Episode 452: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 4: Zeile 4:
 
|Episodentitel_de =
 
|Episodentitel_de =
 
|Name_ja = 米花町グルニエの家
 
|Name_ja = 米花町グルニエの家
|Name_ja_romaji = Bei Hana-machi gurunie no ie
+
|Name_ja_romaji = Beikachō gurunie no ie
|Übersetzt_de = Das neue Haus mit dem Dachboden in Beika
+
|Übersetzt_de = Das Haus mit Dachboden in Beika
|Episodennamen1 = Butsumetsu ni deru akuryō (kaiketsu hen)
+
|Episodennamen1 = Butsumetsu ni deru akuryō (Kaiketsu hen)
|Episodennamen2 = Yaki daija no tsurugi (zenpen)
+
|Episodennamen2 = Yamatanoorochi no tsurugi (Zenpen)
 
|Episode =
 
|Episode =
 
|Episode_ja = 418
 
|Episode_ja = 418
Zeile 23: Zeile 23:
 
|Next Hint = Touristenregion
 
|Next Hint = Touristenregion
 
}}
 
}}
'''Bei Hana-machi gurunie no ie''' ist die 418. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Das neue Haus mit dem Dachboden in Beika''.
+
'''Beikachō gurunie no ie''' ist die 418. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Das Haus mit Dachboden in Beika''.
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
 
 
Zeile 31: Zeile 31:
 
==Handlung==
 
==Handlung==
 
Die [[Detective Boys]] sind auf dem Heimweg von der [[Teitan-Grundschule|Schule]] nach Hause. [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] erzählt von einem Haus, das zurzeit zum Verkauf steht. Ayumi gefällt das Haus und sie beabsichtigt, dort mit ihrem späteren Ehemann zu wohnen. [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] malen sich bereits gedanklich aus, wie das Leben in dem Haus mit Ayumi als Frau wäre. Doch Ayumi hat nur Augen für [[Conan Edogawa|Conan]] und möchte ihn als Ehemann haben. Das die anderen beiden Jungs eifersüchtig werden, ist schon vorprogrammiert. Gemeinsam besichtigen die Freunde das Haus. Conan hat dabei das Gefühl beobachtet zu werden und tatsächlich beobachtet ihn eine Frau, er bemerkt sie jedoch nicht.
 
Die [[Detective Boys]] sind auf dem Heimweg von der [[Teitan-Grundschule|Schule]] nach Hause. [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] erzählt von einem Haus, das zurzeit zum Verkauf steht. Ayumi gefällt das Haus und sie beabsichtigt, dort mit ihrem späteren Ehemann zu wohnen. [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] malen sich bereits gedanklich aus, wie das Leben in dem Haus mit Ayumi als Frau wäre. Doch Ayumi hat nur Augen für [[Conan Edogawa|Conan]] und möchte ihn als Ehemann haben. Das die anderen beiden Jungs eifersüchtig werden, ist schon vorprogrammiert. Gemeinsam besichtigen die Freunde das Haus. Conan hat dabei das Gefühl beobachtet zu werden und tatsächlich beobachtet ihn eine Frau, er bemerkt sie jedoch nicht.
[[Datei:Episode 418-2.jpg|thumb|<center>Das neue Haus</center>|left]]
+
[[Datei:Episode 418-2.jpg|miniatur|links|Das neue Haus]]
 
Der [[Verkäufer]] des Hauses sitzt gelangweilt vor dem Haus und wartet auf Interessenten. Anfangs will er den Kindern das Haus nicht zeigen, aber als [[Ai Haibara|Ai]] ihm erzählt, Ayumis Eltern würden dieses Haus kaufen wollen, wenn es ihrer Tochter gefiele, zeigt er den Kindern begeistert das Haus. Die Freunde erfahren, dass das Haus für ein junges Paar um die 30 Jahren gebaut wurde, die etwa zwei Kinder haben. Das Haus hat auf dem Dachboden noch ein Fenster, von wo aus man direkt in die [[Detektei Mori]] schauen kann. Doch alles in allem sind die Kinder enttäuscht, sie hatten mehr von dem Haus erwartet. Es bleibt ein verdutzter Verkäufer zurück, dem klar wird, das Ai ihn angelogen hat und er eigentlich keine potentiellen Käufer vor sich hatte.
 
Der [[Verkäufer]] des Hauses sitzt gelangweilt vor dem Haus und wartet auf Interessenten. Anfangs will er den Kindern das Haus nicht zeigen, aber als [[Ai Haibara|Ai]] ihm erzählt, Ayumis Eltern würden dieses Haus kaufen wollen, wenn es ihrer Tochter gefiele, zeigt er den Kindern begeistert das Haus. Die Freunde erfahren, dass das Haus für ein junges Paar um die 30 Jahren gebaut wurde, die etwa zwei Kinder haben. Das Haus hat auf dem Dachboden noch ein Fenster, von wo aus man direkt in die [[Detektei Mori]] schauen kann. Doch alles in allem sind die Kinder enttäuscht, sie hatten mehr von dem Haus erwartet. Es bleibt ein verdutzter Verkäufer zurück, dem klar wird, das Ai ihn angelogen hat und er eigentlich keine potentiellen Käufer vor sich hatte.
   
