Der flüchtige Kogoro Mori: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
(+Infobox Special)
 
(18 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Spoilerepisode (teils)}}
{{Korrektur|Bitte Korrektur lesen. {{Benutzer:Detectiveden/Signatur}} 00:16, 5. Aug. 2015 (CEST)}}
 
  +
{{Infobox Special
{{Spoilerepisode (Hinweisbaustein)}}
 
  +
| Titel_de = Der flüchtige Kogoro Mori
{| class="roundtable anime" style=" float:right; padding-left: 0.5en; padding-right: 0.5en; padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; margin-left:1em; margin-bottom:1em;" width="300" align="right" id="table1"
 
  +
| Titel_jp = 逃亡者・毛利小五郎
|-
 
  +
| Titel_romaji = Tōbōsha Mōri Kogorō
! class="round-left round-right" colspan="2" | Kogoro Mori auf der Flucht
 
  +
| Titel_trans = Der flüchtige Kogoro Mori
|-
 
  +
| Bild_de =
| colspan="2" | [[Datei:Kogoro Mori auf der Flucht.jpg|center|300px|Kogoro Mori auf der Flucht]]
 
  +
| Bild_jp = Der fluechtige Kogoro Mori.jpg
|-
 
  +
| Specialnamen1 = Lupin III. vs. Detektiv Conan: The Special
! colspan="2" | Allgemeine Informationen
 
  +
| Specialnamen2 = Das Verschwinden des Conan Edogawa
|-
 
  +
| Dauer = ca. 21 Minuten
| style="text-align: left; width:50%;" | '''Dauer'''
 
  +
| Datum_jp = 23. April 2014 <small>(auf NOTTV)</small><br> 3. Januar 2015 <small>(im TV)</small>
| style="text-align: right; width:50%;" | ca. 21 Minuten
 
  +
| Quote_jp =
|-
 
  +
| Kino_de =
! class="round-left round-right" colspan="2" | Japan
 
  +
| Disc_de =
|-
 
  +
| FSK_de =
| style="text-align: left;" | '''Titel'''
 
  +
| Fernsehen_de =
| style="text-align: right;" | {{tt|逃亡者・毛利小五郎|Tōbōsha Mōri Kogorō}}
 
  +
| Quote_de =
|-
 
 
}}
| style="text-align: left;" | '''Übersetzter Titel'''
 
  +
'''Der flüchtige Kogoro Mori'''<ref name="Übersetzung">Im 24-seitigen Booklet, das der DVD und der Blu-ray Disc von [[Film 18]] beiliegt, wurde der Titel der Episode auf Seite 18 von [[KAZÉ]] übersetzt.</ref> ist ein [[Liste der TV-Specials|TV-Special]], das als Sonderfolge am 23. April 2014 zum 18. Kinofilm ''[[Film 18|Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension]]'' ausgestrahlt wurde.
| style="text-align: right;" | <small>Kogoro Mori auf der Flucht</small>
 
|-
 
| style="text-align: left;" | '''Erstausstrahlung'''
 
| style="text-align: right;" | 23. April 2014
 
|}
 
 
'''Tōbōsha Mōri Kogorō''' ist ein [[Liste der TV-Specials|TV-Special]], das als Sonderfolge am 23. April 2014 zum 18. Kinofilm [[Film 18|Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension]] ausgestrahlt wurde. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Kogoro Mori auf der Flucht''.
 
