Episode 105: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll)
 
(29 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Team|Bilder|Bilder einfügen {{Benutzer:Wulfos/Signatur}} 09:44, 24. Mär. 2010 (CET)}}
  
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=Der Keramikkünstler-Fall - Teil 2
 +
| Episodentitel_de = Der Keramikkünstler-Fall (2)
−
|Name_ja=(名陶芸家殺人事件（後編)
 +
| Name_ja = 名陶芸家殺人事件（後編）
−
|Name_ja_romaji=Meitōgeika Satsujin Jiken (Kōhen)
 +
| Name_ja_romaji = Meitōgeika satsujinjiken (Kōhen)
−
|Übersetzt_de=
 +
| Übersetzt_de = Mord beim Meisterkeramiker (Teil 2)
−
|Episodennamen1=Der Keramikkünstler-Fall - Teil 1
 +
| Episodennamen1 = Der Keramikkünstler-Fall (1)
−
|Episodennamen2=Die erste Liebe vergisst man nie - Teil 1
 +
| Episodennamen2 = Die erste Liebe vergisst man nie (1)
−
|Episode=105
 +
| Episode = 105
−
|Episode_ja=099
 +
| Episode_ja = 99
  +
| Fall = [[Fall 45]]
−
|Datum_jp=27. April 1998
 
  +
| Datum_jp = 27. April 1998
−
|Quote_jp=
  
  +
| Quote_jp = 18,6 %
−
|Datum_de=13. Februar 2003
 
  +
| Datum_rm = 27. August 2022
−
|Opening_ja=[[Opening 04]]
  
  +
| Quote_rm = 6,9 %
−
|Ending_ja=[[Ending 05]]
  
  +
| Datum_de = 13. Februar 2003
−
|Opening_de=[[Opening 04]]
  
  +
| Opening_ja = [[Opening 4]]
−
|Ending_de=[[Ending 01]]
  
  +
| Ending_ja = [[Ending 5]]
−
|Manga={{K|160|161|162}}
 
  +
| Opening_de = [[Opening 4]]
−
|Next Hint=Zitronenkuchen
 
  +
| Ending_de = [[Ending 1]]
  +
| Manga = {{K|160|161|162}}
  +
| Next Hint = Zitronenkuchen
 
}}
  
}}
  +
'''Der Keramikkünstler-Fall (2)''' ist die 105. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 99.
−  
−
'''Der Keramikkünstler-Fall - Teil 2''' ist die 105. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 099.
  
−  
 
==Einleitung==
  
==Einleitung==
  +
[[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] werden von dem berühmten Keramikkünstler [[Kikuemon]] in dessen Haus eingeladen, wo Kogoro sich eines seiner Werke aussuchen darf. Aus Versehen zerbricht [[Masuko Tsuchiya|Masuko]], die Schwiegertochter des Meisters, das neuste Werk Kikuemons. Nach einer durchzechten Nacht wird Masuko erhängt aufgefunden.
−  
−
[[Kogoro]], [[Ran]] und [[Conan]] werden von einem berühmten Keramikkünstler [[Kikuemon]] in sein Haus eingeladen wo Kogoro sich eines seiner Werke aussuchen darf. Die 3 lernen ebenfalls die 3 Lehrlinge von Kikuemon kennen und die Schwiegertochter von dem Keramik Meister. Aus Versehen zerbrach [[Masuko]] die Schwiegertochter das neuste Werk des Meisters und nach einer lustigen Nacht fanden die 7 sie ermordet im Lager, sie wurde erhängt.
 
