|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 104: Unterschied zwischen den Versionen
K (+Remaster.) |
K (Episodennamen1 korrigiert) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
| Name_ja_romaji = Meitōgeika satsujinjiken (Zenpen) |
| Name_ja_romaji = Meitōgeika satsujinjiken (Zenpen) |
||
| Übersetzt_de = Mord beim Meisterkeramiker (Teil 1) |
| Übersetzt_de = Mord beim Meisterkeramiker (Teil 1) |
||
| − | | Episodennamen1 = Erstens kommt es anders... |
+ | | Episodennamen1 = Erstens kommt es anders ... |
| Episodennamen2 = Der Keramikkünstler-Fall (2) |
| Episodennamen2 = Der Keramikkünstler-Fall (2) |
||
| Episode = 104 |
| Episode = 104 |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
| Quote_jp = 19,5 % |
| Quote_jp = 19,5 % |
||
| Datum_rm = 20. August 2022 |
| Datum_rm = 20. August 2022 |
||
| − | | Quote_rm = |
+ | | Quote_rm = 6,3 % |
| Datum_de = 12. Februar 2003 |
| Datum_de = 12. Februar 2003 |
||
| Opening_ja = [[Opening 4]] |
| Opening_ja = [[Opening 4]] |
||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
| Next Hint = Lippenstift |
| Next Hint = Lippenstift |
||
}} |
}} |
||
| − | |||
'''Der Keramikkünstler-Fall (1)''' ist die 104. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 98. |
'''Der Keramikkünstler-Fall (1)''' ist die 104. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 98. |
||
| − | |||
==Einleitung== |
==Einleitung== |
||
[[Kogoro Mori|Kogoro]] erzählt beim Abendessen in der [[Detektei Mori|Detektei]], dass er einen Anruf von dem berühmten Keramikkünstler [[Kikuemon]] erhalten hatte. Dieser bat ihn, mit [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] am nächsten Wochenende nach Michitama zu kommen, wo er dann Einzelheiten erklärt bekomme. |
[[Kogoro Mori|Kogoro]] erzählt beim Abendessen in der [[Detektei Mori|Detektei]], dass er einen Anruf von dem berühmten Keramikkünstler [[Kikuemon]] erhalten hatte. Dieser bat ihn, mit [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] am nächsten Wochenende nach Michitama zu kommen, wo er dann Einzelheiten erklärt bekomme. |
||
| − | |||
==Handlung== |
==Handlung== |
||
[[Datei:Episode 104-1.jpg|mini|links|Kogoro, Ran und Conan begutachten die Keramikwerke]] |
[[Datei:Episode 104-1.jpg|mini|links|Kogoro, Ran und Conan begutachten die Keramikwerke]] |
||
| Zeile 39: | Zeile 36: | ||
[[Datei:Episode 104-5.jpg|mini|Kommissar Megure untersucht den Tatort]] |
[[Datei:Episode 104-5.jpg|mini|Kommissar Megure untersucht den Tatort]] |
||
Als Conan sich die Leiche genauer anschaut, findet er etwas seltsam und glaubt, dass es Mord war. Kurz darauf trifft die [[Polizei]] ein. [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] lässt sich die Ereignisse schildern. Ein [[Polizei|Polizist]] berichtet ihm, dass auf den Balken im Haus keine Spuren sind. Jedoch findet Megure etwas immer noch seltsam, als er sich das Zimmer anschaut, und zwar, dass sie einen Schnitt in ihrem Fuß hat. Das Blut ist im ganzen Raum verteilt. Als dann Megure fragt, warum sie Selbstmord begangen haben könnte, kommt der Meister wieder ins Zimmer und befürchtet, dass der Grund in der zerbrochenen Keramik liegen könnte. Obwohl auch Conan die Selbstmordtheorie glaubt, stört ihn etwas daran. Dann tritt er auf eine Scherbe. Dadurch wird aufgedeckt, dass es nicht sein kann, dass ihre Füße sauber sind, obwohl sie keine Schuhe trägt. Damit deuten alle Fakten auf Mord hin, und jeder ist verdächtig. |
Als Conan sich die Leiche genauer anschaut, findet er etwas seltsam und glaubt, dass es Mord war. Kurz darauf trifft die [[Polizei]] ein. [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] lässt sich die Ereignisse schildern. Ein [[Polizei|Polizist]] berichtet ihm, dass auf den Balken im Haus keine Spuren sind. Jedoch findet Megure etwas immer noch seltsam, als er sich das Zimmer anschaut, und zwar, dass sie einen Schnitt in ihrem Fuß hat. Das Blut ist im ganzen Raum verteilt. Als dann Megure fragt, warum sie Selbstmord begangen haben könnte, kommt der Meister wieder ins Zimmer und befürchtet, dass der Grund in der zerbrochenen Keramik liegen könnte. Obwohl auch Conan die Selbstmordtheorie glaubt, stört ihn etwas daran. Dann tritt er auf eine Scherbe. Dadurch wird aufgedeckt, dass es nicht sein kann, dass ihre Füße sauber sind, obwohl sie keine Schuhe trägt. Damit deuten alle Fakten auf Mord hin, und jeder ist verdächtig. |
