Kapitel 1102: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 28. Februar 2023, 07:29 Uhr

‹ 1101 Suche — Liste der Manga-Kapitel — 1103 Schwarzweiße Eröffnung ›

Vorder- und Rückseite
Cover zu Kapitel 1102
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 1102
Manga-Band	Band 103
Im Anime	TBA
Japan
Japanischer Titel	表裏
Titel in Rōmaji	Hyōri
Übersetzter Titel	Vorne und hinten
Veröffentlichung	12. Oktober 2022
Shōnen Sunday	#46/2022
Deutschland
Deutscher Titel	Vorder- und Rückseite
Veröffentlichung	5. Dezember 2022
WEEKLY	WEEKLY 094
ISBN	978-3-86458-958-4

Vorder- und Rückseite ist das 1102. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Es ist in Band 103 zu finden und wurde zuvor als Detektiv Conan WEEKLY 094 veröffentlicht.

Fall 317
Fall-Abschnitt 1	Band 103: Kapitel 1100	Kapitel 1102
Fall-Abschnitt 2	Band 103: Kapitel 1101
Fall-Auflösung	Band 103: Kapitel 1102

Handlung

Im Ausstellungsraum ist die Krone mit der Siren Splash noch immer verschwunden und es konnte noch nicht ermittelt werden, wer als Verkleidung für Kaito Kid herhalten musste. Doch Conan hat den Fall durchschaut und erklärt, dass Kid sich dasselbe Prinzip wie bei Wendekleidung zunutze gemacht hat. Als Demonstration malt er seine rechte Handfläche und seinen linken Handrücken schwarz an, wodurch er sie so halten kann, dass beide Hände als komplett weiß oder komplett schwarz erscheinen. Das hat Kid mit der Krone gemacht, er hat die vordere Außenseite und die hintere Innenseite schwarz bemalt und die Krone im Ausstellungskasten im richtigen Moment gedreht, wodurch die Krone mit dem schwarzen Tuch des Ausstellungskastens verschmilzt und nur schwer sichtbar ist. Die Krone hat somit den Kasten nie verlassen und deswegen wurde der Alarm nicht ausgelöst. Der einzige Anwesende, der dazu die Gelegenheit hatte, war der Antiquitätengutachter Bunji Karino, da er sich der Krone als letzte Person genähert hat, bevor Kid sie „verschwinden“ ließ.

Kaito Kid legt seine Verkleidung ab und gratuliert Conan. Trotzdem will er die Krone entwenden und aktiviert seine Turbo-Rollschuhe und fährt durch den „Gang des Windgottes“; er hatte zuvor ein Drahtseil an der Krone befestigt, weswegen er sie hinter sich herziehen kann, was ihm einige Sekunden verschafft, bevor der Countdown zur Verriegelung des „Gangs des Windgottes“ aktiviert wird. Dadurch kann er mit der Krone entkommen, doch Conan hat sein Solarskateboard dabei und schafft es ebenfalls noch vor Ende des Countdowns durch den Gang. Kid hält die Siren Splash gegen das Mondlicht, bevor er einigen Polizisten mit einer Rauchbombe ausweicht und in einen Fahrstuhl flüchtet, wo er auf Azusa trifft, die gerade mit Amuro telefoniert. Conan folgt Kid in den Aufzug, wo er auf zwei identische Azusas trifft. Conan kann mit seinem Narkosechronometer und der Fußballgürtel-Powerkickboots-Kombo beide ausschalten, doch dadurch könnte er die echte Azusa unnötig verletzen. Er fragt sich, was er jetzt tun soll, als Amuro sich am Telefon zu Wort meldet und von Conan über die Situation informiert wird. Amuro hat eine Idee und lässt sich auf Lautsprecher stellen. Danach sagt er: „Ich liebe dich, Azusa!!“; eine Azusa reagiert mit geröteten Wangen und Verlegenheit, während die andere Azusa verdutzt und genervt reagiert. Amuro sagt, dass die verdutzte Azusa die Echte ist und legt auf. Kid ist damit erneut durchschaut, doch er zündet eine weitere Rauchbombe und flieht durch den Fahrstuhlschacht auf eine höhere Etage, von der er mit seinem Gleiter entkommt. Die Krone mit der Siren Splash hat er jedoch bei Azusa und Conan im Fahrstuhl zurückgelassen.