   
 
== Handlung ==
 
== Handlung ==
[[Datei:Kogoro auf der Flucht-1.png|miniatur|links|Kogoro versteckt sich im Cafe Poirot]]
+
[[Datei:Der fluechtige Kogoro Mori-4.jpg|miniatur|links|Kogoro versteckt sich im Café Poirot]]
[[Kogoro Mori|Kogoro]] geht verkleidet ins [[Cafe Poirot]] und bestellt dort einen Kaffee bei der Verkäuferin [[Azusa Enomoto]]. Dabei bittet er Sie, keiner Person von seinen Aufenthalt im Cafe Poirot zu berichten, da er von jemanden verfolgt wird. Als er danach auf die Toilette geht, hört er wie eine Person nach ihn fragt. Dabei erzählt Azusa aus Versehen von Kogoros Aufenthaltsort, so dass Kogoro aus dem Fenster klettern muss. Schließlich entscheidet Kogoro sich, sich auf der [[Pferderennbahn]] zu verstecken, da er dort in der Menschenmenge sicher sein muss. Doch als er dort durch die Sprechanlage zum Tor 5 gerufen wird, da jemand dort auf ihn wartet, wird Kogoro überrascht und er versucht erst einmal die Meldung zu ignorieren. Allerdings erscheint ein etwas größerer Mann und erkennt Kogoro sofort und fordert ihn auf, zum Tor 5 zu gehen.
+
[[Kogoro Mori|Kogoro]] begibt sich verkleidet in das [[Café Poirot]] und bestellt einen Kaffee bei [[Azusa Enomoto]]. Dabei bittet er sie, keiner Person von seinem Aufenthalt im Café zu berichten, weil er verfolgt wird. Als er kurz darauf auf die Toilette geht, hört er, wie eine Person nach ihm fragt. Dabei erzählt Azusa versehentlich von Kogoros Aufenthaltsort, sodass Kogoro aus dem Fenster klettern muss. Schließlich entscheidet er sich, sich bei der Pferderennbahn zu verstecken, da er dort in der Menschenmenge unerkannt bleiben wird. Doch als er dort durch die Sprechanlage aufgerufen wird, versucht Kogoro zunächst die Meldung zu ignorieren. Allerdings erscheint ein Mann, der den [[Detektiv]] sofort erkennt und auffordert zum Treffpunkt zu gehen. Schließlich bemerken ihn weitere Menschen, wodurch er erneut fliehen muss. In einem Mietwagen ruft er einen alten Freund an, um sich zu einer Partie [[Mah-Jongg]] zu verabreden. Doch als ihm sein Freund erzählt, dass er von jemandem angerufen wurde, der Kogoro sucht, legt Kogoro schnell auf und begibt sich in das Café Raoul.
   
 
[[Datei:Der fluechtige Kogoro Mori-2.jpg|miniatur|links|Kogoro bemerkt Ran und Eri]]
Schließlich wird er von weiteren Menschen erkannt und muss erneut flüchten. Als er im Auto sitzt, ruft er einen [[alten Freund]] von der Universität an, um sich mit ihn zum [[Mahjong]] spielen zu verabreden. Doch als ihn sein Freund erzählt, dass er von jemanden angerufen wurde, der Kogoro sucht und dringend etwas mit ihn telefonisch klären will, legt Kogoro auf und beschließt sich im [[Cafe Raoul]] zu verstecken. Dort nimmt er etwas zu Essen und Trinken zu sich.
 
 
Im Café will er etwas Essen, doch wenig später sieht er [[Ran Mori|Ran]] und [[Eri Kisaki|Eri]], die sich an einem benachbarten Tisch setzen. Ran berichtet, dass Conan einen Flyer des Cafés auf Kogoros Schreibtisch gefunden hat und sie deshalb das Restaurant ausprobieren wollte. Kogoro ergreift erneut die Flucht, bevor er von Ran und Eri entdeckt wird. Anschließend stellt er sich in eine Warteschlange für den neuen [[Yoko Okino]]-Film und möchte sich für den restlichen Tag im Kino verstecken. Doch plötzlich erscheint ein Reporterteam von [[Nichiuri TV]] und will Passanten interviewen. Im Fernsehen beobachten die Verfolger Kogoro und wissen nun von seinem Aufenthaltsort. Auch [[Masumi Sera]] sieht sich die TV-Übertragung an. Kogoro beschließt aus Verzweiflung ins Café Poirot zurückzukehren und hofft, dass sich seine Verfolger nicht dort aufhalten. Seine Verfolger haben ihn aber durchschaut und warten bereits auf Kogoro. Es handelt sich um die [[Detective Boys]].
[[Datei:Kogoro auf der Flucht-5.jpg|miniatur|links|Kogoro wird im Cafe Raoul fast von Ran und Eri erkannt]]
 