||
| − | |||
{{NextHint|104|Lippenstift}} |
{{NextHint|104|Lippenstift}} |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | * Während der Feier unterhalten sich die Leute über Kogoros Fälle. Dabei erzählte Kogoro von den Fällen, wie dem seines [[Episode 29|Klassentreffens]], dem [[Episode 8|Museum]] und dem [[Episode 100|Zauberer]]. Diese Fälle hat er nicht als [[schlafender Kogoro]] gelöst. Des Weiteren wollen die Anwesenden auch von den Fällen auf der [[Episode 12|Mondschatteninsel]] und dem [[Episode 53|Nebelkobold]] wissen. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==Auftritte== |
==Auftritte== |
||
| Zeile 69: | Zeile 55: | ||
*[[Haus der Familie Tsuchiya]] |
*[[Haus der Familie Tsuchiya]] |
||
| |
| |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | * Während der Feier unterhalten sich die Leute über Kogoros Fälle. Dabei erzählte Kogoro von den Fällen, wie dem seines [[Episode 29|Klassentreffens]], dem [[Episode 8|Museum]] und dem [[Episode 100|Zauberer]]. Diese Fälle hat er nicht als [[schlafender Kogoro]] gelöst. Des Weiteren wollen die Anwesenden auch von den Fällen auf der [[Episode 12|Mondschatteninsel]] und dem [[Episode 53|Nebelkobold]] wissen. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | * Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|12|02|2003|15:15|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|01|09|2003|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|28|09|2004|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|15|02|2012|18:30|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|10|10|2012|18:50|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|17|02|2013|06:30|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|04|09|2013|17:25|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|07|09|2013|18:45|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|28|03|2017|18:50|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|10|01|2018|18:25|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|11|01|2018|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|06|05|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
|} |
|} |
||
Aktuelle Version vom 3. Juli 2023, 21:21 Uhr
| ‹ 103 Erstens kommt es anders ... — Episodenliste — 105 Der Keramikkünstler-Fall (2) › |
| Der Keramikkünstler-Fall (1) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 16 & 17: Kapitel 160, 161 & 162 |
| Fall | Fall 45 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 98 |
| Titel | 名陶芸家殺人事件（前編) |
| Titel in Rōmaji | Meitōgeika satsujinjiken (Zenpen) |
| Übersetzter Titel | Mord beim Meisterkeramiker (Teil 1) |
| Erstausstrahlung | 20. April 1998 (Quote: 19,5 %) |
| Remastered | 20. August 2022 (Quote: 6,3 %) |
| Opening & Ending | Opening 4 & Ending 5 |
| Next Hint | Lippenstift |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 104 |
| Episodentitel | Der Keramikkünstler-Fall (1) |
| Erstausstrahlung | 12. Februar 2003 |
| Opening & Ending | Opening 4 & Ending 1 |
Der Keramikkünstler-Fall (1) ist die 104. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 98.
Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kogoro erzählt beim Abendessen in der Detektei, dass er einen Anruf von dem berühmten Keramikkünstler Kikuemon erhalten hatte. Dieser bat ihn, mit Ran und Conan am nächsten Wochenende nach Michitama zu kommen, wo er dann Einzelheiten erklärt bekomme.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Nachdem Kogoro, Ran und Conan im Haus des weltberühmten Kikuemon angekommen sind, schauen sie sich zuerst die Keramikskulpturen des Künstlers an. Zusammen mit Kikuemon und dessen Schwiegertochter nehmen sie einen Tee ein. Als Kogoro nach dem Fall fragt, fängt Kikuemon an, über Kogoros angebliche "schlampige" Arbeit zu reden. Masuko Tsuchiya stellt jedoch klar, dass Kikuemon in Wahrheit einer seiner größten Fans sei. Dann kommen auch die Lehrlinge von Kikuemon, Yoshihiko Arita und Ryuichi Seto, herbei. Kikuemon erklärt den Grund, warum er Kogoro herbestellt hat: er will ihm eine seiner Keramiken schenken. Kogoro entscheidet sich für eine anscheinend schlichte Tasse. Die Kunsttöpfer erschrecken plötzlich und Kikuemon erklärt, dass es ein wertvolles Stück ist, und dass er genau diese Wahl vermutet hatte.
