前編） |
| − | |Name_ja_romaji= Kurayami no |
+ | | Name_ja_romaji = Kurayami no naka no shikaku (Zenpen) |
| − | |Übersetzt_de= |
+ | | Übersetzt_de = Der tote Winkel in der Dunkelheit (Teil 1) |
| − | |Episodennamen1=Der Kuss der Venus |
+ | | Episodennamen1 = Der Kuss der Venus |
| − | |Episodennamen2=Dunkel |
+ | | Episodennamen2 = Dunkel wars... (2) |
| − | |Episode=181 |
+ | | Episode = 181 |
| − | |Episode_ja=170 |
+ | | Episode_ja = 170 |
| − | |Datum_jp=29. November 1999 |
+ | | Datum_jp = 29. November 1999 |
| − | |Quote_jp= |
+ | | Quote_jp = 17,5 % |
| − | |Datum_de= |
+ | | Datum_de = 5. Juni 2003 |
| − | |Opening_ja=[[Opening |
+ | | Opening_ja = [[Opening 7]] |
| − | |Ending_ja=[[Ending |
+ | | Ending_ja = [[Ending 8]] |
| − | |Opening_de=[[Opening |
+ | | Opening_de = [[Opening 5]] |
| − | |Ending_de=[[Ending |
+ | | Ending_de = [[Ending 1]] |
| − | |Manga={{K|234|235|236|237}} |
+ | | Manga = {{K|234|235|236|237}} |
| − | |Next Hint= |
+ | | Next Hint = Verbrennungswunde |
| − | |Fall= [[Fall |
+ | | Fall = [[Fall 67]] |
}} |
}} |
||
| − | '''Dunkel |
+ | '''Dunkel wars... (1)''' ist die 181. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 170. |
==Handlung== |
==Handlung== |
||
| + | [[Datei:Episode 181-5.jpg|mini|links|Ran und Tomoaki stoßen zusammen]] |
||
| − | [[Kogoro Mori|Kogoro]] muss zum Arzt und soll seine Familie mitbringen. Alle befürchten das Schlimmste, [[Yoshiteru Araide|Dr. Araide]] sagt ihm jedoch nur, er müsse in nächster Zeit den Alkohol meiden. Als Araide hört, dass Kogoro der berühmte Detektiv ist, lädt er ihn zum Abendessen ein. Die [[Familie Araide]] scheint alles andere als glücklich zu sein. Der Doktor betrügt seine zweite Frau [[Yoko Araide|Yoko]]. Die Großmutter [[Mitsu Araide|Mitsu]] hasst ihn dafür aus tiefstem Herzen. Sein Sohn [[Tomoaki Araide|Tomoaki]], ebenfalls Arzt, wird bald wegziehen, um in einem Krankenhaus anzufangen und die Haushälterin Hikaru wird vom Hausherren ständig beleidigt und erniedrigt. Während des Abendessens nimmt Dr. Araide ein Bad. Plötzlich fällt der Strom aus und als die Lichter wieder angehen, wird Dr. Araide tot in der Badewanne gefunden. Schuld war anscheinend der elektrische Rasierer, mit dem er sich gerne in der Wanne rasierte, aber Conan glaubt nicht an einen Unfall. Conan ist außerdem beunruhigt, weil Ran sich zu verändern scheint. Am Telefon ist sie sehr abweisend zu ihm. Außerdem geht sie jeden Abend weg und sieht verdächtig glücklich aus. Als er herausfindet, dass Tomoaki in Rans Schule einen Sportlehrer vertritt, macht er sich große Sorgen. |
||
| + | [[Shinichi Kudo|Shinichi]] ruft seit längerer Zeit wieder bei [[Ran Mori|Ran]] an, wird jedoch schnell von ihr abgeschüttelt. Er wundert sich, dass Ran abends immer häufiger unterwegs und ihm gegenüber abweisender geworden ist. Eines Tages fahren [[Kogoro Mori|Kogoro]], Ran und [[Conan Edogawa|Conan]] zur Praxis von [[Yoshiteru Araide|Doktor Araide]]. Kogoro fürchtet, dass er an einer tödlichen Krankheit leidet, weil Araide ihn gebeten hat, seine engsten Angehörigen zur Sprechstunde mitzubringen. Es stellt sich jedoch heraus, dass er lediglich ein halbes Jahr lang auf sämtlichen Alkohol verzichten muss und dabei auf die Mithilfe seiner Familie angewiesen ist. Kurz darauf fragt Ran Araides Ehefrau [[Yoko Araide|Yoko]] nach der Toilette. Im Flur stößt sie versehentlich mit [[Tomoaki Araide|Tomoaki]], dem Sohn des Chefarztes, zusammen und wirkt leicht verlegen, als sich die beiden unterhalten. Ihr Gespräch wird unterbrochen, als das Dienstmädchen [[Hikaru Yasumoto|Hikaru]] eine Vase fallen lässt und von Doktor Araide brutal zusammengestaucht wird. Anschließend kehrt Araide zu Kogoro ins Sprechzimmer zurück. Als ihm bewusst wird, dass es sich bei seinem Patienten nicht bloß um einen Namensvetter, sondern um den Meisterdetektiv Kogoro Mori höchstpersönlich handelt, lädt er ihn und seine Familie zum Abendessen ein. |
