Episode 106: Unterschied zwischen den Versionen
K (→top: Episodentitel korrigiert) |
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll) |
||
| (9 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
| Name_ja = 初恋の人想い出事件（前編) |
| Name_ja = 初恋の人想い出事件（前編) |
||
| Name_ja_romaji = Hatsukoi no hito omoide jiken (Zenpen) |
| Name_ja_romaji = Hatsukoi no hito omoide jiken (Zenpen) |
||
| − | | Übersetzt_de = Der Fall der Erinnerung an die erste Liebe (Teil |
+ | | Übersetzt_de = Der Fall der Erinnerung an die erste Liebe (Teil 1) |
| Episodennamen1 = Der Keramikkünstler-Fall (2) |
| Episodennamen1 = Der Keramikkünstler-Fall (2) |
||
| Episodennamen2 = Die erste Liebe vergisst man nie (2) |
| Episodennamen2 = Die erste Liebe vergisst man nie (2) |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
| Datum_jp = 11. Mai 1998 |
| Datum_jp = 11. Mai 1998 |
||
| Quote_jp = 20,3 % |
| Quote_jp = 20,3 % |
||
| + | | Datum_rm = 20. August 2016 |
||
| + | | Quote_rm = 6,1 % |
||
| Datum_de = 14. Februar 2003 |
| Datum_de = 14. Februar 2003 |
||
| Opening_ja = [[Opening 4]] |
| Opening_ja = [[Opening 4]] |
||
| Zeile 26: | Zeile 28: | ||
[[Ran Mori|Ran]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] und [[Conan Edogawa|Conan]] leihen sich von [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] den Zweitschlüssel für [[Haus der Familie Kudo|Shinichis Haus]], um dort sauberzumachen. Sonoko ist jedoch wenig begeistert und beklagt sich die ganze Zeit über die Schufterei. Beim Putzen fragt Ran sie, wer wohl [[Shinichi Kudo|Shinichi]]s erste große Liebe war. Für Sonoko ist die Sache klar, sie meint, dass es Ran wäre, und dass außerdem Shinichi auch Rans erste große Liebe war. |
[[Ran Mori|Ran]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] und [[Conan Edogawa|Conan]] leihen sich von [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] den Zweitschlüssel für [[Haus der Familie Kudo|Shinichis Haus]], um dort sauberzumachen. Sonoko ist jedoch wenig begeistert und beklagt sich die ganze Zeit über die Schufterei. Beim Putzen fragt Ran sie, wer wohl [[Shinichi Kudo|Shinichi]]s erste große Liebe war. Für Sonoko ist die Sache klar, sie meint, dass es Ran wäre, und dass außerdem Shinichi auch Rans erste große Liebe war. |
||
| − | Auf einmal klingelt es an der Tür. Es ist [[Asami Uchida]], die ehemalige Schulsprecherin ihrer Mittelschule. Sie möchte Shinichi zu ihrer Geburtstagsparty einladen, die ein paar Freunde von der Uni für Asami geben wollen. Obwohl sie die Einladung schon vor mehreren Wochen verschickt hat, bekam sie keine Antwort. Asami erzählt auch noch von dem Geständnis, das Shinichi ihr vor vier Jahren gemacht haben soll und außerdem noch, dass es die erste große Liebe war. Sonoko erinnert sich, dass damals auch ein Gerücht aufgekommen ist, dass irgendein Junge der |
+ | Auf einmal klingelt es an der Tür. Es ist [[Asami Uchida]], die ehemalige Schulsprecherin ihrer Mittelschule. Sie möchte Shinichi zu ihrer Geburtstagsparty einladen, die ein paar Freunde von der Uni für Asami geben wollen. Obwohl sie die Einladung schon vor mehreren Wochen verschickt hat, bekam sie keine Antwort. Asami erzählt auch noch von dem Geständnis, das Shinichi ihr vor vier Jahren gemacht haben soll und außerdem noch, dass es die erste große Liebe war. Sonoko erinnert sich, dass damals auch ein Gerücht aufgekommen ist, dass irgendein Junge der Fußballmannschaft etwas mit Asami hätte. Conan versucht abzulenken und überredet Asami Ran, Sonoko, [[Kogoro Mori|Kogoro]] und ihn selber zur Party einzuladen. |
[[Datei:Episode 106-2.jpg|mini|links|Alle amüsieren sich auf der Feier]] |
[[Datei:Episode 106-2.jpg|mini|links|Alle amüsieren sich auf der Feier]] |
||
| − | Bei der |
+ | Bei der Geburtstagsparty, die in einem gemieteten Apartment stattfindet, lernen die Vier Asamis Unifreunde [[Manabu Sawai]], [[Tomoko Hayasaka]], [[Shibahisa Noguchi]],[[Chika Miyazaki]] und [[Yoshinobu Morimoto]] kennen. Nach einer Weile, die sie in der Küche verbracht haben, kommen Sonoko, Ran und Asami mit Rans erstem selbstgebackenem Zitronenkuchen wieder heraus, der äußerlich unansehnlich ist, dennoch vorzüglich schmeckt. Kurz darauf zündet Tomoko die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen an. |