[[Datei:Kogoro auf der Flucht-6.jpg|miniatur|Kogoro wird von den Verfolgern im Fernsehen erkannt]]
 
Doch als [[Ran Mori|Ran]] und [[Eri Kisaki|Eri]] sich an dem Tisch daneben hinsetzen und erzählen, dass Conan von einen Flyer auf Kogoros Schreibtisch weis, dass Kogoro oft ins Cafe Raoul geht und Sie deshalb das Restaurant ausprobieren wollen, ergreift Kogoro die Flucht, bevor er von Ran und Eri entdeckt wird. Anschließend stellt er sich an der Schlange für den neuen [[Yoko Okino]] Film an, da er sich für den Rest des Tages im [[Kino]] verstecken will. Doch zu seinen Pech erscheint die TV-Crew von [[Nichiuri TV]] und will Kogoro interviewen. Im Fernsehen beobachten die Verfolger von Kogoro schließlich kogoro und wissen nun von Kogoros momentanen Aufenthaltsort. Auch [[Masumi Sera]] sieht sich die TV-Übertragung an. Kogoro beschließt aus Verzweiflung ins Cafe Poirot zurückzukehren, da er hofft, dass sich seine Verfolger nicht nochmal dort aufhalten. Doch seine Verfolger haben ihn durchschaut und warten bereits auf Kogoro. Es handelt sich um [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Ai]], [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] und [[Genta Kojima|Genta]].
 
[[Datei:Kogoro Mori auf der Flucht-1.jpg|miniatur|links|Die Detective Boys überraschen Kogoro im Cafe Poirot]]
 
[[Datei:Kogoro auf der Flucht-8.jpg|miniatur|Kogoro überreicht den Detective Boys ihr Neujahrsgeld]]
 
Schließlich erzählt Conan Kogoro, dass er von Kogoros Vorlieben wusste und ihn deshalb immer wieder ohne Probleme finden konnte. Zudem hat er Ran und Eri absichtlich in das Cafe Raoul geschickt, um herauszufinden, ob Kogoro sich dort aufhält. Auch, dass Kogoro wieder zurück ins Cafe Poirot kommen würde, wusste Conan. Daraufhin fordern die [[Detective Boys]] das Neujahrsgeld, welches Kogoro Ihnen im alten Jahr versprochen hatte. Aus diesen Grund ist Kogoro vor Ihnen geflüchtet, doch ohne Erfolg. Schließlich überreicht Kogoro Ihnen das Geld in Umschlägen. Allerdings lehnen Conan und Ai ab, da sie von [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] bereits viel Neujahrsgeld erwarten. Doch als sie am Abend zum professor gehen, erhalten beide nur eine 500 Yen Münze. Am nächsten Tag treffen sich die Detective Boys um traditionelle Neujahrsspiele, wie Jonglieren, Stelzen laufen und Kreisel aufziehen zu spielen. Etwas später erscheinen auch Kogoro und Ran, um ebenfalls an den Neujahrsspielen teilzunehmen.
 
