Kapitel 35 (Yaiba)

‹ 34 Der versiegelte Schwertilator — Liste der Manga-Bände — 36 Hui, Sayakaaa! ♡ ›

Fröhliches Onsen-Training
Cover zu Yaiba-Kapitel 35
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 35
Manga-Band	Band 4
Im Anime	Episode 9
Japan
Japanischer Titel	るんるん温泉修行
Titel in Rōmaji	Runrun Onsen Shugyō
Übersetzter Titel	Fröhliches Onsen-Training
Veröffentlichung	10. Mai 1989
Shōnen Sunday	#22/1989
Deutschland
Deutscher Titel	Fröhliches Onsen-Training
Veröffentlichung	12. Oktober 2022

Fröhliches Onsen-Training ist das 35. Kapitel der Manga-Serie Yaiba. Es ist in Band 4 zu finden.

Handlung

Yaiba, Kenjuro und Sayaka im Bad

Takeshi Onimaru ist in seinem Schloss erbost darüber, dass nun auch Komori-Otoko gegen Yaiba Kurogane und seinen „Schwertilator“ verloren hat und zerstört in seinem Wutanfall mit einem Schwung vom Schwert des Windgottes den Wolkenkratzer Sunshine 60 und die dazwischenliegende Wand seines Schlosses. Da sich von den übrigen drei der „Acht Dämonen“ - dem Seegurkenmann Namako-Otoko, dem Seesternmann Hitode-Otoko und dem Gottesanbeterinnenmann Kamakiri-Otoko - nun keiner traut, den ersten Schritt zu machen, schlägt der Spinnenmann Kumo-Otoko vor, dass einfach alle drei gemeinsam ausrücken könnten, um Yaiba und seine Freunde aufzuhalten und das Schwert des Donnergottes zu ihm zu bringen, was Onimaru für eine gute Idee hält. Im Anschluss befiehlt er Kumo-Otoko, die von ihm selbst verursachten Schäden am Schloss wieder zu reparieren.

Währenddessen haben Yaiba und die anderen sich in einem Onsen in Dainoji, Kyoto eingefunden, wo dieser versucht, seine Balance auf treibenden Holzeimern zu üben. Sayaka Mine wird derweil von einer schattenhaften Gestalt bespannt, welche sie aufgrund ihrer Frisur für Yaiba hält, wofür der Junge eine Waschschüssel an den Kopf geworfen bekommt. Wie sich schnell herausstellt, handelt es sich bei dem mysteriösen Spanner um seinen Vater, Kenjuro Kurogane. Musashi Miyamoto und dieser scheinen sich bereits zu kennen, da Kenjuro offenbar vor Jahren sein Schwert Kotetsu gestohlen hatte.

Kenjuro schiebt das Thema ziemlich schnell beiseite und fordert seinen Sohn auf, erneut nach Sayaka zu spannen, weil dies ebenfalls eine Art „Training“ darstelle. Wie erwartet werden sie dafür nach dem Erklimmen der Trennwand zwischen Männer- und Frauenbereich hinabgestoßen, woraufhin Sayaka Kagetora und Shonosuke auf der Wand Wache stehen lässt. Zurück in ihrer eigenen Quelle vermitteln Kenjuro, Musashi und Gerozaimon Geroda Yaiba ihre Philosophie: Dass man kein Geld benötigt, wenn man sich am folgenden Morgen aus dem Hotel schleicht, ohne zu bezahlen. Yaiba lehnt das ab. Hitode-Otoko, Kamakiri-Otoko und Namako-Otoko sind zwischenzeitlich ebenfalls dort angekommen, beobachten von einem Fenster aus die Unterhaltung der Herren und bemerken Sayaka, worüber sie erröten...

Weiter geht’s in Kapitel 36!

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Kagetora Kenjuro Kurogane Yaiba Kurogane Sayaka Mine Musashi Miyamoto Takeshi Onimaru Shonosuke	Gerozaimon Geroda Hitode-Otoko Kamakiri-Otoko Kumo-Otoko Namako-Otoko	Kyoto Dainoji-Onsen Tokio Schloss Onimaru Sunshine 60	Schwert des Donnergottes Schwert des Windgottes