−  
 
==Handlung==
  
==Handlung==
  +
[[Datei:Episode 105-1.jpg|mini|links|Megure befragt die Verdächtigen]]
  +
[[Juzo Megure|Kommissar Megure]] befragt die Lehrlinge, wo sie sich zur Tatzeit aufhielten. Der einzige, der nicht im Wohnzimmer anwesend war, ist [[Kaoru Otani]], der sie wecken wollte. Jedoch liegen Wohnzimmer und Masukos Zimmer nur zwanzig Sekunden Gehzeit auseinander. [[Ryuichi Seto]] wollte sie auf ihrem Handy über das Telefon im Flur anrufen. Jedoch wird das Handy ausgeschaltet auf ihrem Bett gefunden. Kogoro glaubt immer noch, dass sie Selbstmord begangen hat. Megure lässt erneut die Zimmer durchsuchen, während sich alle im Wohnzimmer aufhalten müssen.
  +
[[Datei:Episode 105-2.jpg|mini|links|Conan entdeckt Lippenstift an Rans Stuhl]]
  +
Conan schließt Selbstmord aus, da es zu viele Unklarheiten gibt. Ihn stört immer noch etwas, was er am Tatort gesehen hatte. Doch dann taucht Kogoro auf und möchte sehen, was Conan in der Hand hält, wobei dieser die Murmel loslässt. Sie rollt unter den Tisch und als Conan danach sucht, bemerkt er Lippenstift an Rans Stuhl. Als er sich den Lippenstiftfleck genauer anschaut, wird ihm etwas klar und er rennt sofort ins Lager.
  +
[[Datei:Episode 105-3.jpg|mini|Conan ist der Lösung nahe]]
  +
Als er sich die Blutflecken nochmals genauer ansieht, bemerkt er einen gezackten Blutfleck, der aus großer Höhe gefallen sein muss. Er findet auf dem obersten Regalbrett einen weiteren Blutfleck. Jetzt weiß Conan, was geschehen ist, jedoch brauchte er noch Beweise. Conan sucht weiter und findet ihn in einem Keramikkrug. Conan ahnt schon, wer der Täter ist. Den entscheidenden Beweis hat der Täter sogar immer noch bei sich. Als die vier Verdächtigen etwas essen gehen wollen, hält Conan Megure auf, weil er befürchtet, dass der Beweis vernichtet werden könnte. Er betäubt Kogoro und beginnt mit der Tatauflösung.
  +
[[Datei:Episode 105-4.jpg|mini|links|Conan schildert den Ablauf des Mordes]]
  +
Conan zeigt dem Kommissar die seltsamen Blutflecken. Man kann daraus deuten, dass das Blut aus großer Höhe heruntergetropft sein muss, da die Zacken des Blutfleckens sehr groß sind. Dadurch wird klar, dass Masuko in der Nacht auf das Regal gelegt wurde. Die Schlaufe des Seils wurde ihr umgelegt, und als diese nun aufgewacht ist, fiel sie herunter und erhängte sich selber. Dabei warf sie auch die Keramikschalen um. Die Schnittwunde holte sie sich von dem Nagel, der auf dem Regal eingelassen ist. Die Schnittwunde war jedoch nicht geplant und so versuchte der Täter die Spuren zu verdecken, indem er die anderen beauftragte, die Leiche abzuhängen und zum Regal zu tragen.
  +
[[Datei:Episode 105-5.jpg|mini|Ryuichi gesteht die Tat]]
  +
Der Täter ist Ryuichi Seto. Er legte auch die Murmel unter das Kunstwerk, damit dieses kaputt gehen und ein Motiv für den Selbstmord liefern würde. Den Beweis für den Mord hat er immer noch bei sich. Nämlich ist an seinem T-Shirt, welches er unter seinem Pullover trägt, noch Lippenstift von Masuko. Conan zeigt den Anwesenden als abschließenden Beweis den Keramikkrug auf den Regal. In dem Krug befindet sich Setos Handy, das er nutzte, um Masuko aus dem Schlaf zu reißen und sie dazu zu bringen, das Gleichgewicht auf dem Regal zu verlieren, da sie ihre Handy immer als Wecker benutze und unter ihr Kopfkissen packte. Sein Mordmotiv war Rache. Denn Masuko verkaufte seit längerer Zeit seine Werke und gab sie als die des Meisters aus. Es war auch gar nicht das echte Werk des Meisters, das zerbrochen ist, sondern seines. Am nächsten Tag ist [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] zu Besuch in der Detektei, um sich die teure Teetasse anzuschauen. Als Kogoro sich Tee eingießt, erlaubt er sich einen Scherz und tut so, als ob er die Tasse fallenlässt.
   
