Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 118: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll)
 
(43 dazwischenliegende Versionen von 26 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=Nächtlicher Spuk in der Schule
 +
| Episodentitel_de = Nächtlicher Spuk in der Schule
−
|Name_ja=帝丹小7不思議事件
 +
| Name_ja = 帝丹小7不思議事件
−
|Name_ja_romaji= Teitan-shō Nana-Fushigi Jiken
 +
| Name_ja_romaji = Teitan shō nanafushigi jiken
  +
| Übersetzt_de = Der Fall um die sieben Mysterien der Teitan-Grundschule
−
|Übersetzt_de=
  
−
|Episodennamen1=Mord à la Carte - Teil 2
 +
| Episodennamen1 = Mord à la Carte (2)
−
|Episodennamen2=Die Stömung bringt es an den Tag
 +
| Episodennamen2 = Die Strömung bringt es an den Tag
−
|Episode=118
 +
| Episode = 118
−
|Episode_ja=112
 +
| Episode_ja = 112
  +
| Fall = [[Fall 43]]
−
|Datum_jp=[[10. August]] 1998
 +
| Datum_jp = 10. August 1998
−
|Quote_jp=
  
  +
| Quote_jp = 18,9 %
⚫
|Datum_de=[[04. März]] 2003
 
  +
| Datum_rm = 13. September 2014
⚫
|Opening_ja=[[Opening 04]]
  
  +
| Quote_rm = 9,2 %
⚫
|Ending_ja=[[Ending 06]]
  
  ⚫
| Datum_de = 4. März 2003
⚫
|Opening_de=[[Opening 04]]
  
  ⚫
| Opening_ja = [[Opening 4]]
⚫
|Ending_de=[[Ending 01]]
  
  ⚫
| Ending_ja = [[Ending 6]]
⚫
|Manga={{K|154|155}}
 
  ⚫
| Opening_de = [[Opening 4]]
−
|Next Hint=Ring
 
  ⚫
| Ending_de = [[Ending 1]]
  ⚫
| Manga = {{K|154|155}}
  +
| Next Hint = Schwimmreifen
 
}}
  
}}
   
−
'''Nächtlicher Spuk in der Schule''' ist die 118. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 112.
 +
'''Nächtlicher Spuk in der Schule''' ist die 118. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 112.
   
 
==Handlung==
  
==Handlung==
  +
[[Datei:Episode 118-1.jpg|mini|links|Conan erfährt von der Geistergeschichte]]
−
{{NoAction}}
 
  +
[[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] und [[Genta Kojima|Genta]] erzählen [[Conan Edogawa|Conan]] mitten im Unterricht, dass es in der [[Teitan-Grundschule]] spukt. Conan glaubt nicht daran. Zuerst erzählt Mitsuhiko seine Geschichte, die er von einem Mädchen aus der 3. Klasse erfahren hat. Sie soll sich vor wenigen Tagen am Abend, bevor sie nach Hause gegangen ist, das große Bild im Kunstraum angeschaut haben. Am nächsten Morgen, als sie sich das Bild erneut ansehen wollte, waren die Alabasterköpfe des Kunstraumes in einem Kreis aufgestellt und starrten sie an. Conan glaubt jedoch, dass sich das Mädchen nur wichtig machen wollte. Dann erzählt Genta von dem Gerücht, das er gehört hat. Die Wiederbelebungspuppe aus dem Gesundheitsraum soll nachts durch die Gänge gerast sein. Er ist schließlich der Meinung, dass die [[Detective Boys]] die Schule nachts untersuchen sollten. Doch plötzlich wird er von [[Sumiko Kobayashi|Fräulein Kobayashi]], der sehr strengen neuen Klassenlehrerin der Detective Boys, beim Reden erwischt und zur Ruhe ermahnt.
   
