Episode 331

Das Opfer, das wiederkam
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	nicht vorhanden (Filler)
Fall	Filler-Fall 105
Japan
Episodennummer	Episode 303
Titel	戻って来た被害者
Titel in Rōmaji	Modotte kita higaisha
Übersetzter Titel	Das Opfer kam zurück
Erstausstrahlung	9. Dezember 2002 (Quote: 16,4 %)
Opening & Ending	Opening 11 & Ending 16
Next Hint	Shogi, Schach und Go
Deutschland
Episodennummer	Episode 331
Episodentitel	Das Opfer, das wiederkam
Erstausstrahlung	23. Juni 2006
Opening & Ending	Opening 11

Das Opfer, das wiederkam ist die 331. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 303.

	Filler-Episode
	Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung

Der Bezirk Akebono

Conan ist mit den Detective Boys in einem Bezirk von Akebono unterwegs, weil es dort zu einer Serie von Einbrüchen gekommen war. Als sie eine Weile eine Straße entlang gehen hören sie eine Frau in einem Hochhaus schreien. Sie laufen zur Wohnung und finden die Frau auf dem Boden liegend, während sie auf eine Couch zeigt, in der eine tote Frau liegt. Kurz darauf treffen Kommissar Megure und Inspektor Takagi ein, um den Sachverhalt festzustellen. Herr Takagi hat schnell eine Diagnose erstellt und vermutet eine zerebrale Quetschung als Todesursache. Diese Quetschung entstand offenbar durch einen gezielten Schlag, mithilfe eines stumpfen Gegenstandes, auf den Hinterkopf des Opfers. Takagi schätzt den Todeszeitpunkt der noch nicht identifizierten Person zwischen 14:00 Uhr und 15:00 Uhr. Inspektor Megure möchte von Frau Hosono genaueres wissen.

Die Frau erzählt, sie habe die Couch am Vortag bei einem Recycling-Laden bestellt und sie heute geliefert bekommen. Als sie die Sitzkissen zurechtrückte, entdeckte sie die Leiche. Nun möchte der Inspektor wissen, wo Frau Hosono gestern war, als die Tat geschehen ist, woraufhin sie erzählt, dass sie zwischen 14:00 Uhr und 15:00 Uhr im Kino war. Megure stellt sich nun die Frage, ob Frau Hosono den Mord an der Frau begangen hat und nur so tut, als ob sie die Leiche zufälligerweise in der Couch gefunden hat oder ob sie wirklich unschuldig ist. Ayumi entgegnet Megure daraufhin, dass Frau Hosono ganz grün im Gesicht war und sie nicht nur so überrascht und schockiert getan hat. Conan weist den Kommissar auf die Schuhe des Opfers hin, denn diese liegen neben der Leiche. Das deutet für Megure daraufhin, dass das Opfer in einem Raum umgebracht worden sein muss. Plötzlich begegnen sie den Nachbar von Frau Hosono. Als sie diesen nach verdächtigen Geräuschen befragen, antwortet ihn Herr Tokonaga, dass er einen lautstarken Streit zwischen zwei Personen mitbekommen habe. Megure hat keine weiteren Fragen an ihn und Herr Tokonaga zieht sich vorerst in seine Wohnung zurück. Den Detective Boys kommt Herr Tokonaga nicht sehr glaubwürdig vor und Takagi möchte mit diesem zu dem Laden gehen, aus dem das Sofa stammt, um den Ladenbesitzer zu befragen.

Herr Takagi befragt den Ladenbesitzer zur Couch

Das Lager

Der Besitzer des Ladens erzählt, er habe die Couch erst einen Tag zuvor gekauft, auf Wunsch der Frau allerdings sofort wieder ausgeliefert. Takagi möchte als nächstes wissen, welche Personen sich der Couch genährt haben, woraufhin der Ladenbesitzer erzählt, dass nur zwei seiner Mitarbeiter die Couch gestern Abend in den Lkw verfrachtet haben und der LKW die ganze Nacht in einem verschlossenen Lager stand. Mitsuhiko schlussfolgert daraus, dass die Leiche schon vor dem Aufenthalt der Couch im Geschäft gelegen haben muss. Als sie den Mitarbeiter, der die Couch am gestrigen Tag vom Kunden abgeholt hat, befragen, stellt sich heraus, dass der Mitarbeiter das Sofa aus dem Sperrmüll mitgenommen hat, aus der Gegend, wo die Couch später wieder hingeliefert wurde, um circa 16:00 Uhr. Dies bedeutet, dass die Leiche um 16:00 Uhr aus Akebono abgeholt wurde, dann im Lager über Nacht lag und anschließend um 10:00 Uhr wieder nach Akebono zu Frau Hosono geschickt wurde. Als die Detective Boys und Takagi wieder in Akebono ankommen, meint der Inspektor, dass der Täter in der Nähe wohnen muss, da die Couch auch in Akebono gefunden wurde. Währenddessen unterhalten sich zwei Frauen über Herr Tokonaga, unter anderen von seinen Trinkgewohnheiten und das sie ihm in einen Café gesehen haben, wie er sich betrinkt. Er soll sich immer ziemlich ernst und unfreundlich benehmen. Inzwischen treffen die Detective Boys und Takagi wieder auf Megure. Dieser erzählt, dass das Alibi von Frau Hosono bestätigt worden ist.

