Kapitel 1111: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
(Erstellt.)
 
K (Aktualisiert.)
 
(7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
 
|Name_jp = 花壇の怪
 
|Name_jp = 花壇の怪
 
|Name_romaji = Kadan no Kai
 
|Name_romaji = Kadan no Kai
|Name_de =
+
|Name_de = Unheimliches im Blumenbeet
 
|Translate_de = Rätsel des Blumenbeets
 
|Translate_de = Rätsel des Blumenbeets
 
|Kapitel = 1111
 
|Kapitel = 1111
|Kapitelnamen1 = ''Fuon'na Sankan-bi''
+
|Kapitelnamen1 = Der unruhige Besuchstag
|Kapitelnamen2 = TBA
+
|Kapitelnamen2 = Auslaufende Wahrheit
 
|Anime = TBA
 
|Anime = TBA
 
|Datum_jp = 19. April 2023
 
|Datum_jp = 19. April 2023
Zeile 12: Zeile 12:
 
|Datum_de = 1. Mai 2023
 
|Datum_de = 1. Mai 2023
 
|Weekly_de = WEEKLY 103
 
|Weekly_de = WEEKLY 103
|Weekly_ISBN =
+
|Weekly_ISBN = 978-3-98788-128-2
 
}}
 
}}
'''Kadan no Kai''' ist das 1111. Kapitel der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa ''Rätsel des Blumenbeets''. Es ist derzeit noch unter den [[Freie Kapitel|Freien Kapiteln]] zu finden.
+
'''Unheimliches im Blumenbeet''' ist das 1111. Kapitel der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Es ist in [[Band 104]] zu finden und wurde zuvor unter dem Titel '''Das unheimliche Blumenbeet''' als [[Detektiv Conan WEEKLY]] 103 veröffentlicht.
 
{{Infobox Kapitel Fall|1110|1111|1112}}
 
{{Infobox Kapitel Fall|1110|1111|1112}}
 
==Handlung==
 
==Handlung==
 
[[Datei:Kapitel 1111-1.png|mini|links|Conan analysiert die Einkäufe seiner Mitschüler]]
 
[[Datei:Kapitel 1111-1.png|mini|links|Conan analysiert die Einkäufe seiner Mitschüler]]
  +
[[Conan Edogawa|Conan]] untersucht das abgebrannte Blumenbeet vor dem Fenster der Klasse 1B. Da bei ihrem Mittagessen niemand das Klassenzimmer verlassen hat, liegt die Vermutung nahe, dass das Feuer mit einer Zündvorrichtung ausgelöst wurde, doch für eine solche Vorrichtung gibt es im Beet keine Spuren. Neben dem Tulpenbeet stehen zwei Töpfe mit Klematis und Pflanzenstützen, die dort vor einer Woche platziert wurden. Ein dritter Topf wurde von [[Ai Haibara|Haibara]] bei ihrem Sprung aus dem Fenster umgestoßen und ist ins Feuer gefallen, weswegen die Blumen aus diesem Topf ebenfalls verbrannt sind, bevor Haibara den Brand löschen konnte. Sie entschuldigt sich halbherzig dafür, den Tatort durcheinandergebracht zu haben, was Conan aber halb so wild findet.
Conan ermittelt im Rätsel des Blumenbeets. Yukiko und Yusaku unterhalten sich über Rumi Wakasa. Conan durchschaut den Fall.{{Kapitel Ende|1111}}
 
