Opening 18: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
K (Layout)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 17: Zeile 17:
   
 
== Songtexte ==
 
== Songtexte ==
 
{{Mehrere Bilder
{{Lyriks|l1=Japanisch|text1=
 
 
| align = right
 
| Richtung = vertical
 
| Breite = 200
 
| Bild1 = Opening_18-7.jpg
 
| Untertitel1 = Ran und Kogoro
 
| Bild2 = Opening_18-5.jpg
 
| Untertitel2 = Professor Agasa und die Detective Boys
 
| Bild3 = Opening_18-6.jpg
 
| Untertitel3 = Sonoko, Heiji und Kazuha
 
| Bild4 = Opening_18-2.jpg
 
| Untertitel4 = Die Polizisten von Tokio
 
| Bild5 = Opening_18-3.jpg
 
| Untertitel5 = Einige wichtige Charaktere der Serie
 
}}
  +
<div style="clear: left;"></div>
  +
=== Japanisches Original ===
  +
{|
  +
| style="float:left;" |
 
<poem>
 
<poem>
 
Atarashii sekai no makuake wa itsumo yake ni okubyou de
 
Atarashii sekai no makuake wa itsumo yake ni okubyou de
Zeile 38: Zeile 56:
 
Yume he to mukau 100 mono Tobira
 
Yume he to mukau 100 mono Tobira
 
</poem>
 
</poem>
  +
| style="float:center;" |
|l2=Übersetzt|text2=
 
  +
 
|}
  +
  +
==== Deutsche Übersetzung ====
 
<poem>
 
<poem>
 
Irgendwie verlor ich den Mut, als sich die neue Welt offenbarte
 
Irgendwie verlor ich den Mut, als sich die neue Welt offenbarte
Zeile 58: Zeile 80:
 
100 Türen, die ich für meinen Traum brauche.
 
100 Türen, die ich für meinen Traum brauche.
 
</poem>
 
</poem>
  +
<div style="clear: both;"></div>
}}
 
{{Mehrere Bilder
 
| align = left
 
| Richtung = horizontal
 
| Breite = 200
 
| Bild1 = Opening_18-7.jpg
 
| Untertitel1 = Ran und Kogoro
 
| Bild2 = Opening_18-5.jpg
 
| Untertitel2 = Professor Agasa und die Detective Boys
 
| Bild3 = Opening_18-6.jpg
 
| Untertitel3 = Sonoko, Heiji und Kazuha
 
| Bild4 = Opening_18-2.jpg
 
| Untertitel4 = Die Polizisten von Tokio
 
| Bild5 = Opening_18-3.jpg
 
| Untertitel5 = Einige wichtige Charaktere der Serie
 
}}
 
{{clear|both}}
 
   
==Auftritte==
+
== Auftritte ==
 
{|{{TabelleAuftritte}}
 
{|{{TabelleAuftritte}}
 
|
 
|
Zeile 124: Zeile 130:
 
|}
 
|}
   
  +
{{Navigationsleiste Opening}}
 
</div>
 
   
 
[[Kategorie:Opening|18]]
 
[[Kategorie:Opening|18]]

Version vom 12. März 2015, 15:24 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.