  +
Nach dem Unterricht beim Sauber machen erzählt [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] Conan ihre Spukgeschichte über die Teitan-Grundschule. Als sie vor einigen Tagen nachts noch einmal in der Schule war, um die Fische zu füttern, sah sie eine unbekannte Person in ihrem Klassenzimmer. Die Person trug einen Mundschutz und Ayumi konnte das Gesicht nicht erkennen. Noch am selben Abend hat Ayumi dem Konrektor von ihrer Beobachtung erzählt, doch dieser war seitdem nicht mehr in die Schule. Fräulein Kobayashi kommt zu den Kindern, da sie gemerkt hat, dass die vier nicht richtig aufräumen. Außerdem erinnert sie noch einmal an den bevorstehenden Schüler-Elternabend. Der Klassenlehrer der Parallelklasse, [[Masayuki Ohata|Herr Ohata]], kommt vorbei und bemerkt, dass die junge Frau etwas blass ist. Er fragt, ob alles in Ordnung sei, doch sie möchte darüber nicht reden und geht weiter. Conan fragt anschließend Herrn Ohata, warum der Konrektor nicht mehr in die Schule kommt. Dieser wird jedoch nervös und geht ebenfalls weg. Schließlich kommt der Rektor [[Ryujiro Uematsu]] vorbei und Conan fragt ihn ebenfalls. Doch auch dieser spricht in Rätseln.
⚫
{{Navigationsleiste Staffel 2}}
  
   
  +
[[Datei:Episode 118-2.jpg|mini|links|Ob die Kinder in der Schule etwas finden?]]
⚫
[[Kategorie:Episode|118]]
  