  +
{{NextHint|105|Zitronenkuchen}}
−
[[Megure]] beginnt mit einer Befragung der Lehrlinge wo sie sich zur Tatzeit aufhielten der einzige der nicht im Wohnzimmer anwesend war, war [[Ootani]] der sie wecken wollte. Jedoch sind das Wohnzimmer und ihr Zimmer nur 20 Sekunden Geh zeit auseinander entfernt. Auch Seto war zur Tatzeit anwesend und wollte sie auf ihr Handy im Flur anrufen. Jedoch wurde das Handy bereits gefunden, welches auf ihrem Bett lag. Das Handy war jedoch aus. Kogoro glaubt jedoch immer noch das sie Selbstmord begangen hat. Megure beginnt eine erneute Durchsuchung des Zimmer, während sich alle zum Wohnzimmer aufmachen. Conan schließt jedoch immer noch Selbstmord aus da es zu viele Ungeklärtheiten gibt.
  
−  
−
Warum sie keine Schuhe anhatte. Und wieso ihre Fußsohlen nicht dreckig waren.
 
−
Warum sie einen Schnitt an ihrer Wade hatte.
  
−
Was hat die Murmel die Conan fand auf sich. Jedoch stört Conan immer noch etwas was er am Tatort gesehen hatte. Doch dann taucht Kogoro auf und will schauen was Conan in der Hand hält als er ihn wieder loslässt rollt die Murmel unter den Tisch. Jedoch sitzt wo die Murmel liegt Ran. Er bemerkt Lippenstift an Rans Stuhl, obwohl diese nicht geschminkt ist. Als er sich den Lippenstift genauer anschaut wird ihm wieder etwas klar und rennt sofort ins Lager. Nun weiß er ach was ihm beschäftigt hat.
 
−  
−
Als er sich das Blut nochmals genauer ansieht das von Masuko kommt sieht er einen komischen Blutfleck der eigentlich von oben gekommen sein muss. Er findet auf dem Regal mit den Keramik Sachen weiteres Blut. Somit weiß Conan wie der [[Täter]] es gemacht hat jedoch brauchte er noch etwas. Conan sucht weiter und findet in einem Keramikkrug den letzten Hinweis auf den Tathergang. Conan ahnt schon wer der Täter ist, den entscheidenden Hinweis hat er jedoch immer noch bei sich um ihn als Mörder zu überführen. Als die 4 Verdächtigen etwas essen gehen wollen hält Conan Megure auf damit keine Beweise vernichtet werden können. Da Kogoro ihn jedoch wieder schlägt weil er wieder Unsinn redet muss Conan ihn wieder betäuben. Er beginnt mit der Tatauflösung.
 
−  
−
Conan zeigt dann den [[Kommissar]] die seltsamen Blutflecken. Man kann daraus deuten, dass das Blut aus großer Höhe runtergetropft sein muss da sie Blutflecken sehr groß sind. Dadurch wird klar das Masuko in der Nacht auf das Regal getragen wurde. Die Schlaufe des Seils wurde ihr umgelegt und wenn diese nun aufwacht und aufstehen wollte würde diese herunterfallen da sie immer noch angetrunken war und in sich selber erhängen, dabei warf sie die Keramik schalen um. Die Schnittwunde holte sie sich wahrscheinlich während sie stürzte und den Nagel der am Regal vorschaute berührte. Die Schnittwunde war jedoch nicht geplant und so musste der Täter die anderen beauftragen die Leiche zum Regal zu tragen da dort das meiste Blut war.
 
−  
−
Der Täter ist [[Ryuuichi Seto]]. Er legte auch die Murmel unter das neue Werk damit dieses kaputt gehen würde wenn man es nur berührte. Den Beweis hat er jedoch immer noch bei sich. Nämlich ist an seinem T-Shirt was er unter seinem Pullover trägt noch Lippenstift von Masuko. Jedoch will Seto die Tat immer noch nicht gestehen und Conan zeigt ihm als abschließenden Beweis den Keramikkrug auf den Regal. In dem Krug ist nämlich Setos Handy das er nutzte um so sicher zu gehen dass sie wirklich von Regal stürzte da sie ihres immer als Wecker benutze und unter ihr Kopfkissen packte. Sein Mordmotiv war Rache. Denn Masuko verkaufte seit längerem seine Werke und gab sie als die des Meisters aus.
 
