Opening 53: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (→‎Japanisches Original: Zeilenhilfen vergessen rauszunehmen)
K (Nicht länger benötigte Zeilen entfernt.)
 
(10 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Spoilerartikel (Hinweisbaustein)}}
 +
{{Spoilerartikel}}
 
{{Infobox Song
  
{{Infobox Song
 
| Art = Opening
  
| Art = Opening
 
| Nummer = 53
  
| Nummer = 53
 
| Bild = Opening 53.png
  
| Bild = Opening 53.png
−
| Songnamen1 = JUST BELIEVE YOU
  
−
| Songnamen2 =
 
 
| Name_ja = ZERO kara Hajimete
  
| Name_ja = ZERO kara Hajimete
−
| Zeitraum_ja = [[Episode 1000]] –
 +
| Zeitraum_ja = [[Episode 1000]] – [[Episode 1020|1020]]
 
| Interpret_ja = [[Mai Kuraki]]
  
| Interpret_ja = [[Mai Kuraki]]
 
| Name_de =
 
| Name_de =
Zeile 14: Zeile 12:
 
}}
  
}}
   
−
'''ZERO kara Hajimete''' ist das 53. Opening der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Sängerin [[Mai Kuraki]]. <!--Übersetzt bedeutet es so viel wie ''ÜBERSETZTER TITEL''.-->
 +
'''ZERO kara Hajimete''' ist das 53. Opening der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Sängerin [[Mai Kuraki]]. Übersetzt bedeutet es so viel wie ''Start bei NULL''.
   
 
Seine Premiere feierte es am 6. März 2021 zur Ausstrahlung von [[Episode 1000]].
  
Seine Premiere feierte es am 6. März 2021 zur Ausstrahlung von [[Episode 1000]].
Zeile 21: Zeile 19:
   
 
== Songtexte ==
  
== Songtexte ==
  +
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Opening 53-1.png|mini|]]</div>
−
<!--{{Mehrere Bilder
  
  +
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Opening 53-2.png|mini|]]</div>
−
| align = center
  
  +
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Opening 53-3.png|mini|]]</div>
−
| Richtung = horizontal
  
  +
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Opening 53-4.png|mini|]]</div>
−
| Breite = 200
  
  +
<div style="clear: left;"></div>
−
| Bild1 = Opening 53-1.png
  
  +
[[Datei:Opening 53-5.png|mini|]]
−
| Untertitel1 =
 
−
| Bild2 = Opening 53-2.png
 +
[[Datei:Opening 53-6.png|mini|]]
  +
[[Datei:Opening 53-7.png|mini|]]
−
| Untertitel2 =
 
−
| Bild3 = Opening 53-3.png
 +
[[Datei:Opening 53-11.png|mini|]]
  +
[[Datei:Opening 53-8.png|mini|]]
−
| Untertitel3 =
 
  +
<div style="clear: left;"></div>
−
| Bild4 = Opening 53-4.png
  
  +
=== Japanische Version ===
−
| Untertitel4 =
 
−
}}
  
−
{{Mehrere Bilder
  
−
| align = right
  
−
| Richtung = vertical
  
−
| Breite = 200
  
−
| Bild1 = Opening 53-5.png
  
−
| Untertitel1 =
 
−
| Bild2 = Opening 53-6.png
  
−
| Untertitel2 =
 
−
| Bild3 = Opening 53-7.png
  
−
| Untertitel3 =
 
−
| Bild4 = Opening 53-8.png
  
−
| Untertitel4 =
 
−
}}
  
−
<div style="clear: left;"></div>-->
  
−
=== Japanisches Original ===
  
 
{|
  
{|
 
| style="float:left;" |
  
| style="float:left;" |
−
<poem>
  
−
dou iu no kono kimochi dake de…
  
−
sou iu no furi dake de ikeru no?
  
−
everyday everynight
  
−
tada onaji hibi wo…
  
−  
−
tsumaranai kodawari suteta nara
  
−
atarashii mirai ga
  
−
sameta biru no sukima kakenukete
  
−  
−
3. 2. 1…
  
−
ZERO kara hajimete itsuka wa
  
−
Stand Hard Day
  
−
dare yori tsuyoku natte
  
−
sekai ga kawatte miete kuru kara
  
−
Get Up
  
−
ZERO kara hajimete soko kara
  
−
tachiagareru yo
  
−
sen no sutooriizu
  
−  
−
3. 2. 1…
  
−
ZERO kara hajimete itsuka wa
  
−
Stand Hard Day
  
−
dare yori tsuyoku natte
  
−
sekai ga kawatte miete kuru kara
  
−
Get Up
  
−
ZERO kara hajimete soko kara
  
−
tachiagareru yo
  
−
sen no sutooriizu Congratulations
  
−
</poem>
  
−
| style="float:center;" |
  
 
<poem>
  
<poem>
 
どうゆうの　コノ　気持ちだけで…
  
どうゆうの　コノ　気持ちだけで…
 
そうゆうの　フリ　だけで行けるの？
  
そうゆうの　フリ　だけで行けるの？
  +
Everyday Everynight
−
everyday everynight
  
 
ただ同じ日々を…
  
ただ同じ日々を…
   
Zeile 114: Zeile 65:
 
