Episode 312: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
K (Hint korrigiert. General vor vorheriger)
 
(17 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
 
{{Infobox Episode
|Episodentitel_de = Wo ist Mitsuhiko? - Teil 2
+
| Episodentitel_de = Wo ist Mitsuhiko? (2)
|Name_ja = 迷いの森の光彦
+
| Name_ja = 迷いの森の光彦
|Name_ja_romaji = Mayoinomori no Mitsuhiko
+
| Name_ja_romaji = Mayoinomori no Mitsuhiko
|Übersetzt_de = Mitsuhiko verloren im Wald (Teil 2)
+
| Übersetzt_de = Mitsuhiko verloren im Wald (Teil 2)
|Episodennamen1 = Wo ist Mitsuhiko? - Teil 1
+
| Episodennamen1 = Wo ist Mitsuhiko? (1)
|Episodennamen2 = Die Todesinsel - Teil 1
+
| Episodennamen2 = Die Todesinsel (1)
|Episode = 312
+
| Episode = 312
|Episode_ja = 290
+
| Episode_ja = 290
|Datum_jp = 12. August 2002
+
| Datum_jp = 12. August 2002
|Quote_jp = 14,7%
+
| Quote_jp = 14,7 %
|Datum_de = 31. Mai 2006
+
| Datum_de = 31. Mai 2006
|Opening_ja = [[Opening 11]]
+
| Opening_ja = [[Opening 11]]
|Ending_ja = [[Ending 15]]
+
| Ending_ja = [[Ending 15]]
|Opening_de = [[Opening 11]]
+
| Opening_de = [[Opening 11]]
|Manga = {{K|358|359|360}}
+
| Manga = {{K|358|359|360}}
|Next Hint = General
+
| Next Hint = Schrift im Sand
|Fall = [[Fall 104]]
+
| Fall = [[Fall 104]]
 
}}
 
}}
   
'''Wo ist Mitsuhiko? - Teil 2''' ist die 312. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 290.
+
'''Wo ist Mitsuhiko? (2)''' ist die 312. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 290.
   
==Handlung==
+
== Handlung ==
[[Datei:Episode 312-4.jpg|miniatur|links|Ayumi erzählt von Mitsuhikos Zitronengeruch]]
+
[[Datei:Episode 312-4.jpg|mini|links|Ayumi erzählt von Mitsuhikos Zitronengeruch]]
 
Nachdem die [[Detective Boys]], [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Ai]] und [[Misao Yamamura|Inspektor Yamamura]] im Wald noch immer nicht den verschollenen [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] ausfindig machen konnten, vermutet Ai etwas Schlimmes, da sich ein Serienmörder im Wald versteckt hält. Dieser machte in den Nachrichten Schlagzeilen, da er innerhalb von drei Tagen drei Leute umbrachte. Daraufhin erzählt Inspektor Yamamura von einem möglichen vierten Opfer, weil der Serienmörder beim Verhör erwähnte, eine Leiche im Wald von [[Präfektur Gunma|Gunma]] vergraben zu haben. Als ihn die [[Liste der Polizisten|Polizisten]] aus [[Osaka]] in den Wald brachten, damit er ihnen zeigen konnte, wo er die Leiche vergraben hatte, konnte er flüchten.
 
Nachdem die [[Detective Boys]], [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Ai]] und [[Misao Yamamura|Inspektor Yamamura]] im Wald noch immer nicht den verschollenen [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] ausfindig machen konnten, vermutet Ai etwas Schlimmes, da sich ein Serienmörder im Wald versteckt hält. Dieser machte in den Nachrichten Schlagzeilen, da er innerhalb von drei Tagen drei Leute umbrachte. Daraufhin erzählt Inspektor Yamamura von einem möglichen vierten Opfer, weil der Serienmörder beim Verhör erwähnte, eine Leiche im Wald von [[Präfektur Gunma|Gunma]] vergraben zu haben. Als ihn die [[Liste der Polizisten|Polizisten]] aus [[Osaka]] in den Wald brachten, damit er ihnen zeigen konnte, wo er die Leiche vergraben hatte, konnte er flüchten.
   
