Opening 15

‹ 14 START — Alle Openings und Endings — 16 Growing of my heart ›

Opening 15
Japan
Titel	Hoshi no kagayaki yo
Interpret	ZARD
Sendezeitraum	Episode 394 – 414
Deutschland
Sendezeitraum	Episode 428 – 433

Hoshi no kagayaki yo ist das 15. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan. Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

Songtexte

Shinichi und Heiji

Die Detective Boys beobachten das Geschehen

Ai und Conan denken an Vermouth

Conan steht vor Tokio

Japanisches Original

Sou deatta shunkan ni onaji hikari wo kanjita sou omoi ga ippai ippai onaji hitomi wo shite ita kimi no hasshite ita SIGNAL(shigunaru) ni THEORY(seorii) wo buchi kowashite dakedo kono omoi ha itsumo todokanakute genka shiyou yo kachikan wo butsuke atte motto oookiku sekai wo mezasou hoshi no kagayaki yo zutto bokura wo terashite naku shita kunai shonen no hi no yume yo... itsuka kono machi ga kawatte itte mo kimi dake ha kawaranaide ite hoshii hoshi no kagayaki yo zutto bokura wo terashite naku shita kunai shonen no hi no yume yo... kimi dake ha kawaranaide ite hoshii

Deutsche Übersetzung

In dem Moment, in dem wir uns trafen, spürten wir dieselbe Erleuchtung
Sehr viele Emotionen erfüllten unsere Augen
Obwohl die Zeichen, die du mir gabst, zu einer Theorie führten

Waren deine Gefühle immer jenseits des Erreichbaren.
Lass uns gegen unsere Moral kämpfen
Und wir erreichen eine große Welt

Ein strahlender Stern scheint für immer über uns
Deswegen werden wir die Träume unserer Jugend nicht vergessen

Selbst wenn sich diese Stadt verändern würde...
...ist das einzige was ich will, ist, dass du dich nicht änderst.

Ein strahlender Stern scheint für immer über uns
Deswegen werden wir die Träume unserer Jugend nicht vergessen
Das einzige was ich will, ist , dass du dich nicht änderst.

Verschiedenes

 Bilder: Opening 15 – Sammlung von Bildern

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Shuichi Akai James Black Kazunobu Chiba Conan Edogawa Ai Haibara Heiji Hattori Genta Kojima Shinichi Kudo Juzo Megure Kogoro Mori Ran Mori Miwako Sato Ninzaburo Shiratori Jodie Starling Sonoko Suzuki Wataru Takagi Kazuha Toyama Mitsuhiko Tsuburaya Vermouth Ayumi Yoshida		Polizeihauptquartier Tokio Tropical Land	Microremitter Narkosechronometer Stimmenverzerrer

Openings der Anime-Serie Detektiv Conan

Japan: 1: Mune No Dokidoki • 2: Feel Your Heart • 3: Nazo • 4: Unmei No Ruuretto Mawashite • 5: Truth • 6: Giri Giri Chop • 7: Mysterious Eyes! • 8: Koi Wa Thrill, Shock, Suspense • 9: Destiny • 10: Winter Bells • 11: I Can't Stop My Love For You • 12: Kaze No La La La • 13: Kimi To Yakusokushita Yasashii Ano Basho Made • 14: Start • 15: Hoshi no kagayaki yo • 16: Growing of my heart • 17: Shōdō • 18: 100 Mono Tobira • 19: Kumo ni notte • 20: Namida no Yesterday • 21: Glorious Mind • 22: Ai wa Kurayami no naka de • 23: Ichibyō goto ni Love for You • 24: Mysterious • 25: Revive • 26: Everlasting Luv • 27: MAGIC • 28: As the Dew • 29: Summer Time Gone • 30: tear drops • 31: Don’t Wanna Lie • 32: Misty Mystery • 33: Miss Mystery • 34: Kimi no namida ni konna ni koi shiteru • 35: Try again • 36: Q&A • 37: Butterfly Core • 38: Greed • 39: Dynamite • 40: WE GO • 41: Nazo • 42: Hane • 43: Sekai wa Anata no Iro ni Naru • 44: Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Hodoite • 45: Lie, Lie, Lie, • 46: Everything OK!! • 47: Kauntodaun • 48: Taimurain • 49: Barairo no Jinsei • 50: ANSWER • 51: Makka na Lip • 52: Just Believe You • 53: ZERO kara Hajimete • 54: YURA YURA • 55: SLEEPLESS • 56: SPARKLE • 57: RAISE INSIGHT • 58: Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~
Deutschland 1: Nur Fragen in meinem Kopf • 2: Lauf durch die Zeit • 3: Mit aller Kraft • 4: Mein Geheimnis • 5: Die Liebe kann nicht warten • 6: Schicksal • 7: Wenn du gehst • 8: Ich kann nichts dagegen tun • 9: Der Wind singt Lalala