| style="float:center;" |
  
| style="float:center;" |
 
<poem>
  
<poem>
  +
Dō iu no kono kimochi dake de…
  +
Sō iu no furi dake de ikeru no?
  +
Everyday Everynight
  +
Tada onaji hibi wo…
  +
  +
Tsumaranai kodawari suteta nara
  +
Atarashii mirai ga
  +
Sameta biru no sukima kakenukete
  +
  +
3.2.1…
  +
ZERO kara hajimete itsuka wa
  +
Stand Hard Day
  +
Dare yori tsuyoku natte
  +
Sekai ga kawatte miete kuru kara
  +
Get Up
  +
ZERO kara hajimete soko kara
  +
Tachiagareru yo
  +
Sen no sutōrīzu
  +
  +
3.2.1…
  +
ZERO kara hajimete itsuka wa
  +
Stand Hard Day
  +
Dare yori tsuyoku natte
  +
Sekai ga kawatte miete kuru kara
  +
Get Up
  +
ZERO kara hajimete soko kara
  +
Tachiagareru yo
  +
Sen no sutōrīzu Congratulations
 
</poem>
  
</poem>
 
|}
  
|}
   
−
<!--==== Deutsche Übersetzung ====
 +
=== Deutsche Übersetzung ===
 
<poem>
  
<poem>
  +
Allein mit diesem Gefühl…
−
Übersetzter Songtext
  
  +
Sollen wir so tun als ob nichts wäre?
  +
Jeden Tag, jede Nacht
  +
Ist es dasselbe
  +
  +
Langsam wird es langweilig
  +
Ich wache langsam auf
  +
Um mich der Zukunft zu stellen
  +
  +
3.2.1…
  +
Zero - Irgendwann ist das erste Mal
  +
Bestehe den harten Tag,
  +
Sei stärker als jeder andere
  +
Weil sich die Welt verändern wird
  +
Steh auf
  +
Zero - du kannst zum ersten Mal
  +
Aufstehen
  +
1000 Geschichten
  +
  +
3.2.1…
  +
Zero - Irgendwann ist das erste Mal
  +
Bestehe den harten Tag,
  +
Sei stärker als jeder andere
  +
Weil sich die Welt verändern wird
  +
Steh auf,
  +
Zero - du kannst zum ersten Mal
  +
Aufstehen
  +
1000 Geschichten Gratulation
 
</poem>
  
</poem>
−
<div style="clear: both;"></div>-->
  
   
 
== Verschiedenes ==
  
== Verschiedenes ==
Zeile 129: Zeile 134:
 
{| {{TabelleAuftritte}}
  
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
  +
{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
  +
{{Auftritt|Shuichi Akai}}
  +
{{Auftritt|Bourbon}}
  +
{{Auftritt|Kazunobu Chiba}}
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Gin}}
  +
{{Auftritt|Ai Haibara}}
  +
{{Auftritt|Heiji Hattori}}
  +
{{Auftritt|Kaito Kid}}
  +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
  +
{{Auftritt|Shinichi Kudo}}
  +
{{Auftritt|Hyoe Kuroda}}
  +
{{Auftritt|Makoto Kyogoku}}
  +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Miwako Sato}}
  +
{{Auftritt|Mary Sera}}
  +
{{Auftritt|Masumi Sera}}
  +
{{Auftritt|Ninzaburo Shiratori}}
  +
{{Auftritt|Sonoko Suzuki}}
  +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
  +
{{Auftritt|Kazuha Toyama}}
  +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
  +
{{Auftritt|Wodka}}
  +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
 
|
  
|
 
|
  
|
 
|
  
|
  +
*[[Kaito Kids Items#Fluggeräte|Drachengleiter]]
  +
*[[Microremitter]]
  +
*[[Powerkickboots]]
  +
*[[Solarskateboard]]
  +
*[[VW Käfer]]
 
|}
  
|}
   
 
{{Navigationsleiste Opening}}
  
{{Navigationsleiste Opening}}
−  
 
[[Kategorie:Opening|53]]
  
[[Kategorie:Opening|53]]
 
[[en:ZERO kara Hajimete]]
  
[[en:ZERO kara Hajimete]]
  +
[[zh:OP53 ZEROからハジメテ]]

Aktuelle Version vom 28. Februar 2023, 23:05 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
‹ 52 JUST BELIEVE YOU — Alle Openings und Endings — 54 YURA YURA ›
Opening 53
Japan
Titel ZERO kara Hajimete
Interpret Mai Kuraki
Sendezeitraum Episode 1000 – 1020

ZERO kara Hajimete ist das 53. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Sängerin Mai Kuraki. Übersetzt bedeutet es so viel wie Start bei NULL.