  +
  +
Da der Topf somit noch an seinem Platz stand, als das Feuer schon brannte, untersucht Conan nun den Boden unter dem Topf und findet dort ein vergrabenes, verbranntes Stück von einem Kartoffelchip. Das erinnert Conan daran, dass der Schüler [[Kaisuke Danno]] auf dem Schulweg im gleichen Supermarkt wie Conan, Haibara, die [[Detective Boys]], [[Maria Higashio|Maria]] und [[Takuma Sakamoto|Takuma]] war und sich dort Kartoffelchips angesehen hatte. Kaisuke, der noch immer aus dem Fenster der 1A guckt, beharrt darauf, dass sich seine Spukgeschichte vom menschenfressenden Klassenzimmer durch das Feuer als wahr entpuppt hat. Conan denkt, dass sich in der Nachbarklasse eventuell jemand davongeschlichen haben könnte. Kaisuke hätte dementsprechend eventuell eine Gelegenheit und das Motiv für das Feuer gehabt, da es seiner Spukgeschichte mehr Glaubwürdigkeit verleiht.
  +
  +
Aber auch Takuma ist laut Conan verdächtig, da er beim Mittagessen auffällig aus dem Fenster zum Blumenbeet geschaut hat. Aus Takumas schockierter Reaktion auf das Gespräch zweier Schülerinnen über eine möglicherweise fehlende Tulpe schlussfolgert Conan, dass Takuma die Tulpe beim Hinfallen während der Sonnenfinsternis kaputtgemacht hat und nun befürchtet, aufzufliegen. Vielleicht galt sein Blick also seiner Zündvorrichtung; sein Motiv wäre die Vertuschung seines Missgeschicks.
  +
  +
[[Sumiko Kobayashi]] und [[Rumi Wakasa]] sprechen darüber, dass man unter diesem Umständen den Elternbesuchstag vermutlich besser verschieben sollte, woraufhin [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] erwähnt, dass das ja toll für Maria sei, da sich ihre Mutter nun in Ruhe im Krankenhaus von ihrem Hexenschuss erholen kann und sich nicht wegen dem Besuchstag vorzeitig zur Schule quälen muss. Das findet Maria zwar in der Tat gut, allerdings ist sie auch traurig, da so viele Blumen verbrannt sind. Für Conan bedeutet das, dass Maria somit auch ein Motiv gehabt haben könnte, wenn sie zum Wohle ihrer Mutter eine Verschiebung des Besuchstages erzwingen wollte.
  +
  +
Nun erinnert sich Conan daran, dass die drei Verdächtigen alle mit ihm und den Detective Boys vor der Schule im Supermarkt waren. Maria hatte Klebeband gekauft und Takuma eine neue Mappe; Kaisuke wollte Kartoffelchips kaufen, die er nach [[Genta Kojima|Gentas]] Kommentar zwar zurückließ, jedoch später doch noch gekauft haben könnte. Kobayashi schaut auf die Uhr und stellt fest, dass die Pause in einer halben Stunde vorbei ist, danach sollen die Eltern kommen. Die Lehrerinnen wollen dem [[Ryujiro Uematsu|Schuldirektor]] Bescheid sagen, doch Conan kann sich zehn Minuten zur Aufklärung des Rätsels erbeten. Er lässt sich von Genta seinen Notizblock und sein Stiftetui aus seinem Pult geben und will erstmal eine Tabelle mit der zeitlichen Abfolge erstellen, als er bemerkt, dass seine Bleistiftmine alle ist. Daraufhin fragt er Haibara, ob er sich von ihr eine Mine borgen kann, womit diese kein Problem hat. Sie bittet die Schüler im Klassenzimmer, ihr die Schachtel mit den Ersatzminen zu reichen, was Takuma übernimmt. Er übergibt die Schachtel direkt an Conan, woraufhin dieser bemerkt, dass die Schachtel nass ist. Conan will Takuma nach seinen Händen fragen, bricht die Frage jedoch mitten im Satz ab. Er grübelt über etwas nach, und möchte dann die Eieruhr aus dem Hauswirtschaftsraum für ein Experiment haben. Conan fragt, ob sie jemand holen kann, woraufhin Haibara sich sofort anbietet, doch Conan meint, dass sie als wichtige Zeugin beim Tatort bleiben muss, weswegen er stattdessen Kobayashi und Rumi bittet.