Einige Zeit später berichten die Nachrichten darüber, wie der Kid Killer Conan Edogawa dem Meisterdieb mal wieder einen Strich durch die Rechnung machen konnte, zu der Schlagzeile gibt es auch ein passendes Foto von Conan zusammen mit Jirokichi, die beide in die Kamera lachen. An einem unbekannten Ort liest ein Mann, der fast komplett in Schatten gehüllt ist, die Schlagzeile mit Foto auf seinem Handy. Danach legt er das Handy auf den Boden und zertrümmert es mit seinem Gehstock, dessen Griff die Form eines Falkenkopfs hat. Der Mann sitzt in einem Hausmantel in einem großen Schlafzimmer vor einem Kamin in einem Stuhl, dessen Rückenlehne ein Flechtmuster im Stil von Falkenfedern hat. Ein Falke kommt herbeigeflogen und setzt sich auf die Rückenlehne des Stuhls. Der Mann stützt seinen Kopf auf seine freie Hand und starrt in das Kaminfeuer.

Verschiedenes

Das Kapitel erschien im Detektiv Conan WEEKLY nicht planmäßig am 17. Oktober 2022, was zunächst an der Verschiebung des WEEKLY zu Kapitel 1101 lag. Egmont Manga äußerte sich dazu am 18. Oktober 2022 und kündigte einen Release des WEEKLY zu Kapitel 1101 am 24. Oktober 2022 an; bezüglich des WEEKLY zu Kapitel 1102 schrieb der Verlag, dass man noch nicht absehen könne, ob die Verschiebung auch dieses Kapitel betreffen würde.^[1] Das Kapitel erschien schließlich erst sechs Wochen später, am 5. Dezember 2022. Von Egmont Manga gab in der Zeit zwischen Tweet vom 18. Oktober 2022 und dem Release keinerlei Kommunikation oder Erklärung bezüglich des Kapitels. Nach dem Release erklärte der Verlag im Verlauf des 5. Dezembers die Verspätung mit „Verzögerungen im Produktionsprozess“.^[2]

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Bourbon Conan Edogawa Azusa Enomoto Kaito Kid Ran Mori Ginzo Nakamori Jirokichi Suzuki Sonoko Suzuki	Seria Ando Chikayo Chujo Bunji Karino Mann (Fall 317)	Café Poirot Hochhaus	Drachengleiter Narkosechronometer Powerkickboots Siren Splash Solarskateboard Turbo-Rollschuhe

Einzelnachweise

↑ @EgmontMANGA auf Twitter In: Twitter.com. 18. Oktober 2022, zuletzt abgerufen am 4. Dezember 2022.
↑ @EgmontMANGA auf Twitter In: Twitter.com. 5. Dezember 2022, zuletzt abgerufen am 13. Dezember 2022.

[1] @EgmontMANGA auf Twitter In: Twitter.com. 18. Oktober 2022, zuletzt abgerufen am 4. Dezember 2022.

[2] @EgmontMANGA auf Twitter In: Twitter.com. 5. Dezember 2022, zuletzt abgerufen am 13. Dezember 2022.