  +
Nachts schleichen sich die Detective Boys in die Schule, um der Sache auf die Spur zu gehen. Als erstes inspizieren die vier den Kunstraum und untersuchen die Alabasterköpfe. Conan stellt fest, dass die Figuren tatsächlich bewegt worden sein müssen, da sie nicht korrekt auf ihren Markierungen stehen. Am Kopf selbst ist zudem ein Stück Klebeband befestigt. Anschließend gehen sie in den Gesundheitsraum, um sich die Wiederbelebungspuppe anzuschauen. Diese steht verborgen hinter einem Vorhang und als Ayumi diesen entfernt, erschrickt sie und rennt schreiend davon. Die Detective Boys folgen ihr bis zu einer Treppe, an der eine Kiste voller Handpuppen steht. Alle Puppen tragen ein kleines Schild, mit den Nachnamen ihrer Klassenkameraden. Mitsuhiko glaubt, es sei nur Zufall, dass die Puppen ihre Namen tragen, doch Conan ist anderer Meinung. Sein eigener Nachname kommt schließlich nur einmal an der Schule vor. Zunächst versucht Mitsuhiko, die bisherigen Ermittlungen logisch zu analysieren, bis er in einem Gang, parallel zu dem ihren, die Wiederbelebungspuppe sieht und laut aufschreit.
  +
  +
Conan läuft sofort los, um nach der Puppe zu schauen, doch diese steht wie immer im Gesundheitsraum. Ayumi, Genta und Mitsuhiko folgen Conan und gemeinsam finden sie Ayumis Taschentuch unter dem Sockel der Puppe, das diese zuvor beim Schuhe säubern verloren hatte. Die Puppe ist also bewegt worden und für die Detective Boys steht fest, dass noch jemand in der Schule ist.
  +
  +
[[Datei:Episode_118-4.png|mini|links|Der Rauch auf der Treppe soll die Kinder erschrecken]]
  +
Die Suche geht weiter und Conan bemerkt eine Person, die sie beobachtet. Er ist schließlich dafür, den Hausmeister zu holen. Sie gehen in das Lehrerzimmer, das seltsamerweise offen ist, um ihn anzurufen. Der Hausmeister jedoch ist betrunken eingeschlafen und geht nicht an den klingelnden Apparat. Ähnlich ergeht es Conan mit seinem zweiten Anruf in der [[Detektei Mori]]. [[Kogoro Mori|Kogoro]] ist ebenfalls betrunken, geht aber zumindest ans Telefon. Bis [[Ran Mori|Ran]] und ihr Vater in der Schule sind, untersuchen die vier weiter die Schule. Auf einer Treppe bemerken sie einen seltsamen Rauch, der sich am Boden ausbreitet und eine rote Flüssigkeit am Geländer, die wie Blut aussieht. Jedoch sieht Conan sofort, dass es nur rote Farbe ist. Auch der Rauch wurde vorbereitet, indem die unbekannte Person einfach Trockeneis in warmes Wasser gelegt hat. Conan hat sich jedoch einen Trick überlegt, die Person zu schnappen. Die Detective Boys beginnen lautstark zu brüllen, als hätten sie furchtbare Angst und verstecken sich anschließend eine Weile auf einer Toilette.
  +
  +
[[Datei:Episode 118-3.jpg|mini|Unter einer Treppe befinden sich Handpuppen mit den Namen der Kinder]]
  +
Die vier beobachten aus einem der Parallelgänge ihr Klassenzimmer. Dort sind viele Schatten versammelt. Auch die Person mit dem Mundschutz ist anwesend. Mit einem Mal wird Conan alles klar und weiß, was in der Schule los ist. Die vier rennen los zu ihrem Klassenzimmer. Als Conan das Licht anschaltet, liegen auf allen Tischen die Puppen aus dem Karton von der Treppe. Auch die Wiederbelebungspuppe und die Alabasterköpfe sind in dem Klassenzimmer. Conan löst dann den Fall auf. Die Person, die in der Nacht immer in der Schule ist, ist ihre neue Klassenlehrerin Fräulein Kobayashi. Sie probt immer mit allen Figuren für den bevorstehenden Schüler-Elternabend. Den Mundschutz trägt sie, um möglichst leise zu sprechen. Diese erklärt den Detective Boys dann, warum sie so nervös wegen des Schüler-Elternabend ist. Die vier machen ihr jedoch wieder Mut, denn alle Kinder in der Klasse haben bemerkt, dass die junge Frau als einzige Lehrerin nach den Fischen oder Blumen im Klassenzimmer schaut. Genta fragt sie dann, warum sie die Farbe und den Rauch verteilt hat. Fräulein Kobayashi erklärt jedoch, dass sie es nicht war. Eine weitere Person muss also noch in der Schule sein. Im Lehrerzimmer treffen die fünf dann den Konrektor, der seine Perücke verloren hatte. Sie helfen ihm die ganze Nacht, nach der Perücke zu suchen. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Rektor die Perücke versteckt hatte, um sich einen Scherz zu erlauben.
  +
  +
{{NextHint|118|Schwimmreifen}}
  +
  +
==Auftritte==
  +
{|{{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Sumiko Kobayashi}}
  +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
  +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
  +
|
  +
*[[Masayuki Ohata]]
  +
*[[Stellv. Schulleiter der Teitan-Grundschule|Stv. Direktor]]
  +
*[[Ryujiro Uematsu]]
  +
|
  +
*[[Detektei Mori]]
  +
*[[Teitan-Grundschule]]
  +
|
  +
*Handpuppen
  +
*Alabasterköpfe
  +
*Wiederbelebungspuppe
  +
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 118}}
  +
* In dieser Episode hat [[Sumiko Kobayashi]] ihren ersten Auftritt im [[Anime]].
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. März 2018 in der [[Box 4 (KAZÉ)|vierten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 22. April 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|04|03|2003|14:45|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|19|09|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|29|11|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|24|02|2012|18:32|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|23|10|2012|18:50|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|27|10|2012|21:40|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|14|04|2013|06:50|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|13|09|2013|17:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|18|04|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|19|01|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|22|01|2018|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|30|05|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  ⚫
{{Navigationsleiste Staffel 2}}
  +
{{SORTIERUNG:118}}
  ⚫
[[Kategorie:Episode (1998)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 2)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[Kategorie:Remasterte Episode]]
  +
[[en:The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case]]

Aktuelle Version vom 3. Februar 2023, 17:34 Uhr

‹ 117 Mord à la Carte (2) — Episodenliste — 119 Die Strömung bringt es an den Tag ›
Nächtlicher Spuk in der Schule
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 16: Kapitel 154 & 155
Fall Fall 43
Japan
Episodennummer Episode 112
Titel 帝丹小7不思議事件
Titel in Rōmaji Teitan shō nanafushigi jiken
Übersetzter Titel Der Fall um die sieben Mysterien der Teitan-Grundschule
Erstausstrahlung 10. August 1998
(Quote: 18,9 %)
Remastered 13. September 2014
(Quote: 9,2 %)
Opening & Ending Opening 4 & Ending 6
Next Hint Schwimmreifen
Deutschland
Episodennummer Episode 118
Episodentitel Nächtlicher Spuk in der Schule
Erstausstrahlung 4. März 2003
Opening & Ending Opening 4 & Ending 1

