Kapitel 50 (Yaiba)

‹ 49 Generalangriff auf Schloss Onimaru — Liste der Manga-Bände — 51 Auftritt der vier Himmelskönige ›

Sturm auf Schloss Onimaru
Cover zu Yaiba-Kapitel 50
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 50
Manga-Band	Band 6
Im Anime	Episode 13
Japan
Japanischer Titel	突入、鬼丸城
Titel in Rōmaji	Totsunyū, Onimaru-jō
Übersetzter Titel	Eindringen, Schloss Onimaru
Veröffentlichung	23. August 1989
Shōnen Sunday	#37/1989
Deutschland
Deutscher Titel	Sturm auf Schloss Onimaru
Veröffentlichung	10. Februar 2023

Sturm auf Schloss Onimaru ist das 50. Kapitel der Manga-Serie Yaiba. Es ist in Band 6 zu finden.

Handlung

Yaiba Kurogane und seine Freunde beginnen, immer noch begleitet von Bushi TV, aus der Luft den Sturm auf Schloss Onimaru. Nachdem diese sich gegen die Horden der gehörnten Oni erwehrt haben, kommt Takeshi Onimaru höchstpersönlich mit einer Plattform auf das Dach gefahren und stellt sich Yaiba scheinbar zum Zweikampf. Als dieser auf ihn zustürmen will, geht der wiedererweckte Batman zwischen die Fronten. Yaiba ignoriert ihn einfach und rennt an ihm vorbei weiter auf Onimaru zu. Der erzürnte Batman geht erneut auf Yaiba los, der ihn aufgrund seiner gewachsenen Stärke und Fähigkeiten mit einem einfachen Hieb seines Blitzschlags besiegt und damit endgültig in eine normale Fledermaus zurückverwandelt, was vor allem seine Freunde sehr beeindruckt, die ihm folgen, um ihm Rückendeckung zu geben. Allerdings gehen sie Onimaru damit direkt auf den Leim, der hinter einer Falltür steht, in welche die Gruppe hineinstürzt. Der Schacht führt in eine metallene Kammer irgendwo unter dem Schloss, die sich nun rapide mit Wasser füllt.

Gerozaimon Geroda taucht auf Musashi Miyamotos Befehl hinab, um nach einem Ausgang zu suchen und entdeckt tatsächlich einen Ablaufschacht, der allerdings versiegelt ist. Yaiba taucht im Anschluss hinab, um die Luke aufzuschlagen, ertrinkt jedoch beinahe bei dem Versuch. Als der Wasserspiegel bis kurz unter der Decke steht, taucht wiederum Kojiro Sasaki zum Grund und stößt die Luke erfolgreich mit seinem verlängerten Monohoshizao auf. Der entstehende Sog zieht die Freunde in den nächsten Raum, einer unterirdischen Grotte, die ebenfalls mit Wasser gefüllt ist. Dort rettet die Gruppe sich auf eine scheinbare kleine Insel mit einer Papierlaterne, auf der „Yakitori“ steht. Dort müssen diese feststellen, dass Sayaka Mine bewusstlos ist und nicht mehr atmet, da sie in der Kammer zuvor jede Menge Wasser geschluckt hat. Musashi meint, dass sie eine Mund-zu-Mund-Beatmung benötigt, und streitet sich mit Yaiba, Kojiro, Gerozaimon und Namako-Otoko darum, wer es tun soll.

Nach einer Runde Schere, Stein, Papier, bei der sich Kagetora und Shonosuke anschließen, geht Yaiba als Sieger hervor, der allerdings überhaupt nicht weiß, was eine Mund-zu-Mund-Beatmung ist. Musashi und Gerozaimon führen es ihm vor, woraufhin Yaiba klar wird, dass sich Sayakas und seine Lippen berühren müssen und er errötet. Er setzt zur Beatmung an, während ihre Freunde ihnen zusehen...

Weiter geht’s in Kapitel 51!

Verschiedenes

• Einer der gehörnten Oni trägt zu Beginn einen Turban und greift mit einem Florett an. Ein weiterer schwingt einen Säbel statt ihrer üblichen Morgensterne.
• Onimarus Schloss könnte mindestens zum Teil eine Anspielung auf die Sendung Takeshi’s Castle sein, in der Gosho Aoyama 1986 als Kandidat teilgenommen hat. Neben dem passenden Namen des Schlossbesitzers beinhaltete die Show vor allem viele Fallen, bei denen man über Falltüren ins Wasser stürzte (siehe dieses Kapitel), Labyrinthe durchqueren und Hürden in Waldgegenden überwinden musste - drei Umgebungen, die in den folgenden Kapiteln ebenfalls als Teil von Onimarus Schloss vorkommen.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Kagetora Yaiba Kurogane Musashi Miyamoto Takeshi Onimaru Kojiro Sasaki Shonosuke	Ana Shioji Ana Shiojis Kameramann Gehörnte Oni Gerozaimon Geroda Komori-Otoko/Batman Kumo-Otoko Namako-Otoko Yakitori	Schloss Onimaru Dach Wasserfalle	Monohoshizao Schwert des Donnergottes Schwert des Windgottes