  +
  +
Unterdessen präsentiert [[Yukiko Kudo|Yukiko]] ihrem Ehemann in der [[Haus der Familie Kudo|Villa Kudo]] ihre Verkleidung als Fumiyo Edogawa, die sie sich für den Besuchstag erneut angelegt hat. [[Yusaku Kudo|Yusaku]] ist froh, dass [[Shuichi Akai]] aktuell wegen einer [[Federal Bureau of Investigation|FBI]]-Besprechung nicht in der Villa ist, und sie somit nicht erklären müssen, warum Yukiko für den Besuchstag an [[Teitan-Grundschule|Conans Schule]] so einen Aufwand betreibt. Yukiko fragt sich, wie lange [[Shinichi Kudo|Shinichi]] wohl noch [[Geheimnisträger|die Wahrheit]] vor Akai verheimlichen will; Yusaku vermutet, dass Akai es eh schon lange weiß. Danach kommt Yukiko auf Rumi zu sprechen und fragt, ob sie denn wirklich der verschwundene Bodyguard von [[Amanda Hughes]] ist, die sich an der [[Schwarze Organisation|Schwarzen Organisation]] rächen wollen könnte. Yusaku bestätigt das und erklärt, dass Rumi vermutlich immer wieder die Websiten mit den Fall-Informationen online gestellt hat, um Mitglieder der Organisation aus der Reserve zu locken, indem sie die Zugriffe auf die Website überwacht, was somit auch Conan auf ihr Radar gebracht hat, der sich die Website öfters angesehen hat.<ref>{{ref|manga|948|Conan, Haibara und Agasa öffnen die Website auf dem Laptop in Professor Agasas Haus.}}</ref><ref>{{ref|manga|951|Conan versucht die Website auf seinem Handy zu öffnen, doch sie wurde gelöscht.}}</ref> Daraufhin könnte sich Rumi als [[Lehrer|Lehrerin]] an der Teitan-Grundschule eingeschlichen haben, so zumindest die Theorie von Yusaku und Akai. Yukiko fragt, ob Shinichi auch von dieser Theorie weiß, woraufhin Yusaku erklärt, dass Shinichi nicht nur davon wisse, sondern der Theorie auch zustimme. Zumindest scheint Rumi immerhin kein schlechter Mensch zu sein, resümiert Yukiko, doch Yusaku widerspricht. Sie sollten Rumi nicht unterschätzen, da ihr vielleicht jedes Mittel recht sein könnte, um ihr Ziel zu erreichen. Zudem könnte sie vermuten, dass die Person, an der sie sich rächen will, sich in Conans Umfeld befindet und deshalb weiterhin ihre Rolle an der Schule spielt, oder sie hat einen anderen Grund. So oder so sollte sich Yukiko beim Besuch der Schule vor Rumi in Acht nehmen, sagt Yusaku. Bevor sie zum Besuchstag geht, fragt Yukiko Yusaku noch nach dem Tablet aus der Bibliothek; Yusaku holt es aus der Schreibtischschublade und gibt es ihr.
  +
  +
In der Schule bekommt Conan unterdessen die Eieruhr von Kobayashi, doch er sagt, dass diese nicht richtig funktioniert. Kobayashi meint, dass das nicht sein kann, sie habe sie eben erst geprüft, doch Conan meint, dass das Batteriefach nicht richtig verschlossen ist. Man braucht eine Münze, um es zu aufzuschrauben, weswegen er Haibara um eine 10-Yen-Münze bittet. Haibara ist erst verdutzt und sagt dann, dass sie nur eine 100-Yen-Münze im Portemonnaie habe. Conan fragt daraufhin Maria, welche erwidert, dass sich auch nur 100- und 50-Yen-Münzen in ihrem Portemonnaie habe. Conan fragt daraufhin Takuma, welcher erwidert, dass er heute Morgen noch zwei 10-Yen-Münzen hatte, sie aber dann im Supermarkt ausgegeben habe, da seine Mappe 320 Yen gekostet habe. Kaisuke versteht zwar Conans Fragerei nicht, bietet aber von sich aus an, ihm eine 10-Yen-Münze zu leihen, denn davon habe er eine. Doch Conan lehnt dankend ab, er weiß auch so schon, wer der Täter ist, dessen Identität er enthüllen will, bevor sich der Beweis in Luft auflöst.{{Kapitel Ende|1111}}
 
==Verschiedenes==
 
==Verschiedenes==
 
[[Datei:Shōnen Sunday 21-2023.png|mini|200px|''Shōnen Sunday'' #21/2023]]
 
[[Datei:Shōnen Sunday 21-2023.png|mini|200px|''Shōnen Sunday'' #21/2023]]
 
*Für die ''[[Shōnen Sunday]]'' Ausgabe #21/2023 bekam ''Detektiv Conan'' das Covermotiv. Als Promotion für [[Film 26]], der zu großen Teilen im Wasser spielt, werden auf dem Cover als zweite Hälfte eines Doppelmotivs [[Ai Haibara]], [[Genta Kojima]], [[Ayumi Yoshida]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya]] in einem Schwimmbad gezeigt.
 
*Für die ''[[Shōnen Sunday]]'' Ausgabe #21/2023 bekam ''Detektiv Conan'' das Covermotiv. Als Promotion für [[Film 26]], der zu großen Teilen im Wasser spielt, werden auf dem Cover als zweite Hälfte eines Doppelmotivs [[Ai Haibara]], [[Genta Kojima]], [[Ayumi Yoshida]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya]] in einem Schwimmbad gezeigt.
  +
*Durch die einwöchige Verschiebung von [[Kapitel 1110]] erschien dieses Kapitel im [[Detektiv Conan WEEKLY]] nicht planmäßig am 24. April 2023, sondern dementsprechend ebenfalls eine Woche später, am 1. Mai 2023.
 
<div style="clear:right"></div>
 
<div style="clear:right"></div>
 
==Auftritte==
 
==Auftritte==
Zeile 47: Zeile 60:
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  +
{{Referenz}}
{{Navigationsleiste Freie Kapitel}}
 
 
{{SORTIERUNG:1111}}
 
{{SORTIERUNG:1111}}
 
[[Kategorie:Kapitel]]
 
[[Kategorie:Kapitel]]
[[Kategorie:Freies Kapitel]]
 
 
[[en:Chapter 1111]]
 
[[en:Chapter 1111]]

Aktuelle Version vom 27. Juli 2024, 15:28 Uhr

1110 Der unruhige BesuchstagListe der Manga-Kapitel — 1112 Auslaufende Wahrheit
Unheimliches im Blumenbeet
Cover zu Kapitel 1111
Cover zu Kapitel 1111
Allgemeine Informationen
Kapitel Kapitel 1111
Manga-Band Band 104
Im Anime TBA
Japan
Japanischer Titel 花壇の怪
Titel in Rōmaji Kadan no Kai
Übersetzter Titel Rätsel des Blumenbeets
Veröffentlichung 19. April 2023
Shōnen Sunday #21/2023
Deutschland
Deutscher Titel Unheimliches im Blumenbeet
Veröffentlichung 1. Mai 2023
WEEKLY WEEKLY 103
ISBN 978-3-98788-128-2

Unheimliches im Blumenbeet ist das 1111. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Es ist in Band 104 zu finden und wurde zuvor unter dem Titel Das unheimliche Blumenbeet als Detektiv Conan WEEKLY 103 veröffentlicht.

Fall 319
Fall-Abschnitt 1 Band 104: Kapitel 1110
Kapitel 1111
Kapitel 1111
Fall-Abschnitt 2 Band 104: Kapitel 1111
Fall-Auflösung Band 104: Kapitel 1112

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan analysiert die Einkäufe seiner Mitschüler

Conan untersucht das abgebrannte Blumenbeet vor dem Fenster der Klasse 1B. Da bei ihrem Mittagessen niemand das Klassenzimmer verlassen hat, liegt die Vermutung nahe, dass das Feuer mit einer Zündvorrichtung ausgelöst wurde, doch für eine solche Vorrichtung gibt es im Beet keine Spuren. Neben dem Tulpenbeet stehen zwei Töpfe mit Klematis und Pflanzenstützen, die dort vor einer Woche platziert wurden. Ein dritter Topf wurde von Haibara bei ihrem Sprung aus dem Fenster umgestoßen und ist ins Feuer gefallen, weswegen die Blumen aus diesem Topf ebenfalls verbrannt sind, bevor Haibara den Brand löschen konnte. Sie entschuldigt sich halbherzig dafür, den Tatort durcheinandergebracht zu haben, was Conan aber halb so wild findet.

