Episode 722

Der süß-kalte Lieferservice (Teil 1)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 80: Kapitel 841, 842 & 843
Fall	Fall 242
Japan
Episodennummer	Episode 722
Titel	甘く冷たい宅急便（前編）
Titel in Rōmaji	Amaku tsumetai takkyūbin (Zenpen)
Übersetzter Titel	Der süß-kalte Lieferservice (Teil 1)
Erstausstrahlung	14. Dezember 2013 (Quote: 10,1%)
Opening & Ending	Opening 37 & Ending 46
Next Hint	Weihnachtskuchen

Amaku tsumetai takkyūbin (Zenpen) ist die 722. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Der süß-kalte Lieferservice (Teil 1).

Einleitung

Conan kennt die Katze

Conan spielt mit Genta, Mitsuhiko, Ayumi und Ai Fußball. Das Spiel wird durch eine Katze unterbrochen, die Conan aus der Nachbarschaft kennt und den Namen Taii hat. Da sie eine streunernde Katze ist, wird sie oft von Azusa vom Café Poirot gefüttert. Dies ist auch der Grund für ihren Namen, denn ein Freund des Detektivs Poirot hieß Kapitän Hastings und „Taii” steht für das Wort „Kapitän”. Als die Katze aus Ais Armen springt, bleibt sie mit ihrer Kralle an ihrem Pullover hängen und zieht einen Faden von diesem mit. Daraufhin folgen die Kinder Taii.

Handlung

Ai möchte so nicht gesehen werden

Die Detective Boys sehen, wie Taii in einen Lieferwagen springt und folgen ihr. Sie können in dem kalten Laderaum Taii finden, doch kurz darauf wird die Tür geschlossen. Als der Lieferwagen losfährt, verfängt sich der Faden von Ais Pullover außerhalb des Fahrzeugs an einem Strauch. Dadurch löst sich ihr Pullover nach und nach auf. Die Detective Boys entscheiden sich, bei dem nächsten Halt des Lieferwagens auszusteigen und die Situation den Fahrern zu erklären. Doch Ai lehnt diesen Plan ab, da sie nun nichts weiter als Unterwäsche trägt. Deswegen verstecken sich die Kinder, als die Lieferfahrer eine der Bestellungen aus dem Laderaum holen. Die beiden unterhalten sich darüber, dass sie sich so verhalten, dass sich die Leute an sie erinnern, sodass sie genug Zeugen haben. Diese Aussage erweckt Conans Interesse. Dies steigert sich noch mehr, als einer der Lieferanten den Wagen durchsuchen will, da er der Meinung ist, dass er etwas gehört hat. Der andere entgegnet ihm nur, dass dies nicht nötig ist, immerhin sei er nicht mehr in der Lage zu Sprechen.

Als sie erneut losfahren, gibt Mitsuhiko seine Jacke an Ai weiter. Sie meint, dass sie nun bereit ist nach draußen zu gehen und die Kinder wollen auf den nächsten Halt warten. Doch Conan dämpft ihre Euphorie. Er hat einen der Kartons geöffnet, in dem sich jedoch keine normale Ware, sondern eine Leiche befindet. Conan vermutet, dass die beiden Männer den Toten in den Lieferwagen aufgrund der geringen Temperatur verschleppt haben, denn dadurch verändert sich der bei einer Autopsie festgestellte Todeszeitpunkt. Somit hätten die beiden Lieferanten ein perfektes Alibi, indem sie angeben gearbeitet zu haben. Sie wechselten sogar immer wieder die Position des Toten, damit keine Leichenflecke entstehen.

Die Detective Boys verstecken sich vor den Tätern

Conan will Takagi anrufen, sodass er die beiden festnehmen kann. Bis auf Mitsuhiko haben alle ihr Handy nicht mit dabei und bei seinem ist das Akku fast leer. Conan nimmt es daraufhin aus dem Handy und versucht es zu wärmen, sodass sie zumindest einen kurzen Moment telefonieren können. Die Detective Boys bemerken, dass der Lieferwagen wieder hält, und verstecken sich erneut. Als die beiden den Laderaum betreten, macht Taii ein Geräusch. Einer der beiden Fahrer vernimmt dies, doch der andere meint, dass es nur daran liegt, dass er nervös ist, denn immerhin war er es, der den Mann umgebracht hat. Es stellt sich heraus, dass der Tote der Ehemann der Geliebten von einem der Lieferanten war. Der Täter gibt an, dass er ihn nur weggestoßen hatte und der Mann dabei unglücklich fiel. Anstatt die Polizei zu rufen, entschied er, seinen Arbeitskollegen zu holen. Im Gegenzug nahm er sich einige Wertgegenstände von dem Toten. Nach dem Gespräch verlassen die beiden Lieferanten den Laderaum wieder.

Professor Agasa hört Conan nicht zu

Währenddessen befinden sich Takagi und Megure in einem Flugzeug, da sie einen Verdächtigen aus Kyōto holen sollen. Da elektrische Geräte ausgeschaltet werden sollen, kann Conan den Inspektor nicht erreichen. Als Nächstes ruft er Professor Agasa an, der gerade etwas kocht. Er legt deswegen das Handy kurz beiseite. Anschließend spricht er zu Conan, sodass dieser nicht zu Wort kommen kann und bevor Conan etwas sagen kann, ist das Handyakku komplett leer.

Die Gegenstände der Kinder

Daraufhin sollen die Kinder, Conan die Gegenstände zeigen, die sie bei sich tragen. Ayumi führt ein Taschentuch, einen Bonbon und ein Wattestäbchen mit sich. Genta hat einen Schokoriegel, ein Pflaster und eine Creme und Mitsuhiko trägt einen Notizblock, einen Kugelschreiber, ein Taschentuch, eine Taxirechnung und seine Brieftasche bei sich. Als Conan Taii sieht, kommt ihm eine Idee, wie ihnen die Gegenstände von Nutzen sein können. Aufgrund der bisherigen Stopps vermutet er, dass die Lieferanten als Nächstes in der Nähe des Café Poirot halten werden. Ayumi schlägt vor, dass sie eine Nachricht auf einen Zettel schreiben könnten und Taii diese zu Azusa bringt. Allerdings gibt Ai zu bedenken, dass die Täter die Katze fangen könnten, dann die Nachricht lesen und anschließend nach ihnen suchen. Doch Conan will die Nachricht nicht offensichtlich schreiben, sondern sie als Code tarnen.

Hint für Episode 723:
Weihnachtskuchen

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Juzo Megure Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Azusa Enomoto (erwähnt) 2 Lieferanten Taii (Katze) Toter	Hiroshi Agasas Haus Lieferwagen	Leuchtchronometer