Nächtlicher Spuk in der Schule ist die 118. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 112.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan erfährt von der Geistergeschichte

Mitsuhiko und Genta erzählen Conan mitten im Unterricht, dass es in der Teitan-Grundschule spukt. Conan glaubt nicht daran. Zuerst erzählt Mitsuhiko seine Geschichte, die er von einem Mädchen aus der 3. Klasse erfahren hat. Sie soll sich vor wenigen Tagen am Abend, bevor sie nach Hause gegangen ist, das große Bild im Kunstraum angeschaut haben. Am nächsten Morgen, als sie sich das Bild erneut ansehen wollte, waren die Alabasterköpfe des Kunstraumes in einem Kreis aufgestellt und starrten sie an. Conan glaubt jedoch, dass sich das Mädchen nur wichtig machen wollte. Dann erzählt Genta von dem Gerücht, das er gehört hat. Die Wiederbelebungspuppe aus dem Gesundheitsraum soll nachts durch die Gänge gerast sein. Er ist schließlich der Meinung, dass die Detective Boys die Schule nachts untersuchen sollten. Doch plötzlich wird er von Fräulein Kobayashi, der sehr strengen neuen Klassenlehrerin der Detective Boys, beim Reden erwischt und zur Ruhe ermahnt.

Nach dem Unterricht beim Sauber machen erzählt Ayumi Conan ihre Spukgeschichte über die Teitan-Grundschule. Als sie vor einigen Tagen nachts noch einmal in der Schule war, um die Fische zu füttern, sah sie eine unbekannte Person in ihrem Klassenzimmer. Die Person trug einen Mundschutz und Ayumi konnte das Gesicht nicht erkennen. Noch am selben Abend hat Ayumi dem Konrektor von ihrer Beobachtung erzählt, doch dieser war seitdem nicht mehr in die Schule. Fräulein Kobayashi kommt zu den Kindern, da sie gemerkt hat, dass die vier nicht richtig aufräumen. Außerdem erinnert sie noch einmal an den bevorstehenden Schüler-Elternabend. Der Klassenlehrer der Parallelklasse, Herr Ohata, kommt vorbei und bemerkt, dass die junge Frau etwas blass ist. Er fragt, ob alles in Ordnung sei, doch sie möchte darüber nicht reden und geht weiter. Conan fragt anschließend Herrn Ohata, warum der Konrektor nicht mehr in die Schule kommt. Dieser wird jedoch nervös und geht ebenfalls weg. Schließlich kommt der Rektor Ryujiro Uematsu vorbei und Conan fragt ihn ebenfalls. Doch auch dieser spricht in Rätseln.

Ob die Kinder in der Schule etwas finden?

Nachts schleichen sich die Detective Boys in die Schule, um der Sache auf die Spur zu gehen. Als erstes inspizieren die vier den Kunstraum und untersuchen die Alabasterköpfe. Conan stellt fest, dass die Figuren tatsächlich bewegt worden sein müssen, da sie nicht korrekt auf ihren Markierungen stehen. Am Kopf selbst ist zudem ein Stück Klebeband befestigt. Anschließend gehen sie in den Gesundheitsraum, um sich die Wiederbelebungspuppe anzuschauen. Diese steht verborgen hinter einem Vorhang und als Ayumi diesen entfernt, erschrickt sie und rennt schreiend davon. Die Detective Boys folgen ihr bis zu einer Treppe, an der eine Kiste voller Handpuppen steht. Alle Puppen tragen ein kleines Schild, mit den Nachnamen ihrer Klassenkameraden. Mitsuhiko glaubt, es sei nur Zufall, dass die Puppen ihre Namen tragen, doch Conan ist anderer Meinung. Sein eigener Nachname kommt schließlich nur einmal an der Schule vor. Zunächst versucht Mitsuhiko, die bisherigen Ermittlungen logisch zu analysieren, bis er in einem Gang, parallel zu dem ihren, die Wiederbelebungspuppe sieht und laut aufschreit.