[1]

[2]

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 ==Handlung==
 [[Datei:Kapitel 1102-1.png|mini|links|Kaito Kid muss sich offenbaren]]
-Im Ausstellungsraum ist die Krone mit der [[Siren Splash]] noch immer verschwunden und es konnte noch nicht ermittelt werden, wer als Verkleidung für [[Kaito Kid]] herhalten musste. Doch [[Conan Edogawa|Conan]] hat den Fall durchschaut und erklärt, dass Kid sich dasselbe Prinzip wie bei Wendekleidung zunutze gemacht hat. Als Demonstration malt er seine rechte Handfläche und seinen linken Handrück schwarz an, wodurch er sie so halten kann, dass beide Hände als komplett weiß oder komplett schwarz erscheinen. Das hat Kid mit der Krone gemacht, er hat die vordere Außenseite und die hintere Innenseite schwarz bemalt und die Krone im Ausstellungskasten im richtigen Moment gedreht, wodurch die Krone mit dem schwarzen Tuch des Ausstellungskastens verschmilzt und nur schwer sichtbar ist. Die Krone hat somit den Kasten nie verlassen und deswegen wurde der Alarm nicht ausgelöst. Der einzige Anwesende, der dazu die Gelegenheit hatte, war der Antiquitätengutachter [[Bunji Karino]], da er sich der Krone als letzte Person genähert hat, bevor Kid sie „verschwinden“ ließ.
+Im Ausstellungsraum ist die Krone mit der [[Siren Splash]] noch immer verschwunden und es konnte noch nicht ermittelt werden, wer als Verkleidung für [[Kaito Kid]] herhalten musste. Doch [[Conan Edogawa|Conan]] hat den Fall durchschaut und erklärt, dass Kid sich dasselbe Prinzip wie bei Wendekleidung zunutze gemacht hat. Als Demonstration malt er seine rechte Handfläche und seinen linken Handrücken schwarz an, wodurch er sie so halten kann, dass beide Hände als komplett weiß oder komplett schwarz erscheinen. Das hat Kid mit der Krone gemacht, er hat die vordere Außenseite und die hintere Innenseite schwarz bemalt und die Krone im Ausstellungskasten im richtigen Moment gedreht, wodurch die Krone mit dem schwarzen Tuch des Ausstellungskastens verschmilzt und nur schwer sichtbar ist. Die Krone hat somit den Kasten nie verlassen und deswegen wurde der Alarm nicht ausgelöst. Der einzige Anwesende, der dazu die Gelegenheit hatte, war der Antiquitätengutachter [[Bunji Karino]], da er sich der Krone als letzte Person genähert hat, bevor Kid sie „verschwinden“ ließ.
-Kaito Kid legt seine Verkleidung ab und gratuliert Conan. Trotzdem will er die Krone entwenden und aktiviert seine [[Kaito Kids Items#Geräte zu Fuß|Turbo-Rollschuhe]] und fährt durch den „Gang des Windgottes“; er hatte zuvor ein Drahtseil an der Krone befestigt, weswegen er sie hinter sich herziehen kann, was ihm einige Sekunden verschafft, bevor der Countdown zur Verriegelung des „Gang des Windgottes“ aktiviert wird. Dadurch kann er mit der Krone entkommen, doch Conan hat sein [[Solarskateboard]] dabei und schafft es ebenfalls noch vor Ende des Countdowns durch den Gang. Kid hält die Siren Splash gegen das Mondlicht, bevor er einigen Polizisten mit einer Rauchbombe ausweicht und in einen Fahrstuhl flüchtet, wo er auf [[Azusa Enomoto|Azusa]] trifft, die gerade mit [[Bourbon|Amuro]] telefoniert. Conan folgt Kid in den Aufzug, wo er auf zwei identische Azusas trifft. Conan kann mit seinem [[Narkosechronometer]] und der [[Fußballgürtel]]-[[Powerkickboots]]-Kombo beide ausschalten, doch dadurch könnte er die echte Azusa unnötig verletzen. Er fragt sich, was er jetzt tun soll, als Amuro sich am Telefon zu Wort meldet und von Conan über die Situation informiert wird. Amuro hat eine Idee und lässt sich auf Lautsprecher stellen. Danach sagt er: „Ich liebe dich, Azusa!!