Seine Premiere feierte es am 6. März 2021 zur Ausstrahlung von Episode 1000.

Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

Songtexte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Japanische Version[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

どうゆうの　コノ　気持ちだけで…
そうゆうの　フリ　だけで行けるの？
Everyday Everynight
ただ同じ日々を…

ツマラナイこだわり捨てたなら
新しい未来が
醒めたビルの隙間駆け抜けて

3.2.1…
ZEROからハジメテ　いつかは
Stand Hard Day
誰より　強くなって
世界が変わって　見えてくるから
Get Up
ZEROからハジメテ　そこから
立ち上がれるよ
1000のストーリーズ

3.2.1…
ZEROからハジメテ　いつかは
Stand Hard Day
誰より　強くなって
世界が変わって　見えてくるから
Get Up
ZEROからハジメテ　そこから
立ち上がれるよ
1000のストーリーズ Congratulations

Dō iu no kono kimochi dake de…
Sō iu no furi dake de ikeru no?
Everyday Everynight
Tada onaji hibi wo…

Tsumaranai kodawari suteta nara
Atarashii mirai ga
Sameta biru no sukima kakenukete

3.2.1…
ZERO kara hajimete itsuka wa
Stand Hard Day
Dare yori tsuyoku natte
Sekai ga kawatte miete kuru kara
Get Up
ZERO kara hajimete soko kara
Tachiagareru yo
Sen no sutōrīzu

3.2.1…
ZERO kara hajimete itsuka wa
Stand Hard Day
Dare yori tsuyoku natte
Sekai ga kawatte miete kuru kara
Get Up
ZERO kara hajimete soko kara
Tachiagareru yo
Sen no sutōrīzu Congratulations

Deutsche Übersetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Allein mit diesem Gefühl…
Sollen wir so tun als ob nichts wäre?
Jeden Tag, jede Nacht
Ist es dasselbe

Langsam wird es langweilig
Ich wache langsam auf
Um mich der Zukunft zu stellen

3.2.1…
Zero - Irgendwann ist das erste Mal
Bestehe den harten Tag,
Sei stärker als jeder andere
Weil sich die Welt verändern wird
Steh auf
Zero - du kannst zum ersten Mal
Aufstehen
1000 Geschichten

3.2.1…
Zero - Irgendwann ist das erste Mal
Bestehe den harten Tag,
Sei stärker als jeder andere
Weil sich die Welt verändern wird
Steh auf,
Zero - du kannst zum ersten Mal
Aufstehen
1000 Geschichten Gratulation

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Opening 53 – Sammlung von Bildern

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
Szene aus dem 58. Opening
Openings der Anime-Serie Detektiv Conan
Japan: 1: Mune No Dokidoki • 2: Feel Your Heart • 3: Nazo • 4: Unmei No Ruuretto Mawashite • 5: Truth • 6: Giri Giri Chop • 7: Mysterious Eyes! • 8: Koi Wa Thrill, Shock, Suspense • 9: Destiny • 10: Winter Bells • 11: I Can't Stop My Love For You • 12: Kaze No La La La • 13: Kimi To Yakusokushita Yasashii Ano Basho Made • 14: Start • 15: Hoshi no kagayaki yo • 16: Growing of my heart • 17: Shōdō • 18: 100 Mono Tobira • 19: Kumo ni notte • 20: Namida no Yesterday • 21: Glorious Mind • 22: Ai wa Kurayami no naka de • 23: Ichibyō goto ni Love for You • 24: Mysterious • 25: Revive • 26: Everlasting Luv • 27: MAGIC • 28: As the Dew • 29: Summer Time Gone • 30: tear drops • 31: Don’t Wanna Lie • 32: Misty Mystery • 33: Miss Mystery • 34: Kimi no namida ni konna ni koi shiteru • 35: Try again • 36: Q&A • 37: Butterfly Core • 38: Greed • 39: Dynamite • 40: WE GO • 41: Nazo • 42: Hane • 43: Sekai wa Anata no Iro ni Naru • 44: Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Hodoite • 45: Lie, Lie, Lie, • 46: Everything OK!! • 47: Kauntodaun • 48: Taimurain • 49: Barairo no Jinsei • 50: ANSWER • 51: Makka na Lip • 52: Just Believe You • 53: ZERO kara Hajimete • 54: YURA YURA • 55: SLEEPLESS • 56: SPARKLE • 57: RAISE INSIGHT • 58: Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~
Deutschland 1: Nur Fragen in meinem Kopf • 2: Lauf durch die Zeit • 3: Mit aller Kraft • 4: Mein Geheimnis • 5: Die Liebe kann nicht warten • 6: Schicksal • 7: Wenn du gehst • 8: Ich kann nichts dagegen tun • 9: Der Wind singt Lalala
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Opening_53&oldid=291683“