Herr Tokonaga feiert seine Tat

Plötzlich meint Mitsuhiko den Täter zu kennen und stellt die These auf, dass der Nachbar Herr Tokonaga die alte Frau umbrachte und im Sofa versteckte, um sie später wegzubringen. Die Couch schob er zuvor noch auf die Straße, da er Angst hatte, dass Einbrecher in seine Wohnung eindringen und die Leiche entdecken würden. Als die Leiche dann zu seinem Schrecken schon verschwunden war, da der Möbellieferant sie mitnahm, feierte er dies mit Alkohol, wo er von den Frauen beobachtet wurde. Zu seinem Pech war die Couch aber wieder aufgetaucht und als die Polizei vor ihm stand, um ihn zu Frau Hosono zu befragen, nutzte er die Gelegenheit und behauptete, dass er komische Geräusche in Frau Hosonos Wohnung gehört hatte, um den Verdacht endgültig auf Frau Hosono zu lenken. Um Mitsuhikos Theorie zu belegen, gehen sie ins Café, wo Herr Tokonaga heute Morgen saß und sich betrank. Von einer Angestellten bekommen sie dies bestätigt und erfahren zudem von Herr Tokonagas guter Laune, welche er zu diesen Zeitpunkt hatte.

Conan reicht dies als Beweis aber nicht aus und möchte Mitsuhiko erklären, warum er dessen Theorie nicht glaubwürdig findet. Warum sollte der Mann die Leiche mit der Couch auf die Straße schieben und nicht in seiner Wohnung aufbewahren? Das Risiko eines Einbruches ist nach seiner Ansicht geringer, als dass jemand die Leiche auf der Straße entdeckt. Conan kann nicht glauben, dass es auffallend wäre, wenn man krank ist und nicht zur Arbeit erscheint. Mitsuhiko versucht Conan zu überzeigen, dass Herr Tokonaga eine Person sein könnte, die immer zur Arbeit geht, dann würde es sehr wohl auffallen, wenn er nicht auf der Arbeit erscheinen würde. Etwas später kann Takagi den Verdacht von Mitsuhiko bestätigen und erzählt, dass Herr Tokonaga nachts in einer Bar arbeitet, dort ist er immer erschienen und hat noch nie Urlaub genommen.

Herr Tokonaga wird nach seiner Tat von Polizisten gestört

Herr Tokonaga wird von Takagi überführt

Außerdem soll er ein zugeknöpfter und sehr ängstlicher Mensch sein. Um 15:00 Uhr verlässt er immer das Haus, um einkaufen zu gehen. Plötzlich erscheinen zwei patrouillierende Streifenpolizisten, welche vor den Einbrechern warnen. Takagi erfährt, dass die Polizisten auch gestern hier waren. Er stellt seine eigene Theorie zur Tat dar und erzählt, dass Herr Tokonaga die alte Frau wirklich umbrachte, allerdings durch die patrouillierende Polizei verängstigt wurde und das Sofa deshalb auf die Straße schob. Herr Tokonaga gibt daraufhin alles zu und erzählt von einer Menge Geld, die er sich von der alten Frau geliehen hatte. Er konnte es nicht mehr zurückzahlen und als sie ihm drohte, seine Bar zu versteigern, brachte er sie um. Etwas später erfahren die Detective Boys von Takagi, dass der Serieneinbrecher bei einen Ladendiebstahl festgenommen wurde, nach einer Woche gestand er die Einbrüche in Akebono.

Hint für Episode 332:
Shogi, Schach und Go

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Genta Kojima Juzo Megure Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Sanae Hosono Kazuhiro Tokonaga	Akebono Recycling-Laden	Schuhe Stumpfer Gegenstand

