Film-Ending 17: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(Neues Layout; +Überarbeiten) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | {{Überarbeiten|Bitte die deutsche Übersetzung des Songtextes ergänzen (Layout siehe z. B. [[Film-Ending 7]]) {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 19:41, 17. Dez. 2021 (CET)}} |
||
{{Infobox Film-Ending |
{{Infobox Film-Ending |
||
| − | | |
+ | | Nummer = 17 |
| − | | |
+ | | Bild = Film-Ending 17.jpg |
| + | | Name_ja = ワンモアタイム |
||
| − | |Songnamen1 = Haru Uta |
||
| + | | Name_ja_romaji = Wan moa Taimu |
||
| − | |Songnamen2 = Rabu Sāchiraito |
||
| − | | |
+ | | Übersetzt_de = One More Time |
| − | |Interpret = [[Kazuyoshi Saito]] |
+ | | Interpret = [[Kazuyoshi Saito]] |
| − | |Album = |
+ | | Album = |
| − | |Release = 17. April 2013 |
+ | | Release = 17. April 2013 |
| − | |Preis = |
+ | | Preis = 1.200 [[Yen]] |
| − | |Charts = |
+ | | Charts = |
}} |
}} |
||
| − | '''Wan moa Taimu''' ist der Abspann zu [[Film |
+ | '''Wan moa Taimu''' (jap. ワンモアタイム, dt. ''One More Time'') ist der Abspann zu [[Film 16]] der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Interpreten [[Kazuyoshi Saito]]. |
| + | |||
| + | Es wird sowohl in der japanischen als auch in der deutschen Fassung des Films verwendet. |
||
== Songtexte == |
== Songtexte == |
||
| + | <div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 17-1.jpg|mini|links|]]</div> |
||
| − | {{Mehrere Bilder |
||
| + | <div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 17-2.jpg|mini|links|]]</div> |
||
| − | | align = left |
||
| + | <div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 17-3.jpg|mini|links|]]</div> |
||
| − | | Richtung = horizontal |
||
| + | <div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 17-4.jpg|mini|links|]]</div> |
||
| − | | Breite = 200 |
||
| ⚫ | |||
| − | | Untertitel1 = |
||
| ⚫ | |||
| − | | Untertitel2 = |
||
| ⚫ | |||
| − | | Untertitel3 = |
||
| − | | Bild4 = Film-Ending 17-4.jpg |
||
| − | | Untertitel4 = |
||
| − | }} |
||
| − | {{Mehrere Bilder |
||
| − | | align = right |
||
| − | | Richtung = vertical |
||
| − | | Breite = 200 |
||
| − | | Bild1 = Film-Ending 17-5.jpg |
||
| − | | Untertitel1 = |
||
| − | | Bild2 = Film-Ending 17-6.jpg |
||
| − | | Untertitel2 = |
||
| − | | Bild3 = Film-Ending 17-7.jpg |
||
| − | | Untertitel3 = |
||
| − | |||
| − | }} |
||
<div style="clear: left;"></div> |
<div style="clear: left;"></div> |
||
| ⚫ | |||
| − | === Japanisches Original === |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | === Japanische Version === |
||
{| |
{| |
||
| style="float:left;" | |
| style="float:left;" | |
||
| Zeile 48: | Zeile 33: | ||
目が覚めて思ったよ あの日々が眩しいわけ |
目が覚めて思ったよ あの日々が眩しいわけ |
||
冬の日も 夏の日も いつだってキミと一緒だったから |
冬の日も 夏の日も いつだってキミと一緒だったから |
||
| − | |||
後悔も退屈も知らなくて 雨でも傘はいらなくて |
後悔も退屈も知らなくて 雨でも傘はいらなくて |
||
Version vom 17. Dezember 2021, 19:41 Uhr
|
Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern und entferne anschließend diese Markierung. Weitere Hinweise: Bitte die deutsche Übersetzung des Songtextes ergänzen (Layout siehe z. B. Film-Ending 7) Philipp S. [Administrator] 19:41, 17. Dez. 2021 (CET) |
|
| ‹ 16 Haru Uta — Alle Openings und Endings — 18 Rabu Sāchiraito › |
| Film-Ending 17 | |
|---|---|
 | |
| Informationen | |
| Titel | ワンモアタイム |
| Titel in Rōmaji | Wan moa Taimu |
| Übersetzter Titel | One More Time |
| Interpret | Kazuyoshi Saito |
| Film | Film 17 |
| Informationen zur CD | |
| Veröffentlichung | 17. April 2013 |
| Preis | 1.200 Yen |
Wan moa Taimu (jap. ワンモアタイム, dt. One More Time) ist der Abspann zu Film 16 der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Interpreten Kazuyoshi Saito.
Es wird sowohl in der japanischen als auch in der deutschen Fassung des Films verwendet.
Songtexte
Japanische Version
|
昨日見た夢の中 僕たちはまだ幼くて |
Kinou mita yume no naka bokutachi wa mada osanakute |
