Opening 33: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(Layout)
Zeile 2: Zeile 2:
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
  
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
{{Infobox Song
  
{{Infobox Song
−
|Art=Opening
 +
|Art = Opening
−
|Nummer=33
 +
|Nummer = 33
−
|Bild=Opening 33.jpg
 +
|Bild = Opening 33.jpg
−
|Songnamen1=Misty Mystery
 +
|Songnamen1 = Misty Mystery
−
|Songnamen2=Kimi no namida ni konna ni koi shiteru
 +
|Songnamen2 = Kimi no namida ni konna ni koi shiteru
−
|Name_ja=Miss Mystery
 +
|Name_ja = Miss Mystery
−
|Zeitraum_ja=[[Episode 642]] - [[Episode 666|666]]
 +
|Zeitraum_ja = [[Episode 642]] bis [[Episode 666|666]]
−
|Interpret_ja=[[BREAKERZ]]
 +
|Interpret_ja = [[BREAKERZ]]
−
|Name_de=
 +
|Name_de =
−
|Zeitraum_de=
 +
|Zeitraum_de =
−
|Interpret_de=
 +
|Interpret_de =
 
}}
  
}}
−
'''Miss Mystery''' ist das 33. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Seine Premiere hatte es am 07. Januar 2012 zur Ausstrahlung der [[Episode 642]].
 +
'''Miss Mystery''' ist das 33. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Seine Premiere hatte es am 07. Januar 2012 zur Ausstrahlung der [[Episode 642]]. Zuletzt war es am 28. Juli des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der Episode [[Episode 666]] zu hören. Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
   
−
== Japanischer Songtext ==
 +
== Songtexte ==
  +
{{Lyriks|l1=Japanisch|text1=
−
=== Text im Original ===
  
−
{|
  
−
| style="float:left;" |
 
 
<poem>
  
<poem>
 
I Love You Miss Mystery　果てのないラビリンス
  
I Love You Miss Mystery　果てのないラビリンス
Zeile 37: Zeile 35:
 
必ず暴いて見せる　{{tt|偽装|つく}}られたアリバイを壊して
  
必ず暴いて見せる　{{tt|偽装|つく}}られたアリバイを壊して
 
</poem>
  
</poem>
  +
|l2=Romanji|text2=
−
| style="float:left;" |
  
 
<poem>
  
<poem>
 
I Love You Miss Mystery - hate no nai {{tt|rabirinsu|labyrinth}}
  
I Love You Miss Mystery - hate no nai {{tt|rabirinsu|labyrinth}}
Zeile 47: Zeile 45:
 
Nazomeita shisen no saki boku wo sotto mitsumeteru
  
Nazomeita shisen no saki boku wo sotto mitsumeteru
   
−
Meikyûiri no koi nankôfuraku shinjitsu wa hitotsu dake
 +
Meikyûiri no koi nankōfuraku shinjitsu wa hitotsu dake
 
Kotae wa kimi no naka ni
  
Kotae wa kimi no naka ni
   
Zeile 55: Zeile 53:
 
Kanarazu abaite miseru tsukurareta {{tt|aribai|alibi}} wo kowashite
  
Kanarazu abaite miseru tsukurareta {{tt|aribai|alibi}} wo kowashite
 
</poem>
  
</poem>
  +
|l3=Übersetzt|text3=
⚫
|}
  
−  
−
<gallery perrow="5">
  
⚫
Datei:Opening 33-1.jpg|<center>[[Conan]] und [[Ran]] werden auseinandergerissen</center>
  
−
Datei:Opening 33-2.jpg|<center>Conan steht auf einer Bombe</center>
  
⚫
Datei:Opening 33-3.jpg|<center>[[Ai]] zeigt Conan den Weg zu Ran</center>
  
−
Datei:Opening 33-4.jpg|<center>Conan hat Ran gerettet</center>
  
−
</gallery>
  
−  
−  
−  
−
=== Deutsche Übersetzung ===
  
 
<poem>
  
<poem>
 
Ich liebe dich, Miss Mystery – In einem endlosen Labyrinth
  
Ich liebe dich, Miss Mystery – In einem endlosen Labyrinth
Zeile 84: Zeile 71:
 
Ich werde das verhüllte Alibi mit Gewissheit aufdecken und zur Schau stellen
  
Ich werde das verhüllte Alibi mit Gewissheit aufdecken und zur Schau stellen
 
</poem>
  
</poem>
  ⚫
}}
  +
{{Mehrere Bilder
  +
| align = left
  +
| Richtung = horizontal
  +
| Bild1 = Opening 33-1.jpg
  +
| Breite1 = 200
  ⚫
| Untertitel1 = [[Conan]] und [[Ran]] werden auseinandergerissen
  +
| Bild2 = Opening 33-2.jpg
  +
| Breite2 = 200
  +
| Untertitel2 = Conan steht auf einer Bombe
  +
| Bild3 = Opening 33-3.jpg
  +
| Breite3 = 200
  ⚫
| Untertitel3 = [[Ai]] zeigt Conan den Weg zu Ran
  +
| Bild4 = Opening 33-4.jpg
  +
| Breite4 = 200
  +
| Untertitel4 = Conan hat Ran gerettet
  +
}}
  +
{{clear|left}}
   
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
Zeile 125: Zeile 130:
 
*[[Solarskateboard]]
  
*[[Solarskateboard]]
 
|}
  
|}
−  
   
 
{{SORTIERUNG:33}}
  
{{SORTIERUNG:33}}

Version vom 1. August 2014, 15:11 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Opening_33&oldid=163951“