Kikuemon beauftragt seine Schwiegertochter sein neustes Werk zu holen. Zusammen mit seinen Schülern geht die Gruppe nun zum Ofen, wo ein weiterer Lehrling, Kaoru Otani, arbeitet. Conan bemerkt den Scherbenhaufen am Boden, woraufhin Arita die Tradition erklärt, dass Masuko die schlechten Arbeiten der Lehrlinge aussortiert. Als Kikuemon erklärt, dass Otani wohl seine Arbeiten mit schlechten Gedanken gemacht hat, hört man Masuko schreien. Im Speicher finden sie Masuko, die vor dem zerbrochen neuesten Werk des Meister auf dem Boden sitzt. Das Meisterwerk ist ihr wohl auf der Leiter entgegen gekommen. Kikuemon ist deswegen jedoch nicht verärgert und beauftragt Masuko, etwas zu kochen. Danach zieht sich der Meister zurück, um sich hinzulegen. Conan findet neben dem Scherbenhaufen eine Murmel.
Am Abend beim Essen sind alle etwas angetrunken und Masuko sogar sehr. Kogoro erzählt auf Wunsch der Anwesenden von seinen gelösten Fällen. Kurz nach zehn Uhr ist Masuko bereits eingeschlafen und Arita trägt sie auf ihr Zimmer. Die Feier geht ohne sie weiter und dauert bis spät in die Nacht. Am nächsten Morgen geht Otani Masuko wecken, um das Frühstück vorzubereiten. Doch kurz darauf kommt Otani wieder und berichtet, dass Masukos Bett leer ist. Als sie Masuko anrufen wollen und sie nicht an ihr Telefon geht, hört man plötzlich wie eine Vase zu Bruch geht. Alle laufen zum Speicher und finden Masukos Leiche.
Als Conan sich die Leiche genauer anschaut, findet er etwas seltsam und glaubt, dass es Mord war. Kurz darauf trifft die Polizei ein. Kommissar Megure lässt sich die Ereignisse schildern. Ein Polizist berichtet ihm, dass auf den Balken im Haus keine Spuren sind. Jedoch findet Megure etwas immer noch seltsam, als er sich das Zimmer anschaut, und zwar, dass sie einen Schnitt in ihrem Fuß hat. Das Blut ist im ganzen Raum verteilt. Als dann Megure fragt, warum sie Selbstmord begangen haben könnte, kommt der Meister wieder ins Zimmer und befürchtet, dass der Grund in der zerbrochenen Keramik liegen könnte. Obwohl auch Conan die Selbstmordtheorie glaubt, stört ihn etwas daran. Dann tritt er auf eine Scherbe. Dadurch wird aufgedeckt, dass es nicht sein kann, dass ihre Füße sauber sind, obwohl sie keine Schuhe trägt. Damit deuten alle Fakten auf Mord hin, und jeder ist verdächtig.
Lippenstift
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 104 – Sammlung von Bildern- Während der Feier unterhalten sich die Leute über Kogoros Fälle. Dabei erzählte Kogoro von den Fällen, wie dem seines Klassentreffens, dem Museum und dem Zauberer. Diese Fälle hat er nicht als schlafender Kogoro gelöst. Des Weiteren wollen die Anwesenden auch von den Fällen auf der Mondschatteninsel und dem Nebelkobold wissen.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. März 2018 in der vierten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 4. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Fehler[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- In der Folge wird die Mondschatteninsel im Gegensatz zur Episode 12 als Tsukikage Insel bezeichnet.
- Als Conan am Morgen auf seine Armbanduhr schaut, bemerkt er, dass es acht Uhr ist. Kurz darauf sieht man im Hintergrund eine Wanduhr, auf der es schon halb neun Uhr ist.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 12. Feb. 2003 | 15:15 Uhr | RTLZWEI | – |
| 1. Sep. 2003 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 28. Sep. 2004 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 15. Feb. 2012 | 18:30 Uhr | VIVA | – |
| 10. Okt. 2012 | 18:50 Uhr | VIVA | – |
| 17. Feb. 2013 | 06:30 Uhr | RTLZWEI | – |
| 4. Sep. 2013 | 17:25 Uhr | VIVA | – |
| 7. Sep. 2013 | 18:45 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 28. Mär. 2017 | 18:50 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 10. Jan. 2018 | 18:25 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 11. Jan. 2018 | 15:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 6. Mai 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
