Opening 45: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(→Japanisches Original: Deutsche Lyrics hinzugefügt) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
||
Zeile 99: | Zeile 99: | ||
==== Deutsche Übersetzung ==== |
==== Deutsche Übersetzung ==== |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | Lüge, lüge, lüge, lüge, |
||
+ | Warum? Warum? Warum? Warum? |
||
+ | Wenn alles, was du sagen willst, süße Lügen sind, dann sag mehr von ihnen |
||
+ | Denn die Wahrheit ist eine herzzerreißende und schmerzhafte Sache. Das. Ist. Warum. Oh ~ |
||
+ | Lüge, lüge, lüge, lüge, |
||
+ | meine, meine, meine |
||
+ | Ich würde lieber auf alles von dir wetten |
||
+ | Und täusche das logische Ich bis zum Ende |
||
+ | Ich bin mir sicher, am Anfang hatte ich gerade |
||
+ | Eine verzerrte Sichtweise auf unschuldige Liebe, und das ist es ... |
||
+ | In Licht gekleidet und Angst vor der Dunkelheit |
||
+ | Wie ein Stern auf der Leinwand |
||
+ | Ja, bei dieser Rate in dieser fiktiven Welt |
||
+ | Wenn ich das Mysterium lösen würde, würde ich meinen Grund verlieren, hinter dir her zu jagen |
||
+ | Wie langweilig wäre das, wenn alles so läuft wie erwartet |
||
+ | Lüge, lüge, lüge, lüge, |
||
+ | Warum? Warum? Warum? Warum? |
||
+ | Es spielt keine Rolle, ob das, was du sagst, Unwahrheiten sind. |
||
</poem> |
</poem> |
||
<div style="clear: both;"></div> |
<div style="clear: both;"></div> |
Version vom 6. Oktober 2018, 21:27 Uhr
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! | |
---|---|
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
‹ 44 Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o hodoite — Alle Openings und Endings — 46 Everything OK!! › |
Opening 45 | |
---|---|
Japan | |
Titel | Lie, Lie, Lie, |
Interpret | Maki Ohguro |
Sendezeitraum | Episode 869 – 886 |
Lie, Lie, Lie, ist das 45. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Sängerin Maki Ohguro. Der Titel wurde das erste Mal am 5. August 2017 zu Beginn der Episode 869 gesendet. Zuletzt war es am 23. Dezember des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der Episode 886 zu hören.
Im August wurden für „Lie, Lie, Lie,“ Szenen aus früheren Openings verwendet. Ab September wurde das Opening mit neuen Animationen gezeigt.
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
Neue Animationen
Alte Animationen
Songtexte
Japanisches Original
Lie, Lie, Lie, Lie, |
Lie, Lie, Lie, Lie, |
|
Deutsche Übersetzung
Lüge, lüge, lüge, lüge,
Warum? Warum? Warum? Warum?
Wenn alles, was du sagen willst, süße Lügen sind, dann sag mehr von ihnen
Denn die Wahrheit ist eine herzzerreißende und schmerzhafte Sache. Das. Ist. Warum. Oh ~
Lüge, lüge, lüge, lüge,
meine, meine, meine
Ich würde lieber auf alles von dir wetten
Und täusche das logische Ich bis zum Ende
Ich bin mir sicher, am Anfang hatte ich gerade
Eine verzerrte Sichtweise auf unschuldige Liebe, und das ist es ...
In Licht gekleidet und Angst vor der Dunkelheit
Wie ein Stern auf der Leinwand
Ja, bei dieser Rate in dieser fiktiven Welt
Wenn ich das Mysterium lösen würde, würde ich meinen Grund verlieren, hinter dir her zu jagen
Wie langweilig wäre das, wenn alles so läuft wie erwartet
Lüge, lüge, lüge, lüge,
Warum? Warum? Warum? Warum?
Es spielt keine Rolle, ob das, was du sagst, Unwahrheiten sind.
Verschiedenes
Auftritte
Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
---|---|---|---|
|
Deutschland 1: Nur Fragen in meinem Kopf • 2: Lauf durch die Zeit • 3: Mit aller Kraft • 4: Mein Geheimnis • 5: Die Liebe kann nicht warten • 6: Schicksal • 7: Wenn du gehst • 8: Ich kann nichts dagegen tun • 9: Der Wind singt Lalala