Punkt Mitternacht kommt dann ein Fax von einem Professor von der Uni. Jedoch bemerken sie, dass Asami bereits eingeschlafen ist, obwohl sie nun alle zum Karaoke fahren wollen. Sie lassen Asami in der Wohnung zurück und fahren alleine in die Karaoke bar. Ran ist nicht gerade sehr glücklich über ihre vermeintliche Konkurrentin und fragt Sonoko, ob sie überhaupt eine Chance gegen Asami hätte. Sonoko ermutigt sie, an etwas anderes zu denken. Später gehen einige der Studenten auf die Toilette am Bahnhof, da Kogoro die in der Karaokebar die ganze Zeit blockiert. Als Manabu wiederkommt, übergibt er Kogoro die Zigaretten, die er im Supermarkt für ihn gekauft hat. Shibahisa ist noch spazieren gegangen. |
Punkt Mitternacht kommt dann ein Fax von einem Professor von der Uni. Jedoch bemerken sie, dass Asami bereits eingeschlafen ist, obwohl sie nun alle zum Karaoke fahren wollen. Sie lassen Asami in der Wohnung zurück und fahren alleine in die Karaoke bar. Ran ist nicht gerade sehr glücklich über ihre vermeintliche Konkurrentin und fragt Sonoko, ob sie überhaupt eine Chance gegen Asami hätte. Sonoko ermutigt sie, an etwas anderes zu denken. Später gehen einige der Studenten auf die Toilette am Bahnhof, da Kogoro die in der Karaokebar die ganze Zeit blockiert. Als Manabu wiederkommt, übergibt er Kogoro die Zigaretten, die er im Supermarkt für ihn gekauft hat. Shibahisa ist noch spazieren gegangen. |
||
| Zeile 40: | Zeile 42: | ||
{{NextHint|106|Fax}} |
{{NextHint|106|Fax}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==Auftritte== |
==Auftritte== |
||
{|{{TabelleAuftritte}} |
{|{{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
| − | + | {{Auftritt|Hiroshi Agasa}} |
|
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Sonoko Suzuki}} |
|
| |
| |
||
*[[Tomoko Hayasaka]] |
*[[Tomoko Hayasaka]] |
||
*[[Chika Miyazaki]] |
*[[Chika Miyazaki]] |
||
*[[Yoshinobu Morimoto]] |
*[[Yoshinobu Morimoto]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Shigehisa Noguchi]] |
*[[Manabu Sawai]] |
*[[Manabu Sawai]] |
||
*[[Asami Uchida]] |
*[[Asami Uchida]] |
||
| |
| |
||
*Gemietetes Apartment |
*Gemietetes Apartment |
||
| − | * |
+ | *Karaoke-Bar |
| |
| |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. März 2018 in der [[Box 4 (KAZÉ)|vierten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 11. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|14|02|2003|14:45|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|03|09|2003|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|30|09|2004|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|16|02|2012|18:29|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|11|10|2012|18:50|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|03|03|2013|06:35|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|05|09|2013|17:25|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|07|09|2013|19:35|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|30|03|2017|18:50|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|11|01|2018|18:25|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|01|2018|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|10|05|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
|} |
|} |
||
| Zeile 70: | Zeile 93: | ||
[[Kategorie:Episode (Staffel 2)]] |
[[Kategorie:Episode (Staffel 2)]] |
||
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[Kategorie:Remasterte Episode]] |
||
[[en:The Memories of First Love Case]] |
[[en:The Memories of First Love Case]] |
||
Aktuelle Version vom 27. Januar 2023, 18:33 Uhr
| ‹ 105 Der Keramikkünstler-Fall (2) — Episodenliste — 107 Die erste Liebe vergisst man nie (2) › |
| Die erste Liebe vergisst man nie (1) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 18: Kapitel 173, 174 & 175 |
| Fall | Fall 50 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 100 |
| Titel | 初恋の人想い出事件（前編) |
| Titel in Rōmaji | Hatsukoi no hito omoide jiken (Zenpen) |
| Übersetzter Titel | Der Fall der Erinnerung an die erste Liebe (Teil 1) |
| Erstausstrahlung | 11. Mai 1998 (Quote: 20,3 %) |
| Remastered | 20. August 2016 (Quote: 6,1 %) |
| Opening & Ending | Opening 4 & Ending 5 |
| Next Hint | Fax |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 106 |
| Episodentitel | Die erste Liebe vergisst man nie (1) |
| Erstausstrahlung | 14. Februar 2003 |
| Opening & Ending | Opening 4 & Ending 1 |
Die erste Liebe vergisst man nie (1) ist die 106. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 100.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Ran, Sonoko und Conan leihen sich von Professor Agasa den Zweitschlüssel für Shinichis Haus, um dort sauberzumachen. Sonoko ist jedoch wenig begeistert und beklagt sich die ganze Zeit über die Schufterei. Beim Putzen fragt Ran sie, wer wohl Shinichis erste große Liebe war. Für Sonoko ist die Sache klar, sie meint, dass es Ran wäre, und dass außerdem Shinichi auch Rans erste große Liebe war.
Auf einmal klingelt es an der Tür. Es ist Asami Uchida, die ehemalige Schulsprecherin ihrer Mittelschule. Sie möchte Shinichi zu ihrer Geburtstagsparty einladen, die ein paar Freunde von der Uni für Asami geben wollen. Obwohl sie die Einladung schon vor mehreren Wochen verschickt hat, bekam sie keine Antwort. Asami erzählt auch noch von dem Geständnis, das Shinichi ihr vor vier Jahren gemacht haben soll und außerdem noch, dass es die erste große Liebe war. Sonoko erinnert sich, dass damals auch ein Gerücht aufgekommen ist, dass irgendein Junge der Fußballmannschaft etwas mit Asami hätte. Conan versucht abzulenken und überredet Asami Ran, Sonoko, Kogoro und ihn selber zur Party einzuladen.
Bei der Geburtstagsparty, die in einem gemieteten Apartment stattfindet, lernen die Vier Asamis Unifreunde Manabu Sawai, Tomoko Hayasaka, Shibahisa Noguchi,Chika Miyazaki und Yoshinobu Morimoto kennen. Nach einer Weile, die sie in der Küche verbracht haben, kommen Sonoko, Ran und Asami mit Rans erstem selbstgebackenem Zitronenkuchen wieder heraus, der äußerlich unansehnlich ist, dennoch vorzüglich schmeckt. Kurz darauf zündet Tomoko die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen an.
Punkt Mitternacht kommt dann ein Fax von einem Professor von der Uni. Jedoch bemerken sie, dass Asami bereits eingeschlafen ist, obwohl sie nun alle zum Karaoke fahren wollen. Sie lassen Asami in der Wohnung zurück und fahren alleine in die Karaoke bar. Ran ist nicht gerade sehr glücklich über ihre vermeintliche Konkurrentin und fragt Sonoko, ob sie überhaupt eine Chance gegen Asami hätte. Sonoko ermutigt sie, an etwas anderes zu denken. Später gehen einige der Studenten auf die Toilette am Bahnhof, da Kogoro die in der Karaokebar die ganze Zeit blockiert. Als Manabu wiederkommt, übergibt er Kogoro die Zigaretten, die er im Supermarkt für ihn gekauft hat. Shibahisa ist noch spazieren gegangen.
Um drei Uhr morgens beschließt man, zusammen zur Villa zurückzukehren. Als Manabu aber aus dem Fenster der Karaokebar sieht, bemerkt er das brennende Apartment. Alle fahren schnell dorthin um Asami zu retten. Dort angekommen schiebt Chika erst einmal das Motorrad vom Haus weg, damit dieses nicht auch Feuer fängt und explodiert. Plötzlich schnappt sich Ran den Motorradhelm und stürzt zusammen mit Conan und Manabu ins Gebäude um Asami zu retten. Sie finden Asami bewusstlos im Wohnzimmer liegen.
Ran wacht im Krankenhaus auf und erfährt von Sonoko, dass sie ohnmächtig geworden ist, und berichtet, dass Conan ihr den Helm gegeben hat. Asami liegt schlafend im Krankenbett neben ihr. Das Feuer im Apartment wurde bereits von der Feuerwehr gelöscht. Ein Feuerwehrmann berichtet Kogoro, dass es keine Brandstiftung war, sondern es im Wohnzimmer höchstwahrscheinlich von einer Geburtstagskerze ausgelöst wurde. Kogoro sieht die Möglichkeit, dass Asami die Geburtstagskerzen, die, wie Tomoko behauptet, von dieser ausgemacht wurden, selbst wieder angezündet hat, um Selbstmord zu begehen.
Fax
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 106 – Sammlung von Bildern- Diese Episode wurde in Japan am 10. Dezember 2010 auf der siebten DVD-Selection veröffentlicht.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. März 2018 in der vierten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 11. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 14. Feb. 2003 | 14:45 Uhr | RTLZWEI | – |
| 3. Sep. 2003 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 30. Sep. 2004 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 16. Feb. 2012 | 18:29 Uhr | VIVA | – |
| 11. Okt. 2012 | 18:50 Uhr | VIVA | – |
| 3. Mär. 2013 | 06:35 Uhr | RTLZWEI | – |
| 5. Sep. 2013 | 17:25 Uhr | VIVA | – |
| 7. Sep. 2013 | 19:35 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 30. Mär. 2017 | 18:50 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 11. Jan. 2018 | 18:25 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 12. Jan. 2018 | 15:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 10. Mai 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
