[[Kogoro Mori|Kogoro]] versucht erneut, [[Raita Banba]] zu beruhigen, da er selber wisse, dass er die Tat nicht begangen habe. Raita will die Tat jedoch Amuro unterschieben, da dieser ein enges Verhältnis mit [[Hatsune Kamon]] gehabt zu haben scheint. Nichtsdestotrotz will die [[Polizei]] ihn abführen, da er unter dringendem Tatverdacht steht. Bevor die beiden das Restaurant jedoch verlassen, tritt der schlafende Kogoro in Aktion.
[[Kogoro Mori|Kogoro]] versucht erneut, [[Raita Banba]] zu beruhigen, da er selber wisse, dass er die Tat nicht begangen habe. Raita will die Tat jedoch Amuro unterschieben, da dieser ein enges Verhältnis mit [[Hatsune Kamon]] gehabt zu haben scheint. Nichtsdestotrotz will die [[Polizei]] ihn abführen, da er unter dringendem Tatverdacht steht. Bevor die beiden das Restaurant jedoch verlassen, tritt der schlafende Kogoro in Aktion.
Honoo e to kaiki suru unmei ist das 795. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa soviel wie Zum Wiedereintritt in die Flammen verdammt.
Kogoro versucht erneut, Raita Banba zu beruhigen, da er selber wisse, dass er die Tat nicht begangen habe. Raita will die Tat jedoch Amuro unterschieben, da dieser ein enges Verhältnis mit Hatsune Kamon gehabt zu haben scheint. Nichtsdestotrotz will die Polizei ihn abführen, da er unter dringendem Tatverdacht steht. Bevor die beiden das Restaurant jedoch verlassen, tritt der schlafende Kogoro in Aktion.
Er fragt Raita, ob er das Restaurant wirklich verlassen wolle, was dieser bestätigt. Daraufhin gibt Conan zu erkennen, dass es sich bei Raita nicht um den Täter handeln kann. Es gab für ihn keine Möglichkeit, wie er die Tat an seiner angehenden Frau hätte begehen können, da seine Schuhe keine Spuren von Dreck aufweisen und er sich auch nicht umgezogen haben kann. Unter seinem Schuh finden sich jedoch noch Rückstände von Kuchen, die beweisen, dass er mit diesen Schuhen nicht über einen nassen Untergrund gelaufen sein kann.
Conan erklärt mittels des Stimmenverzerrers, dass es sich bei Hatsune und Raita um Geschwister handele. Die beiden wurden damals nach dem Tod ihrer Eltern getrennt und wussten so nichts über ihre Verbundenheit. Später entwickelten sie jedoch Gefühle zueinander und als Hatsune dann kurz vor der Rückkehr zum Restaurant die Ergebnisse der DNA-Analyse bekam, entschloss sie sich dazu, Selbstmord zu begehen.
Einige Zeit später möchte Amuro Touru gerne Kogoros Schüler werden. Er ist nun im Café Poirot angestellt und kann dementsprechend häufiger bei Fällen mitwirken. Da Amuro Kogoro eine unbekannte Summe Geld bietet, nimmt der Meisterdetektiv Amuro als Schüler auf.
Der Fall ist abgeschlossen! Neuer Fall in Kapitel 796!