−  
−
Es war auch gar nicht das echte Werk des Meisters sondern sein Werk des neusten Werkes. Kurz darauf geht der Meister. Auch Seto wird aufs Revier gebracht. Am nächsten Tag ist Professor Agasa zum Besuch um sich die teure Teetasse anzuschauen. Als er sich jedoch Tee eingießt lässt er sie fallen. Ran, Conan und [[Agasa]] versuchen noch hinterher zu springen jedoch stellt es sich dann heraus das es nur ein Trick war von Kogoro. Somit endet auch dieser 2-Teiler.
  
   
 
==Auftritte==
  
==Auftritte==
 
{|{{TabelleAuftritte}}
  
{|{{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
  +
{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
−
*[[Ran Mori]]
  
−
*[[Kogoro Mori]]
  
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
−
*[[Juzo Megure]]
 +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Wataru Takagi]]
  
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
−
*[[Hiroshi Agasa]]
  
  +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
 
|
  
|
  +
*[[Yoshihiko Arita]]
−
*Kikuemon
  
  +
*[[Kikuemon]]
−
*Masuko Tsuchiya
  
  +
*[[Kaoru Otani]]
−
*Yoshihiko Arita
  
−
* Ryuuichi Seto
 +
*[[Ryuichi Seto]]
  +
*[[Masuko Tsuchiya]]
−
*Kaoru Ootani
  
 
|
  
|
  +
*[[Haus der Familie Tsuchiya]]
−
*Haus des Keramikkünstlers Kikuemon
  
 
|
  
|
 
*[[Narkosechronometer]]
  
*[[Narkosechronometer]]
−
*[[Stimmentransposer]]
 +
*[[Stimmenverzerrer]]
 
|}
  
|}
   
  +
==Verschiedenes==
−
{{Navigationsleiste Staffel 2}}
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 105}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. März 2018 in der [[Box 4 (KAZÉ)|vierten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 11. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|13|02|2003|14:45|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|02|09|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|29|09|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|15|02|2012|18:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|11|10|2012|18:20|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|24|02|2013|06:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|04|09|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|07|09|2013|19:10|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|29|03|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|11|01|2018|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|12|01|2018|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|09|05|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
   
  +
{{Navigationsleiste Staffel 2}}
−
[[Kategorie:Episode|105]]
  
  +
{{SORTIERUNG:105}}
  +
[[Kategorie:Episode (1998)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 2)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[en:The Famous Potter Murder Case]]

Aktuelle Version vom 27. Januar 2023, 19:29 Uhr

‹ 104 Der Keramikkünstler-Fall (1) — Episodenliste — 106 Die erste Liebe vergisst man nie (1) ›
Der Keramikkünstler-Fall (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 16 & 17: Kapitel 160, 161 & 162
Fall Fall 45
Japan
Episodennummer Episode 99
Titel 名陶芸家殺人事件（後編）
Titel in Rōmaji Meitōgeika satsujinjiken (Kōhen)
Übersetzter Titel Mord beim Meisterkeramiker (Teil 2)
Erstausstrahlung 27. April 1998
(Quote: 18,6 %)
Remastered 27. August 2022
(Quote: 6,9 %)
Opening & Ending Opening 4 & Ending 5
Next Hint Zitronenkuchen
Deutschland
Episodennummer Episode 105
Episodentitel Der Keramikkünstler-Fall (2)
Erstausstrahlung 13. Februar 2003
Opening & Ending Opening 4 & Ending 1

Der Keramikkünstler-Fall (2) ist die 105. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 99.

Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kogoro, Ran und Conan werden von dem berühmten Keramikkünstler Kikuemon in dessen Haus eingeladen, wo Kogoro sich eines seiner Werke aussuchen darf. Aus Versehen zerbricht Masuko, die Schwiegertochter des Meisters, das neuste Werk Kikuemons. Nach einer durchzechten Nacht wird Masuko erhängt aufgefunden.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Megure befragt die Verdächtigen

Kommissar Megure befragt die Lehrlinge, wo sie sich zur Tatzeit aufhielten. Der einzige, der nicht im Wohnzimmer anwesend war, ist Kaoru Otani, der sie wecken wollte. Jedoch liegen Wohnzimmer und Masukos Zimmer nur zwanzig Sekunden Gehzeit auseinander. Ryuichi Seto wollte sie auf ihrem Handy über das Telefon im Flur anrufen. Jedoch wird das Handy ausgeschaltet auf ihrem Bett gefunden. Kogoro glaubt immer noch, dass sie Selbstmord begangen hat. Megure lässt erneut die Zimmer durchsuchen, während sich alle im Wohnzimmer aufhalten müssen.