||
| − | {{NoAction}} |
||
| + | Während der Doktor ein Bad nimmt, unterhalten sich Tomoaki und die Moris in der Küche. Kogoro fragt Tomoaki, ob er nicht seine Tochter Ran heiraten wolle, was Conan alles andere als gefällt. Kurz darauf erscheint Tomoakis Großmutter [[Mitsu Araide|Mitsu]] und beklagt sich über seinen Schwiegersohn Yoshiteru, der das Anwesen der Araides neu eingerichtet und damit dessen Tradition zerstört hat. Tomoaki, der ihr einzig verbliebener Blutsverwandter ist, wird die Familie demnächst verlassen, um als Arzt in Aomori zu arbeiten, was Mitsu besonders bedrückt. |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Datei:Episode 181-6.jpg|mini|links|Hikaru läuft zum Sicherungskasten]] |
||
| ⚫ | |||
| + | Kurze Zeit ereignet sich ein Stromausfall und Hikaru wird losgeschickt, um nach dem Sicherungskasten zu schauen. In der Dunkelheit klammert sich Ran aus Angst an Tomoakis Arm. Als das Licht wieder brennt, laufen Yoko und Hikaru zum Badezimmer in Sorge um Doktor Araide. Diesen entdecken sie tot in der Badewanne. Auch Tomoaki und die Moris eilen daraufhin ins Bad und finden einen Rasierapparat in der Wanne, weshalb sie einen elektrischen Schlag als Todesursache vermuten. Auf die Frage, weshalb sich Doktor Araide beim Baden überhaupt rasiert hat, erklären Yoko und Tomoaki, dass Sauberkeit für ihn als Arzt das wichtigste gewesen ist und er deshalb sogar einen nicht beschlagbaren Spiegel über der Wanne angebracht hat. Mitsu ist überzeugt, dass Araide gestorben ist, weil er die Warnungen seiner verstorbenen Frau [[Chiaki Araide|Chiaki]] ignoriert hatte. Genau wie Yoko war auch sie der Meinung, dass Araides Angewohnheit lebensgefährlich war. |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | [[Datei:Episode 181-4.jpg|mini|Shinichi befürchtet eine Liebesbeziehung zwischen Ran und Tomoaki]] |
||
| + | [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]], die inzwischen ebenfalls eingetroffen sind, befragen die Anwesenden nach ihren Alibis. Yoko bezeugt, dass sich zur Tatzeit alle in der Küche aufgehalten haben und Mitsu gerade die Treppe zum ersten Stock hinaufgegangen ist und somit keiner die Möglichkeit hatte, den Doktor umzubringen. Megure und Kogoro gehen deshalb beide von einem Unfall aus, als Conan lauthals schreit und Takagi, der sich in der Badewanne befindet, vor Schreck nach hinten umfällt. Conan bemerkt, dass Takagi und der Tote in entgegengesetzte Richtungen gefallen sind, obwohl sie beide in derselben Position vor dem Spiegel gestanden haben. Darüber hinaus ist der Rasierer ausgeschaltet, weshalb der Doktor keinen Schlag hätte bekommen dürfen. Conan vermutet, dass Araide von jemandem umgebracht wurde und der Apparat ausgeschaltet war, um Geräusche zu vermeiden. Hikaru erzählt daraufhin, dass der Strom gleich wieder ausgegangen ist, nachdem sie den Sicherungsschalter betätigt hatte. Kogoro und Megure sind überzeugt, dass der Täter den Rasierer ins Badewasser gehalten hat und beim Einschalten der Sicherung ein Kurzschluss erzeugt wurde, der Araide den tödlichen Schlag verpasst hat. |
