Ending 22
‹ 21 Jūn Buraido ~Anata shika mienai~ — Alle Openings und Endings — 23 Thank You For Everything › |
Sekai tomete ist das 22. Ending der Anime-Serie Detektiv Conan. Von Episode 407 bis Episode 416 lief es am Ende jeder Folge.
Ending 22 | |
---|---|
Japan | |
Titel | Sekai tomete |
Interpret | Shiori Takei |
Sendezeitraum | Episode 407 – 416 |
Deutschland | |
Sendezeitraum | Episode 441 – 450 |
Eine deutsche Fassung des Endings wurde nicht produziert.
Japanischer Songtext Bearbeiten
Sekai tomete, gyutto dakiyosete |
世界 止めて ぎゅっと抱きよせて |
Deutsche Übersetzung Bearbeiten
Stoppe die Welt, halte mich fest,
Ich möchte mehr an deiner Seite sein
Immer wieder verliebe ich mich in dich
Als die Morgendämmerung naht, beginnen die Tränen zu fließen
Die Wärme, die du mir gegeben hast, hat mir den Atem geraubt,
Die Angst, die Fingerspitzen zu verlieren, die mir durchs Haar streicheln
Mit dieser Anziehungskraft, die uns verbindet...
Wenn du dich morgen verirrst, werde ich nach dir suchen
Stoppen die Welt und lächele sanft
Weil ich immer an deiner Seite sein werde
Die helle Morgendämmerung, die dich erleuchtet
Bitte verschlingt uns beide
Verschiedenes Bearbeiten
Auftritte Bearbeiten
Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
---|---|---|---|
|
Deutschland: 1: Schritt für Schritt • 8: Frei Schweben