Opening 35: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 14: Zeile 14:
 
|Interpret_de =
  
|Interpret_de =
 
}}
  
}}
−
'''Try again''' ist das 35. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Seine Premiere hatte es am 5. Januar 2013 zur Ausstrahlung der [[Episode 681]]. Zuletzt war es am 27. April des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der Episode [[Episode 695]] zu hören. Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
 +
'''Try again''' ist das 35. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]].
  +
  +
Seine Premiere hatte es am 5. Januar 2013 zur Ausstrahlung der [[Episode 681]]. Zuletzt war es am 27. April des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der Episode [[Episode 695]] zu hören.
  +
  +
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
   
 
== Songtexte ==
  
== Songtexte ==
  ⚫
{{Mehrere Bilder
−
{{Lyriks|l1=Japanisch|text1=
  
  ⚫
| align = right
  ⚫
| Richtung = vertical
  ⚫
| Bild1 = Opening 35-1.jpg
  ⚫
| Breite1 = 200
  ⚫
| Untertitel1 = [[Vermouth]] in Aktion
  ⚫
| Bild2 = Opening 35-2.jpg
  ⚫
| Breite2 = 200
  ⚫
| Untertitel2 = [[Bourbon]], [[Subaru Okiya]] und [[Masumi Sera]]
  ⚫
| Bild3 = Opening 35-3.jpg
  ⚫
| Breite3 = 200
  ⚫
| Untertitel3 = [[Ai Haibara|Ai]] läuft auf einer Wiese
  ⚫
| Bild4 = Opening 35-4.jpg
  ⚫
| Breite4 = 200
  ⚫
| Untertitel4 = [[Conan Edogawa|Conan]] mit [[Ran Mori|Ran]] und [[Shinichi Kudo|Shinichi]]
  ⚫
| Bild5 = Opening 35-5.jpg
  ⚫
| Breite5 = 200
  ⚫
| Untertitel5 = Conan schaut nach unten
  ⚫
}}
  +
<div style="clear: left;"></div>
  +
=== Japanisches Original ===
  +
{|
  +
| style="float:left;" |
 
<poem>
  
<poem>
 
Take me to the high, We never cry on
  
Take me to the high, We never cry on
Zeile 48: Zeile 74:
 
あるがままに　Speak Out
  
あるがままに　Speak Out
 
</poem>
  
</poem>
  +
| style="float:center;" |
−
|l2=Rōmaji|text2=
  
 
<poem>
  
<poem>
 
Take me to the high, We never cry on
  
Take me to the high, We never cry on
Zeile 79: Zeile 105:
 
Aru ga mama ni Speak Out
  
Aru ga mama ni Speak Out
 
</poem>
  
</poem>
  ⚫
|}
−
|l3=Übersetzt|text3=
  
  +
  +
==== Deutsche Übersetzung ====
 
<poem>
  
<poem>
 
Nimm' mich mit auf die Spitze, wir werden uns niemals beschweren
  
Nimm' mich mit auf die Spitze, wir werden uns niemals beschweren
Zeile 110: Zeile 138:
 
Wehre dich dagegen, wie die Dinge liegen
  
Wehre dich dagegen, wie die Dinge liegen
 
</poem>
  
</poem>
  +
<div style="clear: both;"></div>
⚫
}}
  
⚫
{{Mehrere Bilder
  
⚫
| align = left
  
⚫
| Richtung = horizontal
  
⚫
| Bild1 = Opening 35-1.jpg
  
⚫
| Breite1 = 200
  
⚫
| Untertitel1 = [[Vermouth]] in Aktion
  
⚫
| Bild2 = Opening 35-2.jpg
  
⚫
| Breite2 = 200
  
⚫
| Untertitel2 = [[Bourbon]], [[Subaru Okiya]] und [[Masumi Sera]]
  
⚫
| Bild3 = Opening 35-3.jpg
  
⚫
| Breite3 = 200
  
⚫
| Untertitel3 = [[Ai Haibara|Ai]] läuft auf einer Wiese
  
⚫
| Bild4 = Opening 35-4.jpg
  
⚫
| Breite4 = 200
  
⚫
| Untertitel4 = [[Conan Edogawa|Conan]] mit [[Ran Mori|Ran]] und [[Shinichi Kudo|Shinichi]]
  
⚫
| Bild5 = Opening 35-5.jpg
  
⚫
| Breite5 = 200
  
⚫
| Untertitel5 = Conan schaut nach unten
  
⚫
}}
  
−
{{clear|both}}
  
   
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
Zeile 163: Zeile 171:
 
|}
  
|}
   
  +
{{Navigationsleiste Opening}}
   
 
{{SORTIERUNG:35}}
  
{{SORTIERUNG:35}}

Version vom 12. März 2015, 15:12 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Opening_35&oldid=173287“