||
| + | |||
| + | Anschließend fragt Megure ein zweites Mal nach den Alibis der Anwesenden. Yoko erzählt, dass sie während der Tatzeit vor der Küche telefoniert hat. Tomoaki hat für Hikaru eine Taschenlampe gesucht, worauf diese zum Sicherungskasten gelaufen ist. Unterwegs hat sie sich verlaufen, weil sie erst kürzlich eingestellt wurde und das Haus noch nicht gut genug kennt. Als Megure Tomoaki fragt, wo er sich am Nachmittag aufgehalten hat, gibt er an einen verletzten Sportlehrer an der [[Teitan-Oberschule]] zu vertreten, was Conan zu dem Schluss bringt, dass Ran sich abends mit Tomoaki trifft. |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | ==Auftritte== |
||
| + | {|{{TabelleAuftritte}} |
||
| + | | |
||
| + | *[[Conan Edogawa]] |
||
| + | {{Auftritt|Juzo Megure}} |
||
| + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
||
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| + | {{Auftritt|Wataru Takagi}} |
||
| + | | |
||
| + | *[[Chiaki Araide]] (erwähnt) |
||
| + | *[[Mitsu Araide]] |
||
| + | *[[Tomoaki Araide]] |
||
| + | *[[Yoko Araide]] |
||
| + | *[[Yoshiteru Araide]] |
||
| + | *[[Hikaru Yasumoto]] |
||
| + | *weitere Patienten |
||
| + | | |
||
| + | *[[Detektei Mori]] |
||
| + | *Haus der Familie Araide |
||
| + | | |
||
| + | *[[Stimmenverzerrer]] |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | ==Verschiedenes== |
||
| + | {{Bildkategorie|Episode 181}} |
||
| + | * In dieser Episode hat [[Tomoaki Araide]] seinen ersten Auftritt im [[Anime]]. |
||
| + | * Bei ihrem Zusammenstoß im Flur begegnen sich Ran und Tomoaki zum ersten Mal. Als Tomoaki später von seiner Tätigkeit an der Teitan-Oberschule erzählt, scheint es jedoch so, als würde er Ran schon länger kennen. |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. August 2018 in der [[Box 6 (KAZÉ)|sechsten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 2. Dezember 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|05|06|2003|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|15|12|2003|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|06|04|2005|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|09|2005|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|12|2005|14:35|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|09|04|2012|18:59|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|14|04|2012|20:35|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|07|12|2012|18:40|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|28|10|2013|17:55|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|02|11|2013|17:55|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|06|07|2017|18:50|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|07|07|2017|15:15|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|07|03|2018|18:00|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|08|03|2018|14:55|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|29|08|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | {{SORTIERUNG:181}} |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 2)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[en:The Blind Spot in the Darkness]] |
||
Aktuelle Version vom 26. Mai 2023, 00:55 Uhr
| ‹ 180 Der Kuss der Venus — Episodenliste — 182 Dunkel wars... (2) › |