[[Datei:Kogoro auf der Flucht-10.jpg|miniatur|links|Kogoro zeigt bei den Neujahrsspielen sein Talent]]
 
[[Datei:Kogoro auf der Flucht-15.jpg|miniatur|Conan, Ran und Ai bedanken sich bei den Zuschauern fürs Zuschauen]]
 
Beeindruckend demonstrieren die beiden ihr Talent in den einzelnen Spielen. Anschließend spielen alle gemeinsam Karuta-Karten, Brettspiele, Kamen Yaiba Karten, Daruma-Puppen und Fukuwarai. Danach erfährt Conan durch eine SMS, dass er und die restlichen Detective Boys von Professor Agasa zu einen Drachensteigen-Wettbewerb eingetragen wurden sind. Zu Ende der Folge wünschen Conan und Ran, auf einer Bühne, den Zuschauern ein frohes neues Jahr und bedanken sich in Namen von [[Gosho Aoyama]], dass die Zuschauer das 20te Jubiläum von [[Detektiv Conan]] mitverfolgt haben. Danach erscheint Ai mit einer Weihnachtsmann-Mütze auf der Bühne und bedankt sich auch bei den erwachsenden Zuschauern. Dabei stehen hinter der Bühne [[Heiji Hattori|Heiji]] und [[Kazuha Toyama|Kazuha]] ebenfalls mit einer Weihnachtsmann-Mütze auf. Danach fällt der Vorhang und die Episode endet.
 
   
 
[[Datei:Der fluechtige Kogoro Mori-1.jpg|miniatur|links|Die Kinder im Café Poirot]]
<div style="clear: both;"></div>
 
 
[[Datei:Der fluechtige Kogoro Mori-3.jpg|miniatur|Kogoro überreicht das Neujahrsgeld]]
 
Schließlich erklärt [[Conan Edogawa|Conan]] Kogoro, dass er von Kogoros Vorlieben wusste und ihn deshalb immer wieder finden konnte. Zudem hat er Ran und Eri absichtlich in das Café Raoul geschickt, um herauszufinden, ob Kogoro sich dort aufhält. Auch, dass Kogoro wieder zurück in das Café Poirot kommen würde, ahnte Conan voraus. Daraufhin fordern die Kinder das Neujahrsgeld, welches Kogoro ihnen im letzten Jahr versprochen hatte. Kogoro wollte sein Versprechen nicht einlösen und ist daher vor ihnen geflüchtet. Allerdings lehnen Conan und Ai das Geld ab, weil sie noch [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] besuchen. Dort erwartet Conan noch eine viel höhere Summe, als von Kogoro. Doch vom Professor bekommen sie lediglich eine 500 Yen Münze.
   
 
Am nächsten Tag treffen sich die Detective Boys, um traditionelle Neujahrsspiele zu spielen. Auch Kogoro und Ran erscheinen, um mitzuspielen. Die beiden demonstrieren ihr Talent in den einzelnen Spielen. Anschließend spielen alle Karuta, Brettspiele, Kamen Yaiba Karten, Daruma-Puppen und Fukuwarai. Durch eine SMS erfährt Conan, dass er und seine Freunde von Professor Agasa zu einem Drachenflug-Wettbewerb eingetragen wurden. Zu Ende der Folge wünschen Conan und Ran den Zuschauern ein frohes neues Jahr und bedanken sich, dass sie das zwanzigste Jubiläum von [[Detektiv Conan]] mitverfolgt haben. Zuletzt erscheint [[Ai Haibara|Ai]] mit einer Weihnachtsmannmütze und bedankt sich bei den erwachsenen Zuschauern. Hinter der Bühne befinden sich auch [[Heiji Hattori|Heiji]] und [[Kazuha Toyama|Kazuha]].
==Auftritte==
 
  +
 
== Verschiedenes ==
 
* Das Special basiert auf [[Kapitel 594]] des [[Band 57|57. Bands]] von ''[[Detektiv Conan]]'', welches nicht in eine reguläre [[Anime]]-Episode umgesetzt wurde.
  +
  +
{{Referenz}}
  +
 
== Auftritte ==
 
{|{{TabelleAuftritte}}
 
{|{{TabelleAuftritte}}
 
|
 
|
 
*[[Hiroshi Agasa]]
 
*[[Conan Edogawa]]
 
