Opening 57

Aus ConanWiki
Version vom 21. Oktober 2023, 10:42 Uhr von Serinox (Diskussion | Beiträge) (Aktualisiert.)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
56 SPARKLEAlle Openings und Endings — 58 Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~
Opening 57
Japan
Titel RAISE INSIGHT
Interpret WANDS
Sendezeitraum Episode 10771101

RAISE INSIGHT ist das 57. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Band WANDS.

Seine Premiere feierte es am 25. März 2023 zur Ausstrahlung von Episode 1077.

Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

Songtexte

Japanische Version

疼く傷に 記された導き
くねる道を flow 二本指で
辿る先 あぐらのアンサー 思うより秀逸だ
誇らしげ 笑えるぜ Crack me up!
どうやら何も無駄なんかじゃ無かった
出会ったすべてが繋がっている

寄り道して行こうぜ 石ころみたいにさ
期待しないで未来ってのも嫌いじゃない
信じるべきモノ 見誤ってしまれぬように
導き出す力 RAISE INSIGHT

二人でまた笑い飛ばそうぜ
描いてく空は 心の色なんだ
ツライクライ未来はちょっと愛せない
どしゃ降りの跡に 虹の橋架かるように
導き出す力 RAISE INSIGHT

Uzuku Kizu ni Shirusareta Michibiki
Kuneru Michi o flow Nihon Yubi de
Tadoru Saki Agura no Ansā Omou yori Shūitsuda
Hokorashige Waraeruze Crack me up!
Dōyara Nani mo Muda nanka Janakatta
Deatta Subete ga Tsunagatte iru

Yorimichi Shite Ikouze Ishikoro Mitai ni sa
Kitai Shinaide Miraitte no mo Kiraijanai
Shinjirubeki Mono Miayamatte Shimarenu yō ni
Michibiki Dasu Chikara RAISE INSIGHT

Futari de Mata Waraitobasouze
Egaiteku Sora wa Kokoro no Iro nanda
Tsuraikurai Mirai wa Chotto Aisenai
Doshaburi no Ato ni Niji no Hashi Kakaru yō ni
Michibiki Dasu Chikara RAISE INSIGHT

Deutsche Übersetzung

In schmerzende Wunden geschriebene Führung
Der verschlungene Pfad, flow, mit zwei Fingern
Ich folge dem Pfad zur Antwort auf meine Frage, besser als gedacht
Ich bin stolz, ich lache, Crack me up!
Scheinbar ist nichts an mir verschwendet
Alles, was wir erlebt haben, ist verbunden

Lass uns einen Umweg nehmen, wie ein Stein
Eine Zukunft ohne Erwartungen stört mich nicht
Es sorgt mich nicht an etwas zu glauben, was nicht ist wie es scheint
Die Kraft zu führen, RAISE INSIGHT

Lass uns wieder lachen, nur wir zwei
Wir malen den Himmel in den Farben unserer Herzen an
Eine bittere und dunkle Zukunft liebe ich nicht
Wie ein Regenbogen über den Pfützen eines Regenschauers
Die Kraft zu führen, RAISE INSIGHT

Verschiedenes

 Bilder: Opening 57 – Sammlung von Bildern

Weblinks

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände