Film-Ending 4: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K (+Überarbeiten; Titel in Einleitung ergänzt) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | {{Überarbeiten|Bitte die deutsche Übersetzung des Songtextes ergänzen (Layout siehe z. B. [[Film-Ending 7]]) {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 13:57, 17. Dez. 2021 (CET)}} |
||
{{Infobox Film-Ending |
{{Infobox Film-Ending |
||
| Nummer = 4 |
| Nummer = 4 |
||
Zeile 4: | Zeile 5: | ||
| Name_ja = あなたがいるから |
| Name_ja = あなたがいるから |
||
| Name_ja_romaji = Anata ga Iru Kara |
| Name_ja_romaji = Anata ga Iru Kara |
||
− | | Übersetzt_de = |
+ | | Übersetzt_de = Weil du bist |
| Interpret = [[Miho Komatsu]] |
| Interpret = [[Miho Komatsu]] |
||
| Album = |
| Album = |
||
Zeile 11: | Zeile 12: | ||
| Charts = |
| Charts = |
||
}} |
}} |
||
− | '''Anata ga Iru Kara''' ist der Abspann zu [[Film 4]] der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Interpretin [[Miho Komatsu]]. |
+ | '''Anata ga Iru Kara''' (jap. あなたがいるから, dt. ''Weil du bist'') ist der Abspann zu [[Film 4]] der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Interpretin [[Miho Komatsu]]. |
Es wird sowohl in der japanischen als auch in der deutschen Fassung des Films verwendet, wobei letztere in der DVD-Version nur ein Standbild zeigt. Bei der deutschen Blu-ray Veröffentlichung wurde dies korrigiert. |
Es wird sowohl in der japanischen als auch in der deutschen Fassung des Films verwendet, wobei letztere in der DVD-Version nur ein Standbild zeigt. Bei der deutschen Blu-ray Veröffentlichung wurde dies korrigiert. |
Version vom 17. Dezember 2021, 13:58 Uhr
Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern und entferne anschließend diese Markierung. Weitere Hinweise: Bitte die deutsche Übersetzung des Songtextes ergänzen (Layout siehe z. B. Film-Ending 7) Philipp S. [Administrator] 13:57, 17. Dez. 2021 (CET) |
‹ 3 ONE — Alle Openings und Endings — 5 always › |
Film-Ending 4 | |
---|---|
Informationen | |
Titel | あなたがいるから |
Titel in Rōmaji | Anata ga Iru Kara |
Übersetzter Titel | Weil du bist |
Interpret | Miho Komatsu |
Film | Film 4 |
Informationen zur CD | |
Veröffentlichung | 21. Juni 2000 |
Preis | 1.260 Yen |
Anata ga Iru Kara (jap. あなたがいるから, dt. Weil du bist) ist der Abspann zu Film 4 der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Interpretin Miho Komatsu.
Es wird sowohl in der japanischen als auch in der deutschen Fassung des Films verwendet, wobei letztere in der DVD-Version nur ein Standbild zeigt. Bei der deutschen Blu-ray Veröffentlichung wurde dies korrigiert.
Songtexte
Japanische Version
もし この よ に けがれ が なければ |
Moshi kono yo ni kegare ga nakereba |