“; eine Azusa reagiert mit geröteten Wangen und Verlegenheit, während die andere Azusa verdutzt und genervt reagiert. Amuro sagt, dass die verdutzte Azusa die Echte ist und legt auf. Kid ist damit erneut durchschaut, doch er zündet eine weitere Rauchbombe und flieht durch den Fahrstuhlschacht auf eine höhere Etage, von der er mit seinem [[Kaito Kids Items#Fluggeräte|Gleiter]] entkommt. Die Krone mit der Siren Splash hat er jedoch bei Azusa und Conan im Fahrstuhl zurückgelassen.
+Kaito Kid legt seine Verkleidung ab und gratuliert Conan. Trotzdem will er die Krone entwenden und aktiviert seine [[Kaito Kids Items#Geräte zu Fuß|Turbo-Rollschuhe]] und fährt durch den „Gang des Windgottes“; er hatte zuvor ein Drahtseil an der Krone befestigt, weswegen er sie hinter sich herziehen kann, was ihm einige Sekunden verschafft, bevor der Countdown zur Verriegelung des „Gangs des Windgottes“ aktiviert wird. Dadurch kann er mit der Krone entkommen, doch Conan hat sein [[Solarskateboard]] dabei und schafft es ebenfalls noch vor Ende des Countdowns durch den Gang. Kid hält die Siren Splash gegen das Mondlicht, bevor er einigen Polizisten mit einer Rauchbombe ausweicht und in einen Fahrstuhl flüchtet, wo er auf [[Azusa Enomoto|Azusa]] trifft, die gerade mit [[Bourbon|Amuro]] telefoniert. Conan folgt Kid in den Aufzug, wo er auf zwei identische Azusas trifft. Conan kann mit seinem [[Narkosechronometer]] und der [[Fußballgürtel]]-[[Powerkickboots]]-Kombo beide ausschalten, doch dadurch könnte er die echte Azusa unnötig verletzen. Er fragt sich, was er jetzt tun soll, als Amuro sich am Telefon zu Wort meldet und von Conan über die Situation informiert wird. Amuro hat eine Idee und lässt sich auf Lautsprecher stellen. Danach sagt er: „Ich liebe dich, Azusa!!“; eine Azusa reagiert mit geröteten Wangen und Verlegenheit, während die andere Azusa verdutzt und genervt reagiert. Amuro sagt, dass die verdutzte Azusa die Echte ist und legt auf. Kid ist damit erneut durchschaut, doch er zündet eine weitere Rauchbombe und flieht durch den Fahrstuhlschacht auf eine höhere Etage, von der er mit seinem [[Kaito Kids Items#Fluggeräte|Gleiter]] entkommt. Die Krone mit der Siren Splash hat er jedoch bei Azusa und Conan im Fahrstuhl zurückgelassen.
 Einige Zeit später berichten die Nachrichten darüber, wie der Kid Killer Conan Edogawa dem Meisterdieb mal wieder einen Strich durch die Rechnung machen konnte, zu der Schlagzeile gibt es auch ein passendes Foto von Conan zusammen mit [[Jirokichi Suzuki|Jirokichi]], die beide in die Kamera lachen. An einem unbekannten Ort liest ein [[Mann (Fall 317)|Mann]], der fast komplett in Schatten gehüllt ist, die Schlagzeile mit Foto auf seinem Handy. Danach legt er das Handy auf den Boden und zertrümmert es mit seinem Gehstock, dessen Griff die Form eines Falkenkopfs hat. Der Mann sitzt in einem Hausmantel in einem großen Schlafzimmer vor einem Kamin in einem Stuhl, dessen Rückenlehne ein Flechtmuster im Stil von Falkenfedern hat. Ein Falke kommt herbeigeflogen und setzt sich auf die Rückenlehne des Stuhls. Der Mann stützt seinen Kopf auf seine freie Hand und starrt in das Kaminfeuer.{{Kapitel Ende|1102}}