Conan entdeckt Lippenstift an Rans Stuhl

Conan schließt Selbstmord aus, da es zu viele Unklarheiten gibt. Ihn stört immer noch etwas, was er am Tatort gesehen hatte. Doch dann taucht Kogoro auf und möchte sehen, was Conan in der Hand hält, wobei dieser die Murmel loslässt. Sie rollt unter den Tisch und als Conan danach sucht, bemerkt er Lippenstift an Rans Stuhl. Als er sich den Lippenstiftfleck genauer anschaut, wird ihm etwas klar und er rennt sofort ins Lager.

Conan ist der Lösung nahe

Als er sich die Blutflecken nochmals genauer ansieht, bemerkt er einen gezackten Blutfleck, der aus großer Höhe gefallen sein muss. Er findet auf dem obersten Regalbrett einen weiteren Blutfleck. Jetzt weiß Conan, was geschehen ist, jedoch brauchte er noch Beweise. Conan sucht weiter und findet ihn in einem Keramikkrug. Conan ahnt schon, wer der Täter ist. Den entscheidenden Beweis hat der Täter sogar immer noch bei sich. Als die vier Verdächtigen etwas essen gehen wollen, hält Conan Megure auf, weil er befürchtet, dass der Beweis vernichtet werden könnte. Er betäubt Kogoro und beginnt mit der Tatauflösung.

Conan schildert den Ablauf des Mordes

Conan zeigt dem Kommissar die seltsamen Blutflecken. Man kann daraus deuten, dass das Blut aus großer Höhe heruntergetropft sein muss, da die Zacken des Blutfleckens sehr groß sind. Dadurch wird klar, dass Masuko in der Nacht auf das Regal gelegt wurde. Die Schlaufe des Seils wurde ihr umgelegt, und als diese nun aufgewacht ist, fiel sie herunter und erhängte sich selber. Dabei warf sie auch die Keramikschalen um. Die Schnittwunde holte sie sich von dem Nagel, der auf dem Regal eingelassen ist. Die Schnittwunde war jedoch nicht geplant und so versuchte der Täter die Spuren zu verdecken, indem er die anderen beauftragte, die Leiche abzuhängen und zum Regal zu tragen.

Ryuichi gesteht die Tat

Der Täter ist Ryuichi Seto. Er legte auch die Murmel unter das Kunstwerk, damit dieses kaputt gehen und ein Motiv für den Selbstmord liefern würde. Den Beweis für den Mord hat er immer noch bei sich. Nämlich ist an seinem T-Shirt, welches er unter seinem Pullover trägt, noch Lippenstift von Masuko. Conan zeigt den Anwesenden als abschließenden Beweis den Keramikkrug auf den Regal. In dem Krug befindet sich Setos Handy, das er nutzte, um Masuko aus dem Schlaf zu reißen und sie dazu zu bringen, das Gleichgewicht auf dem Regal zu verlieren, da sie ihre Handy immer als Wecker benutze und unter ihr Kopfkissen packte. Sein Mordmotiv war Rache. Denn Masuko verkaufte seit längerer Zeit seine Werke und gab sie als die des Meisters aus. Es war auch gar nicht das echte Werk des Meisters, das zerbrochen ist, sondern seines. Am nächsten Tag ist Professor Agasa zu Besuch in der Detektei, um sich die teure Teetasse anzuschauen. Als Kogoro sich Tee eingießt, erlaubt er sich einen Scherz und tut so, als ob er die Tasse fallenlässt.


Hint für Episode 106:
Zitronenkuchen


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 105 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. März 2018 in der vierten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 11. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
13. Feb. 2003 14:45 Uhr RTLZWEI –
02. Sep. 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
29. Sep. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
15. Feb. 2012 18:55 Uhr VIVA –
11. Okt. 2012 18:20 Uhr VIVA –
24. Feb. 2013 06:40 Uhr RTLZWEI –
04. Sep. 2013 17:55 Uhr VIVA –
07. Sep. 2013 19:10 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
29. Mär. 2017 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
11. Jan. 2018 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
12. Jan. 2018 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
09. Mai 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 2
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_105&oldid=289935“