*[[Conan Edogawa]]
 
*[[Azusa Enomoto]]
 
*[[Ai Haibara]]
 
*[[Ai Haibara]]
 
*[[Heiji Hattori]]
 
*[[Eri Kisaki]]
 
*[[Eri Kisaki]]
 
*[[Genta Kojima]]
 
*[[Genta Kojima]]
 
*[[Kogoro Mori]]
 
*[[Kogoro Mori]]
 
*[[Ran Mori]]
 
*[[Ran Mori]]
 
*[[Masumi Sera]]
 
*[[Kazuha Toyama]]
 
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
 
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
 
*[[Ayumi Yoshida]]
 
*[[Ayumi Yoshida]]
*[[Hiroshi Agasa]]
 
*[[Masumi Sera]]
 
*[[Heiji Hattori]]
 
*[[Kazuha Toyama]]
 
 
|
 
|
*[[Azusa Enomoto]]
 
 
*Kogoros Freund
 
*Kogoros Freund
*[[Yoko Okino]] (auf einem Plakat)
 
 
*Besucher von Yoko Okinos Film
 
*Besucher von Yoko Okinos Film
 
*Besucher der Pferderennbahn
 
*Besucher der Pferderennbahn
Zeile 68: Zeile 62:
 
*[[Hiroshi Agasas Haus]]
 
*[[Hiroshi Agasas Haus]]
 
*[[Café Poirot]]
 
*[[Café Poirot]]
*[[Café Raoul]]
+
*Café Raoul
*[[Pferderennbahn]]
 
 
*[[Detektei Mori]]
 
*[[Detektei Mori]]
 
*Pferderennbahn
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 
== Verschiedenes ==
 
* Sonderfolge basiert auf [[Kapitel 594]] des [[Band 57|57 Bands]] von [[Detektiv Conan]]
 
 
 
   
 
[[Kategorie:Anime]]
 
[[Kategorie:Anime]]
  +
[[en:Fugitive: Kogoro Mouri]]
[[en:The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History]]
 

Aktuelle Version vom 1. Juli 2021, 07:07 Uhr

Achtung, diese Episode wurde in Deutschland noch nicht gezeigt!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden, jedoch durch die Manga-Veröffentlichung hierzulande bekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
Lupin III. vs. Detektiv Conan: The SpecialListe der TV-SpecialsDas Verschwinden des Conan Edogawa
Der flüchtige Kogoro Mori
Japanisches Titelbild
Japanisches Titelbild
Allgemeine Informationen
Länge ca. 21 Minuten
Japan
Titel 逃亡者・毛利小五郎
Titel in Rōmaji Tōbōsha Mōri Kogorō
Übersetzter Titel Der flüchtige Kogoro Mori
Erstausstrahlung 23. April 2014 (auf NOTTV)
3. Januar 2015 (im TV)
Deutschland
Titel Der flüchtige Kogoro Mori

Der flüchtige Kogoro Mori[1] ist ein TV-Special, das als Sonderfolge am 23. April 2014 zum 18. Kinofilm Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension ausgestrahlt wurde.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kogoro versteckt sich im Café Poirot

Kogoro begibt sich verkleidet in das Café Poirot und bestellt einen Kaffee bei Azusa Enomoto. Dabei bittet er sie, keiner Person von seinem Aufenthalt im Café zu berichten, weil er verfolgt wird. Als er kurz darauf auf die Toilette geht, hört er, wie eine Person nach ihm fragt. Dabei erzählt Azusa versehentlich von Kogoros Aufenthaltsort, sodass Kogoro aus dem Fenster klettern muss. Schließlich entscheidet er sich, sich bei der Pferderennbahn zu verstecken, da er dort in der Menschenmenge unerkannt bleiben wird. Doch als er dort durch die Sprechanlage aufgerufen wird, versucht Kogoro zunächst die Meldung zu ignorieren. Allerdings erscheint ein Mann, der den Detektiv sofort erkennt und auffordert zum Treffpunkt zu gehen. Schließlich bemerken ihn weitere Menschen, wodurch er erneut fliehen muss. In einem Mietwagen ruft er einen alten Freund an, um sich zu einer Partie Mah-Jongg zu verabreden. Doch als ihm sein Freund erzählt, dass er von jemandem angerufen wurde, der Kogoro sucht, legt Kogoro schnell auf und begibt sich in das Café Raoul.