Da der Topf somit noch an seinem Platz stand, als das Feuer schon brannte, untersucht Conan nun den Boden unter dem Topf und findet dort ein vergrabenes, verbranntes Stück von einem Kartoffelchip. Das erinnert Conan daran, dass der Schüler Kaisuke Danno auf dem Schulweg im gleichen Supermarkt wie Conan, Haibara, die Detective Boys, Maria und Takuma war und sich dort Kartoffelchips angesehen hatte. Kaisuke, der noch immer aus dem Fenster der 1A guckt, beharrt darauf, dass sich seine Spukgeschichte vom menschenfressenden Klassenzimmer durch das Feuer als wahr entpuppt hat. Conan denkt, dass sich in der Nachbarklasse eventuell jemand davongeschlichen haben könnte. Kaisuke hätte dementsprechend eventuell eine Gelegenheit und das Motiv für das Feuer gehabt, da es seiner Spukgeschichte mehr Glaubwürdigkeit verleiht.

Aber auch Takuma ist laut Conan verdächtig, da er beim Mittagessen auffällig aus dem Fenster zum Blumenbeet geschaut hat. Aus Takumas schockierter Reaktion auf das Gespräch zweier Schülerinnen über eine möglicherweise fehlende Tulpe schlussfolgert Conan, dass Takuma die Tulpe beim Hinfallen während der Sonnenfinsternis kaputtgemacht hat und nun befürchtet, aufzufliegen. Vielleicht galt sein Blick also seiner Zündvorrichtung; sein Motiv wäre die Vertuschung seines Missgeschicks.

Sumiko Kobayashi und Rumi Wakasa sprechen darüber, dass man unter diesem Umständen den Elternbesuchstag vermutlich besser verschieben sollte, woraufhin Mitsuhiko erwähnt, dass das ja toll für Maria sei, da sich ihre Mutter nun in Ruhe im Krankenhaus von ihrem Hexenschuss erholen kann und sich nicht wegen dem Besuchstag vorzeitig zur Schule quälen muss. Das findet Maria zwar in der Tat gut, allerdings ist sie auch traurig, da so viele Blumen verbrannt sind. Für Conan bedeutet das, dass Maria somit auch ein Motiv gehabt haben könnte, wenn sie zum Wohle ihrer Mutter eine Verschiebung des Besuchstages erzwingen wollte.

Nun erinnert sich Conan daran, dass die drei Verdächtigen alle mit ihm und den Detective Boys vor der Schule im Supermarkt waren. Maria hatte Klebeband gekauft und Takuma eine neue Mappe; Kaisuke wollte Kartoffelchips kaufen, die er nach Gentas Kommentar zwar zurückließ, jedoch später doch noch gekauft haben könnte. Kobayashi schaut auf die Uhr und stellt fest, dass die Pause in einer halben Stunde vorbei ist, danach sollen die Eltern kommen. Die Lehrerinnen wollen dem Schuldirektor Bescheid sagen, doch Conan kann sich zehn Minuten zur Aufklärung des Rätsels erbeten. Er lässt sich von Genta seinen Notizblock und sein Stiftetui aus seinem Pult geben und will erstmal eine Tabelle mit der zeitlichen Abfolge erstellen, als er bemerkt, dass seine Bleistiftmine alle ist. Daraufhin fragt er Haibara, ob er sich von ihr eine Mine borgen kann, womit diese kein Problem hat. Sie bittet die Schüler im Klassenzimmer, ihr die Schachtel mit den Ersatzminen zu reichen, was Takuma übernimmt. Er übergibt die Schachtel direkt an Conan, woraufhin dieser bemerkt, dass die Schachtel nass ist. Conan will Takuma nach seinen Händen fragen, bricht die Frage jedoch mitten im Satz ab. Er grübelt über etwas nach, und möchte dann die Eieruhr aus dem Hauswirtschaftsraum für ein Experiment haben. Conan fragt, ob sie jemand holen kann, woraufhin Haibara sich sofort anbietet, doch Conan meint, dass sie als wichtige Zeugin beim Tatort bleiben muss, weswegen er stattdessen Kobayashi und Rumi bittet.

