Film-Ending 20: Unterschied zwischen den Versionen
K (Korrektur der japanischen Umschreibung) |
(Neues Layout; +Überarbeiten) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | {{Überarbeiten|Bitte die deutsche Übersetzung des Songtextes ergänzen (Layout siehe z. B. [[Film-Ending 7]]) {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 08:49, 7. Jan. 2022 (CET)}} |
||
{{Infobox Film-Ending |
{{Infobox Film-Ending |
||
− | | |
+ | | Nummer = 20 |
− | | |
+ | | Bild = Film-Ending_20.jpg |
+ | | Name_ja = 世界はあなたの色になる |
||
− | |Songnamen1 = Ō! Ribaru |
||
⚫ | |||
− | |Songnamen2 = Togetsu-kyō ~Kimi omou~ ~kimi omou~ |
||
+ | | Übersetzt_de = Die Welt wird deine Farbe sein |
||
⚫ | |||
− | |Interpret = [[B’z]] |
+ | | Interpret = [[B’z]] |
− | |Album = |
+ | | Album = |
− | |Release = 4. Oktober 2016 |
+ | | Release = 4. Oktober 2016 |
− | |Preis = 250 [[Yen]] |
+ | | Preis = 250 [[Yen]] |
− | |Charts = |
+ | | Charts = |
}} |
}} |
||
− | '''Sekai wa Anata no Iro ni naru''' ist der Abspann zu [[Film 20]] der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Band [[B’z]]. |
+ | '''Sekai wa Anata no Iro ni naru''' (jap. 世界はあなたの色になる , dt. ''Die Welt wird deine Farbe sein'') ist der Abspann zu [[Film 20]] der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Band [[B’z]]. |
+ | |||
+ | Es wird sowohl in der japanischen als auch in der deutschen Fassung des Films verwendet. |
||
== Songtexte == |
== Songtexte == |
||
+ | <div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 20-1.jpg|mini|links|]]</div> |
||
− | {{Mehrere Bilder |
||
+ | <div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 20-2.jpg|mini|links|]]</div> |
||
− | | align = left |
||
+ | <div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 20-3.jpg|mini|links|]]</div> |
||
− | | Richtung = horizontal |
||
+ | <div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 20-4.jpg|mini|links|]]</div> |
||
− | | Breite = 200 |
||
− | | Bild1 = Film-Ending 20-1.jpg |
||
− | | Untertitel1 = |
||
− | | Bild2 = Film-Ending 20-2.jpg |
||
− | | Untertitel2 = |
||
− | | Bild3 = Film-Ending 20-3.jpg |
||
− | | Untertitel3 = |
||
− | | Bild4 = Film-Ending 20-4.jpg |
||
− | | Untertitel4 = |
||
− | }} |
||
<div style="clear: left;"></div> |
<div style="clear: left;"></div> |
||
− | === |
+ | === Japanische Version === |
{| |
{| |
||
| style="float:left;" | |
| style="float:left;" | |
||
Zeile 121: | Zeile 115: | ||
{{Navigationsleiste Ending Film}} |
{{Navigationsleiste Ending Film}} |
||
+ | |||
{{SORTIERUNG:20}} |
{{SORTIERUNG:20}} |
||
[[Kategorie:Ending]] |
[[Kategorie:Ending]] |
Version vom 7. Januar 2022, 08:49 Uhr
Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern und entferne anschließend diese Markierung. Weitere Hinweise: Bitte die deutsche Übersetzung des Songtextes ergänzen (Layout siehe z. B. Film-Ending 7) Philipp S. [Administrator] 08:49, 7. Jan. 2022 (CET) |
‹ 19 Ō! Ribaru — Alle Openings und Endings — 21 Togetsukyō ~kimi omou~ › |
Film-Ending 20 | |
---|---|
Informationen | |
Titel | 世界はあなたの色になる |
Titel in Rōmaji | Sekai wa Anata no Iro ni naru |
Übersetzter Titel | Die Welt wird deine Farbe sein |
Interpret | B’z |
Film | Film 20 |
Informationen zur CD | |
Veröffentlichung | 4. Oktober 2016 |
Preis | 250 Yen |
Sekai wa Anata no Iro ni naru (jap. 世界はあなたの色になる , dt. Die Welt wird deine Farbe sein) ist der Abspann zu Film 20 der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Band B’z.
Es wird sowohl in der japanischen als auch in der deutschen Fassung des Films verwendet.
Songtexte
Japanische Version
とうに諦めたのかい 孤独な旅にでるのは |
tou ni akirameta no kai kodoku na tabi ni deru no wa |