Film-Ending 2: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(+Überarbeiten; Titel in Einleitung ergänzt) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | {{Überarbeiten|Bitte die deutsche Übersetzung des Songtextes ergänzen (Layout siehe z. B. [[Film-Ending 7]]) {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 13:55, 17. Dez. 2021 (CET)}} |
||
{{Infobox Film-Ending |
{{Infobox Film-Ending |
||
| Nummer = 2 |
| Nummer = 2 |
||
Zeile 4: | Zeile 5: | ||
| Name_ja = 少女の頃に戻ったみたいに |
| Name_ja = 少女の頃に戻ったみたいに |
||
| Name_ja_romaji = Shōjo no koro ni modotta mitai ni |
| Name_ja_romaji = Shōjo no koro ni modotta mitai ni |
||
− | | Übersetzt_de = |
+ | | Übersetzt_de = Als wäre ich in meine Teenagerzeit zurückgekehrt |
| Interpret = [[ZARD]] |
| Interpret = [[ZARD]] |
||
| Album = |
| Album = |
||
Zeile 11: | Zeile 12: | ||
| Charts = |
| Charts = |
||
}} |
}} |
||
− | '''Shōjo no koro ni modotta mitai ni''' ist der Abspann zu [[Film 2]] der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Interpretin [[ZARD]]. |
+ | '''Shōjo no koro ni modotta mitai ni''' (jap. 少女の頃に戻ったみたいに, dt. ''Als wäre ich in meine Teenagerzeit zurückgekehrt '') ist der Abspann zu [[Film 2]] der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Interpretin [[ZARD]]. |
Es wird sowohl in der japanischen als auch in der deutschen Fassung des Films verwendet, wobei letztere in der DVD-Version nur ein Standbild zeigt. Bei der deutschen Blu-ray Veröffentlichung wurde dies korrigiert |
Es wird sowohl in der japanischen als auch in der deutschen Fassung des Films verwendet, wobei letztere in der DVD-Version nur ein Standbild zeigt. Bei der deutschen Blu-ray Veröffentlichung wurde dies korrigiert |
Version vom 17. Dezember 2021, 13:56 Uhr
Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern und entferne anschließend diese Markierung. Weitere Hinweise: Bitte die deutsche Übersetzung des Songtextes ergänzen (Layout siehe z. B. Film-Ending 7) Philipp S. [Administrator] 13:55, 17. Dez. 2021 (CET) |
‹ 1 Happy Birthday — Alle Openings und Endings — 3 ONE › |
Film-Ending 2 | |
---|---|
Informationen | |
Titel | 少女の頃に戻ったみたいに |
Titel in Rōmaji | Shōjo no koro ni modotta mitai ni |
Übersetzter Titel | Als wäre ich in meine Teenagerzeit zurückgekehrt |
Interpret | ZARD |
Film | Film 2 |
Informationen zur CD | |
Veröffentlichung | 9. September 1998 |
Preis | 1.020 Yen |
Shōjo no koro ni modotta mitai ni (jap. 少女の頃に戻ったみたいに, dt. Als wäre ich in meine Teenagerzeit zurückgekehrt ) ist der Abspann zu Film 2 der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Interpretin ZARD.
Es wird sowohl in der japanischen als auch in der deutschen Fassung des Films verwendet, wobei letztere in der DVD-Version nur ein Standbild zeigt. Bei der deutschen Blu-ray Veröffentlichung wurde dies korrigiert
Songtexte
Japanische Version
くりかえし みる ゆめ に |
Kurikaeshi miru yume ni |