[[Kiichiro Numabuchi]] erzählte auch, wie toll es früher war, als er mit seiner Mutter in diese Gegend kam und oft mit seinen Freunden spielte. Der Inspektor möchte wissen, ob es bereits Spuren gibt, die zu Mitsuhiko führen könnten. Er erfährt von den Detective Boys, dass Mitsuhikos Rucksack nach Zitronen gerochen haben soll und sie die Namen von drei Samuraiführern herausfanden, welche von gewissen Männern genannt wurden, als sie mit Mitsuhiko sprachen. Desweiteren erwähnt [[Genta Kojima|Genta]] Sasadango-Klöschen, die sich Mitsuhiko in den Rucksack steckte. Conan vermutet, dass Mitsuhiko seinen Rucksack mit Zitronengeruch besprühte, um einen Insektenschutz zu haben. Der Zitronengeruch stammt von einer Sonnencreme, welche aus Europa kommt und auch gegen Insekten helfen soll. Mitsuhiko nahm sie von zu Hause mit, daraus schließt Conan, dass er geplant hat in den Wald zu fahren. Plötzlich erkennt Ayumi den Serienmörder, der über ihnen auf einem Baum sitzt und wenig später herunterspringt und flüchtet. Conan möchte ihm nicht folgen, da Mitsuhiko wichtiger ist.
+
[[Kiichiro Numabuchi]] erzählte auch, wie toll es früher war, als er mit seiner Mutter in diese Gegend kam und oft mit seinen Freunden spielte. Der Inspektor möchte wissen, ob es bereits Spuren gibt, die zu Mitsuhiko führen könnten. Er erfährt von den Detective Boys, dass Mitsuhikos Rucksack nach Zitronen gerochen haben soll und sie die Namen von drei Samuraiführern herausfanden, welche von gewissen Männern genannt wurden, als sie mit Mitsuhiko sprachen. Des Weiteren erwähnt [[Genta Kojima|Genta]] Sasadango-Klößchen, die sich Mitsuhiko in den Rucksack steckte. Conan vermutet, dass Mitsuhiko seinen Rucksack mit Zitronengeruch besprühte, um einen Insektenschutz zu haben. Der Zitronengeruch stammt von einer Sonnencreme, welche aus Europa kommt und auch gegen Insekten helfen soll. Mitsuhiko nahm sie von zu Hause mit, daraus schließt Conan, dass er geplant hat in den Wald zu fahren. Plötzlich erkennt Ayumi den Serienmörder, der über ihnen auf einem Baum sitzt und wenig später herunterspringt und flüchtet. Conan möchte ihm nicht folgen, da Mitsuhiko wichtiger ist.
   
 
Ai wundert es, dass sie den Mörder nicht bemerkt haben. Der Professor ist von der Gelenkigkeit des Serienmörders beeindruckt und erfährt von Inspektor Yamamura, dass der Mörder in seiner Kindheit gern auf Bäume kletterte, so wie der mächtige Ushibakamura. Dies bringt Conan auf eine Idee, woraufhin er alleine in den Wald rennt. Er versichert den anderen, Mitsuhiko zu finden. Währenddessen irrt Mitsuhiko im Wald umher und ist völlig erschöpft, da kommt ihm die Idee, mit seinem [[Microremitter]] die Detective Boys zu verständigen. Plötzlich hört er, wie Conan nach ihm ruft, allerdings wird er kurz darauf von dem Serienmörder entdeckt. Conan wird von 3 Polizisten entdeckt und kurz darauf erscheint auch der Inspektor mit den anderen. Daraufhin erzählt Conan, dass er dem Bach gefolgt ist, da er dort Mitsuhiko vermutet hat.
 
Ai wundert es, dass sie den Mörder nicht bemerkt haben. Der Professor ist von der Gelenkigkeit des Serienmörders beeindruckt und erfährt von Inspektor Yamamura, dass der Mörder in seiner Kindheit gern auf Bäume kletterte, so wie der mächtige Ushibakamura. Dies bringt Conan auf eine Idee, woraufhin er alleine in den Wald rennt. Er versichert den anderen, Mitsuhiko zu finden. Währenddessen irrt Mitsuhiko im Wald umher und ist völlig erschöpft, da kommt ihm die Idee, mit seinem [[Microremitter]] die Detective Boys zu verständigen. Plötzlich hört er, wie Conan nach ihm ruft, allerdings wird er kurz darauf von dem Serienmörder entdeckt. Conan wird von 3 Polizisten entdeckt und kurz darauf erscheint auch der Inspektor mit den anderen. Daraufhin erzählt Conan, dass er dem Bach gefolgt ist, da er dort Mitsuhiko vermutet hat.
   