Unterdessen präsentiert Yukiko ihrem Ehemann in der Villa Kudo ihre Verkleidung als Fumiyo Edogawa, die sie sich für den Besuchstag erneut angelegt hat. Yusaku ist froh, dass Shuichi Akai aktuell wegen einer FBI-Besprechung nicht in der Villa ist, und sie somit nicht erklären müssen, warum Yukiko für den Besuchstag an Conans Schule so einen Aufwand betreibt. Yukiko fragt sich, wie lange Shinichi wohl noch die Wahrheit vor Akai verheimlichen will; Yusaku vermutet, dass Akai es eh schon lange weiß. Danach kommt Yukiko auf Rumi zu sprechen und fragt, ob sie denn wirklich der verschwundene Bodyguard von Amanda Hughes ist, die sich an der Schwarzen Organisation rächen wollen könnte. Yusaku bestätigt das und erklärt, dass Rumi vermutlich immer wieder die Websiten mit den Fall-Informationen online gestellt hat, um Mitglieder der Organisation aus der Reserve zu locken, indem sie die Zugriffe auf die Website überwacht, was somit auch Conan auf ihr Radar gebracht hat, der sich die Website öfters angesehen hat.[1][2] Daraufhin könnte sich Rumi als Lehrerin an der Teitan-Grundschule eingeschlichen haben, so zumindest die Theorie von Yusaku und Akai. Yukiko fragt, ob Shinichi auch von dieser Theorie weiß, woraufhin Yusaku erklärt, dass Shinichi nicht nur davon wisse, sondern der Theorie auch zustimme. Zumindest scheint Rumi immerhin kein schlechter Mensch zu sein, resümiert Yukiko, doch Yusaku widerspricht. Sie sollten Rumi nicht unterschätzen, da ihr vielleicht jedes Mittel recht sein könnte, um ihr Ziel zu erreichen. Zudem könnte sie vermuten, dass die Person, an der sie sich rächen will, sich in Conans Umfeld befindet und deshalb weiterhin ihre Rolle an der Schule spielt, oder sie hat einen anderen Grund. So oder so sollte sich Yukiko beim Besuch der Schule vor Rumi in Acht nehmen, sagt Yusaku. Bevor sie zum Besuchstag geht, fragt Yukiko Yusaku noch nach dem Tablet aus der Bibliothek; Yusaku holt es aus der Schreibtischschublade und gibt es ihr.

In der Schule bekommt Conan unterdessen die Eieruhr von Kobayashi, doch er sagt, dass diese nicht richtig funktioniert. Kobayashi meint, dass das nicht sein kann, sie habe sie eben erst geprüft, doch Conan meint, dass das Batteriefach nicht richtig verschlossen ist. Man braucht eine Münze, um es zu aufzuschrauben, weswegen er Haibara um eine 10-Yen-Münze bittet. Haibara ist erst verdutzt und sagt dann, dass sie nur eine 100-Yen-Münze im Portemonnaie habe. Conan fragt daraufhin Maria, welche erwidert, dass sich auch nur 100- und 50-Yen-Münzen in ihrem Portemonnaie habe. Conan fragt daraufhin Takuma, welcher erwidert, dass er heute Morgen noch zwei 10-Yen-Münzen hatte, sie aber dann im Supermarkt ausgegeben habe, da seine Mappe 320 Yen gekostet habe. Kaisuke versteht zwar Conans Fragerei nicht, bietet aber von sich aus an, ihm eine 10-Yen-Münze zu leihen, denn davon habe er eine. Doch Conan lehnt dankend ab, er weiß auch so schon, wer der Täter ist, dessen Identität er enthüllen will, bevor sich der Beweis in Luft auflöst.

Weiter geht’s in Kapitel 1112!

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Shōnen Sunday #21/2023

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]

  1. Detektiv ConanBand 89: Kapitel 948 ~ Conan, Haibara und Agasa öffnen die Website auf dem Laptop in Professor Agasas Haus.
  2. Detektiv ConanBand 90: Kapitel 951 ~ Conan versucht die Website auf seinem Handy zu öffnen, doch sie wurde gelöscht.