| Dunkel wars... (1) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 24: Kapitel 234, 235, 236 & 237 |
| Fall | Fall 67 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 170 |
| Titel | 暗闇の中の死角（前編） |
| Titel in Rōmaji | Kurayami no naka no shikaku (Zenpen) |
| Übersetzter Titel | Der tote Winkel in der Dunkelheit (Teil 1) |
| Erstausstrahlung | 29. November 1999 (Quote: 17,5 %) |
| Opening & Ending | Opening 7 & Ending 8 |
| Next Hint | Verbrennungswunde |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 181 |
| Episodentitel | Dunkel wars... (1) |
| Erstausstrahlung | 5. Juni 2003 |
| Opening & Ending | Opening 5 & Ending 1 |
Dunkel wars... (1) ist die 181. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 170.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Shinichi ruft seit längerer Zeit wieder bei Ran an, wird jedoch schnell von ihr abgeschüttelt. Er wundert sich, dass Ran abends immer häufiger unterwegs und ihm gegenüber abweisender geworden ist. Eines Tages fahren Kogoro, Ran und Conan zur Praxis von Doktor Araide. Kogoro fürchtet, dass er an einer tödlichen Krankheit leidet, weil Araide ihn gebeten hat, seine engsten Angehörigen zur Sprechstunde mitzubringen. Es stellt sich jedoch heraus, dass er lediglich ein halbes Jahr lang auf sämtlichen Alkohol verzichten muss und dabei auf die Mithilfe seiner Familie angewiesen ist. Kurz darauf fragt Ran Araides Ehefrau Yoko nach der Toilette. Im Flur stößt sie versehentlich mit Tomoaki, dem Sohn des Chefarztes, zusammen und wirkt leicht verlegen, als sich die beiden unterhalten. Ihr Gespräch wird unterbrochen, als das Dienstmädchen Hikaru eine Vase fallen lässt und von Doktor Araide brutal zusammengestaucht wird. Anschließend kehrt Araide zu Kogoro ins Sprechzimmer zurück. Als ihm bewusst wird, dass es sich bei seinem Patienten nicht bloß um einen Namensvetter, sondern um den Meisterdetektiv Kogoro Mori höchstpersönlich handelt, lädt er ihn und seine Familie zum Abendessen ein.
Während der Doktor ein Bad nimmt, unterhalten sich Tomoaki und die Moris in der Küche. Kogoro fragt Tomoaki, ob er nicht seine Tochter Ran heiraten wolle, was Conan alles andere als gefällt. Kurz darauf erscheint Tomoakis Großmutter Mitsu und beklagt sich über seinen Schwiegersohn Yoshiteru, der das Anwesen der Araides neu eingerichtet und damit dessen Tradition zerstört hat. Tomoaki, der ihr einzig verbliebener Blutsverwandter ist, wird die Familie demnächst verlassen, um als Arzt in Aomori zu arbeiten, was Mitsu besonders bedrückt.
Kurze Zeit ereignet sich ein Stromausfall und Hikaru wird losgeschickt, um nach dem Sicherungskasten zu schauen. In der Dunkelheit klammert sich Ran aus Angst an Tomoakis Arm. Als das Licht wieder brennt, laufen Yoko und Hikaru zum Badezimmer in Sorge um Doktor Araide. Diesen entdecken sie tot in der Badewanne. Auch Tomoaki und die Moris eilen daraufhin ins Bad und finden einen Rasierapparat in der Wanne, weshalb sie einen elektrischen Schlag als Todesursache vermuten. Auf die Frage, weshalb sich Doktor Araide beim Baden überhaupt rasiert hat, erklären Yoko und Tomoaki, dass Sauberkeit für ihn als Arzt das wichtigste gewesen ist und er deshalb sogar einen nicht beschlagbaren Spiegel über der Wanne angebracht hat. Mitsu ist überzeugt, dass Araide gestorben ist, weil er die Warnungen seiner verstorbenen Frau Chiaki ignoriert hatte. Genau wie Yoko war auch sie der Meinung, dass Araides Angewohnheit lebensgefährlich war.