[[Datei:Episode 312-5.jpg|miniatur|links|Ai findet Mitsuhikos Mütze]]
+
[[Datei:Episode 312-5.jpg|mini|links|Ai findet Mitsuhikos Mütze]]
Ai bestätigt Conans Verdacht und findet Mitsuhikos Mütze in der Nähe des Baches. Die Polizisten machen sich auf die Suche nach Mitsuhiko und Conan vermutet, dass Mitsuhiko nicht sehr weit gekommen sein kann, da der Schweiß in seiner Mütze noch nass ist und die Mütze selbst noch warm ist. Daher fragen sich die Detective Boys, warum Mitsuhiko nicht auf Conans Rufe reagiert hat und Conan entgegnet ihnen, dass Mitsuhiko wahrscheinlich schon seit längerer Zeit um Hilfe geschrieen hatte und deswegen heiser geworden ist. Er hätte zwar seinen Microremitter benutzen können, um sie zu verständigen, doch er hatte nur eine Hand frei, da seine andere Hand voll war. Es stellt sich nun die Frage, wie sie den Serienmörder erkennen können und Ai erzählt von den dünnen Augenbrauen des Serienmörders, über dessen eingefallenen Wangen und der Nase. An diesen Merkmalen ist er gut zu erkennen. Sie kann auch seinen Namen nennen, er heisst Kiichiro Numabuchi.
+
Ai bestätigt Conans Verdacht und findet Mitsuhikos Mütze in der Nähe des Baches. Die Polizisten machen sich auf die Suche nach Mitsuhiko und Conan vermutet, dass Mitsuhiko nicht sehr weit gekommen sein kann, da der Schweiß in seiner Mütze noch nass ist und die Mütze selbst noch warm ist. Daher fragen sich die Detective Boys, warum Mitsuhiko nicht auf Conans Rufe reagiert hat und Conan entgegnet ihnen, dass Mitsuhiko wahrscheinlich schon seit längerer Zeit um Hilfe geschrieen hatte und deswegen heiser geworden ist. Er hätte zwar seinen Microremitter benutzen können, um sie zu verständigen, doch er hatte nur eine Hand frei, da seine andere Hand voll war. Es stellt sich nun die Frage, wie sie den Serienmörder erkennen können und Ai erzählt von den dünnen Augenbrauen des Serienmörders, über dessen eingefallenen Wangen und der Nase. An diesen Merkmalen ist er gut zu erkennen. Sie kann auch seinen Namen nennen, er heißt Kiichiro Numabuchi.
   