Verschiedenes

 Bilder: Episode 331 – Sammlung von Bildern

• Dies ist die letzte Episode, in der Ayumi Yoshida von Susanne Kaps gesprochen wird.
• Auf Deutsch erschien diese Episode am 6. Februar 2020 in der zwölften DVD-Box bei KAZÉ.
• Vom 2. August 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
• Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7764899077523. Juni 2006	15:10 Uhr	RTLZWEI	–
7769764285002. Okt. 2007	12:45 Uhr	RTLZWEI	–
7771708507519. Mär. 2008	14:45 Uhr	RTLZWEI	–
7788415797523. Juli 2012	18:50 Uhr	VIVA	–
7788462310028. Juli 2012	20:30 Uhr	VIVA	Wiederholung am Wochenende
7791122825026. Mär. 2013	18:20 Uhr	VIVA	–
7791132127527. Mär. 2013	01:10 Uhr	VIVA	Wiederholung vom Vortag
7794555447511. Feb. 2014	18:00 Uhr	VIVA	–
7808658037523. Okt. 2017	18:20 Uhr	ProSieben MAXX	–
7808667340024. Okt. 2017	15:25 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7811746467503. Aug. 2018	18:30 Uhr	ProSieben MAXX	–
7811774375006. Aug. 2018	04:05 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung von der Vorwoche
7831402650004. Sep. 2023	18:55 Uhr	ProSieben MAXX	–

Staffel 4

Episode 254: Mord im Weinkeller Episode 255: Der weiße Sand von Shirahama (1) Episode 256: Der weiße Sand von Shirahama (2) Episode 257: Tod eines Sensationsreporters (1) Episode 258: Tod eines Sensationsreporters (2) Episode 259: Mord im Shinkansen (1) Episode 260: Mord im Shinkansen (2) Episode 261: Genta im Unglück Episode 262: Kogoros Doppelgänger (1) Episode 263: Kogoros Doppelgänger (2) Episode 264: Der steinerne Kreisel Episode 265: Gefangen im Netz (1) Episode 266: Gefangen im Netz (2) Episode 267: Alibi aus dem Wald Episode 268: Die Geheimnisse der Stars (1) Episode 269: Die Geheimnisse der Stars (2) Episode 270: Tragödie auf der Okusu-Ranch Episode 271: Das Bild des Entführers Episode 272: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (1) Episode 273: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (2) Episode 274: Mord in Dichterkreisen (1) Episode 275: Mord in Dichterkreisen (2) Episode 276: Eine seltsame Strafe Episode 277: Der Mann aus Chicago (1) Episode 278: Der Mann aus Chicago (2) Episode 279: Das schwankende Restaurant Episode 280: Grusellegende von einer Winternacht (1)

Episode 281: Grusellegende von einer Winternacht (2) Episode 282: Geheimnisse in Osaka (1) Episode 283: Geheimnisse in Osaka (2) Episode 284: Geheimnisse in Osaka (3) Episode 285: Geheimnisse in Osaka (4) Episode 286: Kampf im Gericht (1) Episode 287: Kampf im Gericht (2) Episode 288: Mörderischer Valentinstag (1) Episode 289: Mörderischer Valentinstag (2) Episode 290: Mörderischer Valentinstag (3) Episode 291: Die verschwundene Uhr (1) Episode 292: Die verschwundene Uhr (2) Episode 293: Eine ungewöhnliche Nachricht (1) Episode 294: Eine ungewöhnliche Nachricht (1) Episode 295: Oma verzweifelt gesucht Episode 296: Das Geheimnis des Spukhauses (1) Episode 297: Das Geheimnis des Spukhauses (2) Episode 298: Verlorene Notizen Episode 299: Englischlehrerin unter Verdacht (1) Episode 300: Englischlehrerin unter Verdacht (2) Episode 301: Der falsche Fan (1) Episode 302: Der falsche Fan (2) Episode 303: Kleine Augenzeugen Episode 304: Der mysteriöse Steingarten (1) Episode 305: Der mysteriöse Steingarten (2) Episode 306: Déjà-vu im Regen (1) Episode 307: Déjà-vu im Regen (2)

Episode 308: Mord in New York (1) Episode 309: Mord in New York (2) Episode 310: Mord in New York (3) Episode 311: Wo ist Mitsuhiko? (1) Episode 312: Wo ist Mitsuhiko? (2) Episode 313: Die Todesinsel (1) Episode 314: Die Todesinsel (2) Episode 315: Die Todesinsel (3) Episode 316: Die Entführung (1) Episode 317: Die Entführung (2) Episode 318: Schreck auf dem Hausboot Episode 319: Showdown im Gericht (1) Episode 320: Showdown im Gericht (2) Episode 321: Der schmale Grat der Freundschaft (1) Episode 322: Der schmale Grat der Freundschaft (1) Episode 323: Unbemerkt verdächtig (1) Episode 324: Unbemerkt verdächtig (2) Episode 325: Parade in Gefahr (1) Episode 326: Parade in Gefahr (2) Episode 327: Eine Stadt als Geisel (1) Episode 328: Eine Stadt als Geisel (2) Episode 329: Eine Stadt als Geisel (3) Episode 330: Eine Stadt als Geisel (4) Episode 331: Das Opfer, das wiederkam Episode 332: Der stumm zurückgelassene Beweis (1) Episode 333: Der stumm zurückgelassene Beweis (2)

 

TV-Serie Detektiv Conan

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101