Kommissar Megure und Inspektor Takagi, die inzwischen ebenfalls eingetroffen sind, befragen die Anwesenden nach ihren Alibis. Yoko bezeugt, dass sich zur Tatzeit alle in der Küche aufgehalten haben und Mitsu gerade die Treppe zum ersten Stock hinaufgegangen ist und somit keiner die Möglichkeit hatte, den Doktor umzubringen. Megure und Kogoro gehen deshalb beide von einem Unfall aus, als Conan lauthals schreit und Takagi, der sich in der Badewanne befindet, vor Schreck nach hinten umfällt. Conan bemerkt, dass Takagi und der Tote in entgegengesetzte Richtungen gefallen sind, obwohl sie beide in derselben Position vor dem Spiegel gestanden haben. Darüber hinaus ist der Rasierer ausgeschaltet, weshalb der Doktor keinen Schlag hätte bekommen dürfen. Conan vermutet, dass Araide von jemandem umgebracht wurde und der Apparat ausgeschaltet war, um Geräusche zu vermeiden. Hikaru erzählt daraufhin, dass der Strom gleich wieder ausgegangen ist, nachdem sie den Sicherungsschalter betätigt hatte. Kogoro und Megure sind überzeugt, dass der Täter den Rasierer ins Badewasser gehalten hat und beim Einschalten der Sicherung ein Kurzschluss erzeugt wurde, der Araide den tödlichen Schlag verpasst hat.
Anschließend fragt Megure ein zweites Mal nach den Alibis der Anwesenden. Yoko erzählt, dass sie während der Tatzeit vor der Küche telefoniert hat. Tomoaki hat für Hikaru eine Taschenlampe gesucht, worauf diese zum Sicherungskasten gelaufen ist. Unterwegs hat sie sich verlaufen, weil sie erst kürzlich eingestellt wurde und das Haus noch nicht gut genug kennt. Als Megure Tomoaki fragt, wo er sich am Nachmittag aufgehalten hat, gibt er an einen verletzten Sportlehrer an der Teitan-Oberschule zu vertreten, was Conan zu dem Schluss bringt, dass Ran sich abends mit Tomoaki trifft.
Verbrennungswunde
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 181 – Sammlung von Bildern- In dieser Episode hat Tomoaki Araide seinen ersten Auftritt im Anime.
- Bei ihrem Zusammenstoß im Flur begegnen sich Ran und Tomoaki zum ersten Mal. Als Tomoaki später von seiner Tätigkeit an der Teitan-Oberschule erzählt, scheint es jedoch so, als würde er Ran schon länger kennen.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. August 2018 in der sechsten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 2. Dezember 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 5. Juni 2003 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 15. Dez. 2003 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 6. Apr. 2005 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 12. Sep. 2005 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 27. Dez. 2005 | 14:35 Uhr | RTLZWEI | – |
| 9. Apr. 2012 | 18:59 Uhr | VIVA | – |
| 14. Apr. 2012 | 20:35 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 7. Dez. 2012 | 18:40 Uhr | VIVA | – |
| 28. Okt. 2013 | 17:55 Uhr | VIVA | – |
| 2. Nov. 2013 | 17:55 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 6. Juli 2017 | 18:50 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 7. Juli 2017 | 15:15 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 7. Mär. 2018 | 18:00 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 8. Mär. 2018 | 14:55 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 29. Aug. 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