[[Datei:Episode 312-7.jpg|miniatur|left|Kiichiro Numabuchi war früher ein Mitglied der schwarzen Organisation]]
+
[[Datei:Episode 312-7.jpg|mini|left|Kiichiro Numabuchi war früher Mitglied der Organisation]]
[[Datei:Episode 312-8.jpg|miniatur|Mitsuhiko hatte in seiner Hand ein Glühwürmchen]]
+
[[Datei:Episode 312-8.jpg|mini|Mitsuhiko hatte in seiner Hand ein Glühwürmchen]]
Conan wundert sich, dass Ai ihn so gut beschreiben kann und fragt sie, ob er auch ein Mitglied der [[Organisation|schwarzen Organisation]] sei, was Ai bestätigt und mit weiteren Informationen erläutert. So soll Kiichiro Numabuchi früher von der Organisation als Auftragsmörder ausgebildet worden sein, allerdings war er nicht sehr intelligent und ist vor ihrer Zeit in der Organisation geflohen. Kiichiro Numabuchi hatte Ai daher nie kennen gelernt und konnte sie deswegen nicht wiedererkennen. Als ein Geräusch ertönt, freuen sich alle, weil es Mitsuhikos Microremitter ist, dessen Piepen immer lauter wird. Doch Mitsuhiko ist nicht allein, auch Numabuchi ist mitgekommen. Während Numabuchi von der Polizei abgeführt wird, merken die anderen, dass Mitsuhiko seine Hände nicht benutzen konnte, weil er damit ein Glühwürmchen gefangen hielt. Er war in den Wald gegangen, um Ayumi und Ai Glühwürmchen mitzubringen, da diese welche sehen wollten. Conan erklärt, dass die beiden Personen am Bahnhof, welche mit Mitsuhiko geschimpft hatten, Naturschützer waren und misstrauisch wurden, als Mitsuhiko sie nach dem Wald in Gunma gefragt hatte, da sie die Glühwürmchen in diesem Wald vor Fremden schützen wollten. Die Klöschen sollten ein Lockmittel für die Glühwürmchen sein und die Samurai-Namen spielten keine große Rolle. Er erklärt außerdem, dass Numabuchi keine Leiche versteckt hat, sondern nur seine Freunde aus Kindertagen, die Glühwürmchen, ein letztes Mal sehen wollte. Aus diesem Grund log er die Polizei an, um in den Wald zu gelangen.
+
Conan wundert sich, dass Ai ihn so gut beschreiben kann und fragt sie, ob er auch ein Mitglied der [[Schwarze Organisation|Schwarzen Organisation]] sei, was Ai bestätigt und mit weiteren Informationen erläutert. So soll Kiichiro Numabuchi früher von der Organisation als Auftragsmörder ausgebildet worden sein, allerdings war er nicht sehr intelligent und ist vor ihrer Zeit in der Organisation geflohen. Kiichiro Numabuchi hatte Ai daher nie kennen gelernt und konnte sie deswegen nicht wiedererkennen. Als ein Geräusch ertönt, freuen sich alle, weil es Mitsuhikos Microremitter ist, dessen Piepen immer lauter wird. Doch Mitsuhiko ist nicht allein, auch Numabuchi ist mitgekommen. Während Numabuchi von der Polizei abgeführt wird, merken die anderen, dass Mitsuhiko seine Hände nicht benutzen konnte, weil er damit ein Glühwürmchen gefangen hielt. Er war in den Wald gegangen, um Ayumi und Ai Glühwürmchen mitzubringen, da diese welche sehen wollten. Conan erklärt, dass die beiden Personen am Bahnhof, welche mit Mitsuhiko geschimpft hatten, Naturschützer waren und misstrauisch wurden, als Mitsuhiko sie nach dem Wald in Gunma gefragt hatte, da sie die Glühwürmchen in diesem Wald vor Fremden schützen wollten. Die Klößchen sollten ein Lockmittel für die Glühwürmchen sein und die Samurai-Namen spielten keine große Rolle. Er erklärt außerdem, dass Numabuchi keine Leiche versteckt hat, sondern nur seine Freunde aus Kindertagen, die Glühwürmchen, ein letztes Mal sehen wollte. Aus diesem Grund log er die Polizei an, um in den Wald zu gelangen.
   
 
{{NextHint|312|Schrift im Sand}}
 
{{NextHint|312|Schrift im Sand}}
  +
==Auftritte==
+
== Auftritte ==
{|{{TabelleAuftritte}}
+
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
 
|
*[[Hiroshi Agasa]]
+
{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
 
*[[Conan Edogawa]]
 
*[[Conan Edogawa]]
*[[Ai Haibara]]
+
{{Auftritt|Ai Haibara}}
*[[Genta Kojima]]
+
{{Auftritt|Genta Kojima}}
  +
{{Auftritt|Akemi Miyano}} (erwähnt)
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
+
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
*[[Misao Yamamura]]
+
{{Auftritt|Misao Yamamura}}
*[[Ayumi Yoshida]]
+
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
 
|
 
|
 
*[[Kiichiro Numabuchi]]
 
*[[Kiichiro Numabuchi]]
Zeile 56: Zeile 58:
 
|}
 
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
{{Navigationsleiste Staffel 4}}
 
  +
{{Bildkategorie|Episode 312}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 6. Februar 2020 in der [[Box 12 (KAZÉ)|zwölften DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 24. Mai 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
[[Kategorie:Episode|312]]
 
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|31|05|2006|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|07|12|2006|16:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|05|09|2007|12:35|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|21|02|2008|14:45|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|10|07|2012|18:20|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|14|07|2012|21:00|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|12|03|2013|19:00|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|13|03|2013|01:35|VIVA|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|29|01|2014|17:35|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|10|10|2017|18:00|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|11|10|2017|14:55|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|09|07|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|08|08|2023|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
   