Conan läuft sofort los, um nach der Puppe zu schauen, doch diese steht wie immer im Gesundheitsraum. Ayumi, Genta und Mitsuhiko folgen Conan und gemeinsam finden sie Ayumis Taschentuch unter dem Sockel der Puppe, das diese zuvor beim Schuhe säubern verloren hatte. Die Puppe ist also bewegt worden und für die Detective Boys steht fest, dass noch jemand in der Schule ist.

Der Rauch auf der Treppe soll die Kinder erschrecken

Die Suche geht weiter und Conan bemerkt eine Person, die sie beobachtet. Er ist schließlich dafür, den Hausmeister zu holen. Sie gehen in das Lehrerzimmer, das seltsamerweise offen ist, um ihn anzurufen. Der Hausmeister jedoch ist betrunken eingeschlafen und geht nicht an den klingelnden Apparat. Ähnlich ergeht es Conan mit seinem zweiten Anruf in der Detektei Mori. Kogoro ist ebenfalls betrunken, geht aber zumindest ans Telefon. Bis Ran und ihr Vater in der Schule sind, untersuchen die vier weiter die Schule. Auf einer Treppe bemerken sie einen seltsamen Rauch, der sich am Boden ausbreitet und eine rote Flüssigkeit am Geländer, die wie Blut aussieht. Jedoch sieht Conan sofort, dass es nur rote Farbe ist. Auch der Rauch wurde vorbereitet, indem die unbekannte Person einfach Trockeneis in warmes Wasser gelegt hat. Conan hat sich jedoch einen Trick überlegt, die Person zu schnappen. Die Detective Boys beginnen lautstark zu brüllen, als hätten sie furchtbare Angst und verstecken sich anschließend eine Weile auf einer Toilette.

Unter einer Treppe befinden sich Handpuppen mit den Namen der Kinder

Die vier beobachten aus einem der Parallelgänge ihr Klassenzimmer. Dort sind viele Schatten versammelt. Auch die Person mit dem Mundschutz ist anwesend. Mit einem Mal wird Conan alles klar und weiß, was in der Schule los ist. Die vier rennen los zu ihrem Klassenzimmer. Als Conan das Licht anschaltet, liegen auf allen Tischen die Puppen aus dem Karton von der Treppe. Auch die Wiederbelebungspuppe und die Alabasterköpfe sind in dem Klassenzimmer. Conan löst dann den Fall auf. Die Person, die in der Nacht immer in der Schule ist, ist ihre neue Klassenlehrerin Fräulein Kobayashi. Sie probt immer mit allen Figuren für den bevorstehenden Schüler-Elternabend. Den Mundschutz trägt sie, um möglichst leise zu sprechen. Diese erklärt den Detective Boys dann, warum sie so nervös wegen des Schüler-Elternabend ist. Die vier machen ihr jedoch wieder Mut, denn alle Kinder in der Klasse haben bemerkt, dass die junge Frau als einzige Lehrerin nach den Fischen oder Blumen im Klassenzimmer schaut. Genta fragt sie dann, warum sie die Farbe und den Rauch verteilt hat. Fräulein Kobayashi erklärt jedoch, dass sie es nicht war. Eine weitere Person muss also noch in der Schule sein. Im Lehrerzimmer treffen die fünf dann den Konrektor, der seine Perücke verloren hatte. Sie helfen ihm die ganze Nacht, nach der Perücke zu suchen. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Rektor die Perücke versteckt hatte, um sich einen Scherz zu erlauben.


Hint für Episode 119:
Schwimmreifen


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Handpuppen
  • Alabasterköpfe
  • Wiederbelebungspuppe

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 118 – Sammlung von Bildern

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
04. Mär. 2003 14:45 Uhr RTLZWEI –
19. Sep. 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
29. Nov. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
24. Feb. 2012 18:32 Uhr VIVA –
23. Okt. 2012 18:50 Uhr VIVA –
27. Okt. 2012 21:40 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
14. Apr. 2013 06:50 Uhr RTLZWEI –
13. Sep. 2013 17:25 Uhr VIVA –
18. Apr. 2017 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
19. Jan. 2018 18:25 Uhr ProSieben MAXX –
22. Jan. 2018 15:20 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
30. Mai 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 2
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_118&oldid=290064“