Kogoro bemerkt Ran und Eri

Im Café will er etwas Essen, doch wenig später sieht er Ran und Eri, die sich an einem benachbarten Tisch setzen. Ran berichtet, dass Conan einen Flyer des Cafés auf Kogoros Schreibtisch gefunden hat und sie deshalb das Restaurant ausprobieren wollte. Kogoro ergreift erneut die Flucht, bevor er von Ran und Eri entdeckt wird. Anschließend stellt er sich in eine Warteschlange für den neuen Yoko Okino-Film und möchte sich für den restlichen Tag im Kino verstecken. Doch plötzlich erscheint ein Reporterteam von Nichiuri TV und will Passanten interviewen. Im Fernsehen beobachten die Verfolger Kogoro und wissen nun von seinem Aufenthaltsort. Auch Masumi Sera sieht sich die TV-Übertragung an. Kogoro beschließt aus Verzweiflung ins Café Poirot zurückzukehren und hofft, dass sich seine Verfolger nicht dort aufhalten. Seine Verfolger haben ihn aber durchschaut und warten bereits auf Kogoro. Es handelt sich um die Detective Boys.

Die Kinder im Café Poirot
Kogoro überreicht das Neujahrsgeld

Schließlich erklärt Conan Kogoro, dass er von Kogoros Vorlieben wusste und ihn deshalb immer wieder finden konnte. Zudem hat er Ran und Eri absichtlich in das Café Raoul geschickt, um herauszufinden, ob Kogoro sich dort aufhält. Auch, dass Kogoro wieder zurück in das Café Poirot kommen würde, ahnte Conan voraus. Daraufhin fordern die Kinder das Neujahrsgeld, welches Kogoro ihnen im letzten Jahr versprochen hatte. Kogoro wollte sein Versprechen nicht einlösen und ist daher vor ihnen geflüchtet. Allerdings lehnen Conan und Ai das Geld ab, weil sie noch Professor Agasa besuchen. Dort erwartet Conan noch eine viel höhere Summe, als von Kogoro. Doch vom Professor bekommen sie lediglich eine 500 Yen Münze.

Am nächsten Tag treffen sich die Detective Boys, um traditionelle Neujahrsspiele zu spielen. Auch Kogoro und Ran erscheinen, um mitzuspielen. Die beiden demonstrieren ihr Talent in den einzelnen Spielen. Anschließend spielen alle Karuta, Brettspiele, Kamen Yaiba Karten, Daruma-Puppen und Fukuwarai. Durch eine SMS erfährt Conan, dass er und seine Freunde von Professor Agasa zu einem Drachenflug-Wettbewerb eingetragen wurden. Zu Ende der Folge wünschen Conan und Ran den Zuschauern ein frohes neues Jahr und bedanken sich, dass sie das zwanzigste Jubiläum von Detektiv Conan mitverfolgt haben. Zuletzt erscheint Ai mit einer Weihnachtsmannmütze und bedankt sich bei den erwachsenen Zuschauern. Hinter der Bühne befinden sich auch Heiji und Kazuha.

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]

  1. Im 24-seitigen Booklet, das der DVD und der Blu-ray Disc von Film 18 beiliegt, wurde der Titel der Episode auf Seite 18 von KAZÉ übersetzt.

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Kogoros Freund
  • Besucher von Yoko Okinos Film
  • Besucher der Pferderennbahn
  • Reporter von Nichiuri TV