 
{{Navigationsleiste Staffel 4}}
  +
{{SORTIERUNG:312}}
 
[[Kategorie:Episode (2002)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 4)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
 
[[en:Mitsuhiko's Mystifying Forest]]
 
[[en:Mitsuhiko's Mystifying Forest]]

Aktuelle Version vom 9. August 2023, 12:51 Uhr

311 Wo ist Mitsuhiko? (1)Episodenliste — 313 Die Todesinsel (1)
Wo ist Mitsuhiko? (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 35: Kapitel 358, 359 & 360
Fall Fall 104
Japan
Episodennummer Episode 290
Titel 迷いの森の光彦
Titel in Rōmaji Mayoinomori no Mitsuhiko
Übersetzter Titel Mitsuhiko verloren im Wald (Teil 2)
Erstausstrahlung 12. August 2002
(Quote: 14,7 %)
Opening & Ending Opening 11 & Ending 15
Next Hint Schrift im Sand
Deutschland
Episodennummer Episode 312
Episodentitel Wo ist Mitsuhiko? (2)
Erstausstrahlung 31. Mai 2006
Opening & Ending Opening 11

Wo ist Mitsuhiko? (2) ist die 312. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 290.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ayumi erzählt von Mitsuhikos Zitronengeruch

Nachdem die Detective Boys, Conan, Ai und Inspektor Yamamura im Wald noch immer nicht den verschollenen Mitsuhiko ausfindig machen konnten, vermutet Ai etwas Schlimmes, da sich ein Serienmörder im Wald versteckt hält. Dieser machte in den Nachrichten Schlagzeilen, da er innerhalb von drei Tagen drei Leute umbrachte. Daraufhin erzählt Inspektor Yamamura von einem möglichen vierten Opfer, weil der Serienmörder beim Verhör erwähnte, eine Leiche im Wald von Gunma vergraben zu haben. Als ihn die Polizisten aus Osaka in den Wald brachten, damit er ihnen zeigen konnte, wo er die Leiche vergraben hatte, konnte er flüchten.

Kiichiro Numabuchi erzählte auch, wie toll es früher war, als er mit seiner Mutter in diese Gegend kam und oft mit seinen Freunden spielte. Der Inspektor möchte wissen, ob es bereits Spuren gibt, die zu Mitsuhiko führen könnten. Er erfährt von den Detective Boys, dass Mitsuhikos Rucksack nach Zitronen gerochen haben soll und sie die Namen von drei Samuraiführern herausfanden, welche von gewissen Männern genannt wurden, als sie mit Mitsuhiko sprachen. Des Weiteren erwähnt Genta Sasadango-Klößchen, die sich Mitsuhiko in den Rucksack steckte. Conan vermutet, dass Mitsuhiko seinen Rucksack mit Zitronengeruch besprühte, um einen Insektenschutz zu haben. Der Zitronengeruch stammt von einer Sonnencreme, welche aus Europa kommt und auch gegen Insekten helfen soll. Mitsuhiko nahm sie von zu Hause mit, daraus schließt Conan, dass er geplant hat in den Wald zu fahren. Plötzlich erkennt Ayumi den Serienmörder, der über ihnen auf einem Baum sitzt und wenig später herunterspringt und flüchtet. Conan möchte ihm nicht folgen, da Mitsuhiko wichtiger ist.

Ai wundert es, dass sie den Mörder nicht bemerkt haben. Der Professor ist von der Gelenkigkeit des Serienmörders beeindruckt und erfährt von Inspektor Yamamura, dass der Mörder in seiner Kindheit gern auf Bäume kletterte, so wie der mächtige Ushibakamura. Dies bringt Conan auf eine Idee, woraufhin er alleine in den Wald rennt. Er versichert den anderen, Mitsuhiko zu finden. Währenddessen irrt Mitsuhiko im Wald umher und ist völlig erschöpft, da kommt ihm die Idee, mit seinem Microremitter die Detective Boys zu verständigen. Plötzlich hört er, wie Conan nach ihm ruft, allerdings wird er kurz darauf von dem Serienmörder entdeckt. Conan wird von 3 Polizisten entdeckt und kurz darauf erscheint auch der Inspektor mit den anderen. Daraufhin erzählt Conan, dass er dem Bach gefolgt ist, da er dort Mitsuhiko vermutet hat.

