Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Opening 23: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Bilder neu angeordnet)
Zeile 14: Zeile 14:
 
| Interpret_de =
 
| Interpret_de =
 
}}
  
}}
−
'''Ichibyō goto ni Love for You''' ist das 23. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Übersetzt bedeutet es so viel wie ''Jede Sekunde Liebe für Dich''.
 +
'''Ichibyō goto ni Love for You''' ist das 23. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]] und stammt von der japanischen Interpretin [[Mai Kuraki]]. Übersetzt bedeutet es so viel wie ''Jede Sekunde Liebe für Dich''.
   
 
Der Titel wurde das erste Mal am 16. Juni 2008 zu Beginn der [[Episode 505]] gesendet. Zuletzt war es am 8. September des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der [[Episode 514]] zu hören. In den Animationen des Openings wird auf das [[Kapitel 597]] Bezug genommen, das bisher keine [[Anime]]-Umsetzung erhielt.
 
Der Titel wurde das erste Mal am 16. Juni 2008 zu Beginn der [[Episode 505]] gesendet. Zuletzt war es am 8. September des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der [[Episode 514]] zu hören. In den Animationen des Openings wird auf das [[Kapitel 597]] Bezug genommen, das bisher keine [[Anime]]-Umsetzung erhielt.
Zeile 21: Zeile 21:
   
 
== Japanischer Songtext ==
  
== Japanischer Songtext ==
  +
{{Mehrere Bilder
  +
| align = left
  +
| Richtung = horizontal
  +
| Kopfzeile =
  +
| Breite =
  +
| Bild1 = Opening 23-1.png
  +
| Breite1 = 180
  +
| Untertitel1 =
  +
| Bild2 = Opening 23-2.jpg
  +
| Breite2 = 180
  +
| Untertitel2 =
  +
| Bild3 = Opening 23-3.png
  +
| Breite3 = 180
  +
| Untertitel3 =
  +
| Bild4 = Opening 23-4.png
  +
| Breite4 = 180
  +
| Untertitel4 =
  +
}}
  +
{{Mehrere Bilder
  +
| align = right
  +
| Richtung = vertical
  +
| Kopfzeile =
  +
| Breite =
  +
| Bild1 = Opening 23-5.png
  +
| Breite1 = 220
  +
| Untertitel1 = Ai Haibara weist den weiteren Detective Boys den Weg
  +
| Bild2 = Opening 23-6.png
  +
| Breite2 = 220
  +
| Untertitel2 = Professor Agasa sowie Yukiko, Yusaku und Shinichi Kudo denken nach
  +
| Bild3 = Opening 23-7.png
  +
| Breite3 = 220
  +
| Untertitel3 = Kazuha Toyama und Heiji Hattori
  +
| Bild4 = Opening 23-9.png
  +
| Breite4 = 220
  +
| Untertitel4 = Subaru Okiya trinkt neben Ai Haibara ein Glas Bourbon
  +
| Bild5 = Opening 23-8.png
  +
| Breite5 = 220
  +
| Untertitel5 = Zahlreiche Charaktere erscheinen am Ende des Openings
  +
}}
  +
<div style="clear: left;"></div>
 
=== Text im Original ===
  
=== Text im Original ===
−
[[Datei:Opening 23-1.png|miniatur|Conan hinter einer Mauer]]
  
−
[[Datei:Opening 23-3.png|miniatur|Fotos von Shinichi und Ran]]
  
 
{|
  
{|
 
| style="float:left;" |
 
| style="float:left;" |
Zeile 66: Zeile 104:
   
 
=== Deutsche Übersetzung ===
  
=== Deutsche Übersetzung ===
−
[[Datei:Opening 23-4.png|miniatur|Ran und Conan essen ein Eis]]
  
−
[[Datei:Opening 23-5.png|miniatur|Ai zeigt den anderen Detective Boys, wo Kogoro ist]]
  
 
<poem>
  
<poem>
 
Ich überließ es dem Wind, wohin mein Herz gehört.
  
Ich überließ es dem Wind, wohin mein Herz gehört.
Zeile 87: Zeile 123:
   
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
−
{|{{TabelleAuftritte}}
 +
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
 
*[[Hiroshi Agasa]]
  
*[[Hiroshi Agasa]]

Version vom 4. April 2014, 11:28 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Opening_23&oldid=153043“