Ai findet Mitsuhikos Mütze

Ai bestätigt Conans Verdacht und findet Mitsuhikos Mütze in der Nähe des Baches. Die Polizisten machen sich auf die Suche nach Mitsuhiko und Conan vermutet, dass Mitsuhiko nicht sehr weit gekommen sein kann, da der Schweiß in seiner Mütze noch nass ist und die Mütze selbst noch warm ist. Daher fragen sich die Detective Boys, warum Mitsuhiko nicht auf Conans Rufe reagiert hat und Conan entgegnet ihnen, dass Mitsuhiko wahrscheinlich schon seit längerer Zeit um Hilfe geschrieen hatte und deswegen heiser geworden ist. Er hätte zwar seinen Microremitter benutzen können, um sie zu verständigen, doch er hatte nur eine Hand frei, da seine andere Hand voll war. Es stellt sich nun die Frage, wie sie den Serienmörder erkennen können und Ai erzählt von den dünnen Augenbrauen des Serienmörders, über dessen eingefallenen Wangen und der Nase. An diesen Merkmalen ist er gut zu erkennen. Sie kann auch seinen Namen nennen, er heißt Kiichiro Numabuchi.

Kiichiro Numabuchi war früher Mitglied der Organisation
Mitsuhiko hatte in seiner Hand ein Glühwürmchen

Conan wundert sich, dass Ai ihn so gut beschreiben kann und fragt sie, ob er auch ein Mitglied der Schwarzen Organisation sei, was Ai bestätigt und mit weiteren Informationen erläutert. So soll Kiichiro Numabuchi früher von der Organisation als Auftragsmörder ausgebildet worden sein, allerdings war er nicht sehr intelligent und ist vor ihrer Zeit in der Organisation geflohen. Kiichiro Numabuchi hatte Ai daher nie kennen gelernt und konnte sie deswegen nicht wiedererkennen. Als ein Geräusch ertönt, freuen sich alle, weil es Mitsuhikos Microremitter ist, dessen Piepen immer lauter wird. Doch Mitsuhiko ist nicht allein, auch Numabuchi ist mitgekommen. Während Numabuchi von der Polizei abgeführt wird, merken die anderen, dass Mitsuhiko seine Hände nicht benutzen konnte, weil er damit ein Glühwürmchen gefangen hielt. Er war in den Wald gegangen, um Ayumi und Ai Glühwürmchen mitzubringen, da diese welche sehen wollten. Conan erklärt, dass die beiden Personen am Bahnhof, welche mit Mitsuhiko geschimpft hatten, Naturschützer waren und misstrauisch wurden, als Mitsuhiko sie nach dem Wald in Gunma gefragt hatte, da sie die Glühwürmchen in diesem Wald vor Fremden schützen wollten. Die Klößchen sollten ein Lockmittel für die Glühwürmchen sein und die Samurai-Namen spielten keine große Rolle. Er erklärt außerdem, dass Numabuchi keine Leiche versteckt hat, sondern nur seine Freunde aus Kindertagen, die Glühwürmchen, ein letztes Mal sehen wollte. Aus diesem Grund log er die Polizei an, um in den Wald zu gelangen.


Hint für Episode 313:
Schrift im Sand


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Wald von Gunma

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 312 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 6. Februar 2020 in der zwölften DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 24. Mai 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
31. Mai 2006 15:10 Uhr RTLZWEI
07. Dez. 2006 16:40 Uhr RTLZWEI
05. Sep. 2007 12:35 Uhr RTLZWEI
21. Feb. 2008 14:45 Uhr RTLZWEI
10. Juli 2012 18:20 Uhr VIVA
14. Juli 2012 21:00 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
12. Mär. 2013 19:00 Uhr VIVA
13. Mär. 2013 01:35 Uhr VIVA Wiederholung vom Vortag
29. Jan. 2014 17:35 Uhr VIVA
10. Okt. 2017 18:00 Uhr ProSieben MAXX
11. Okt. 2017 14:55 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
09. Juli 2018 18:25 Uhr ProSieben MAXX
08. Aug. 2023 18:55 Uhr ProSieben MAXX