 
Am nächsten Tag in der Teitan-Grundschule, berichtet Ayumi, dass das Haus verkauft wurde. Erstaunlicherweise an ein älteres Paar, das um die 70 Jahre alt sind. Das entspricht nicht dem Ideal der Käufer, mit einem Paar um die 30 und zwei Kindern. Auch sind die Treppen sehr steil, alte Menschen hätten eher Probleme damit. Die Detective Boys fahren zu dem Haus und treffen dort auf besagtes Ehepaar. Sie werden freundlich empfangen und unterhalten sich mit der älteren Dame. Diese erzählt, dass sie gern in so einem Haus wohnen möchte und ihr einziger Sohn auch in der Nähe wohnt.
 
Am nächsten Tag in der Teitan-Grundschule, berichtet Ayumi, dass das Haus verkauft wurde. Erstaunlicherweise an ein älteres Paar, das um die 70 Jahre alt sind. Das entspricht nicht dem Ideal der Käufer, mit einem Paar um die 30 und zwei Kindern. Auch sind die Treppen sehr steil, alte Menschen hätten eher Probleme damit. Die Detective Boys fahren zu dem Haus und treffen dort auf besagtes Ehepaar. Sie werden freundlich empfangen und unterhalten sich mit der älteren Dame. Diese erzählt, dass sie gern in so einem Haus wohnen möchte und ihr einziger Sohn auch in der Nähe wohnt.
   
Beim Abendessen mit [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Ran Mori|Ran]] grübelt Conan darüber, warum er so ein komisches Gefühl bei dem Ehepaar hat. Er bemerkt gar nicht, dass das Ehepaar ihn vom Dachbodenfenster des besichtigten Hauses beobachtet und viele Fotos mit einer Kamera schießt. Die gemachten Fotos hängen alle in deren Zimmer.[[Datei:Episode 418-3.jpg|thumb|<center>Bilder von Conan</center>|right]]
+
Beim Abendessen mit [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Ran Mori|Ran]] grübelt Conan darüber, warum er so ein komisches Gefühl bei dem Ehepaar hat. Er bemerkt gar nicht, dass das Ehepaar ihn vom Dachbodenfenster des besichtigten Hauses beobachtet und viele Fotos mit einer Kamera schießt. Die gemachten Fotos hängen alle in deren Zimmer.[[Datei:Episode 418-3.jpg|miniatur|Bilder von Conan]]
   
Am nächsten Tag beschließt Conan, den alten Mann zu folgen. Direkt nach der Schule läuft er zum Haus und beobachtet, wie der alte Mann in ein Taxi steigt. In dem Moment kommt [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] vorbei und nimmt Conan mit. Sie fahren dem Taxi hinterher. Conan verfolgt den alten Mann bis zu einem [[Chinesenhändler]] und hört ihn mit dem Händler flüstern. Dieser bemerkt Conan durch ein unbeabsichtigtes Geräusch und wirft ein Messer nach ihm. [[Datei:Episode 418-4.jpg|thumb|<center>Conan weicht dem Messer aus</center>|left]]Conan kann entkommen, rätselt aber, was der alte Mann bei dem Chinesen wollte. Noch während er nachdenkt und aus dem Fenster schaut, sieht er etwas in der Ferne aufblitzen. Conan geht mit einem Fernrohr bewaffnet auf das Dach eines gegenüberliegendes Gebäudes und sieht die Kamera, die Fotos von ihm schießt. Die Kamera kommt ganz eindeutig aus dem Haus des alten Ehepaares. Zuerst vermutet er die [[Organisation|schwarze Organisation]], die ihn beobachten lässt. Er verfolgt das Ehepaar in der Nacht von [[VW Käfer|Agasas Auto]] aus und schießt ebenfalls Fotos von ihnen. Diese Fotos zeigt er Ai, in der Hoffnung, sie würde einen der Mitglieder der Organisation erkennen. Doch sie erkennt niemanden.
+
Am nächsten Tag beschließt Conan, den alten Mann zu folgen. Direkt nach der Schule läuft er zum Haus und beobachtet, wie der alte Mann in ein Taxi steigt. In dem Moment kommt [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] vorbei und nimmt Conan mit. Sie fahren dem Taxi hinterher. Conan verfolgt den alten Mann bis zu einem [[Chinesenhändler]] und hört ihn mit dem Händler flüstern. Dieser bemerkt Conan durch ein unbeabsichtigtes Geräusch und wirft ein Messer nach ihm. [[Datei:Episode 418-4.jpg|miniatur|links|Conan weicht dem Messer aus]]Conan kann entkommen, rätselt aber, was der alte Mann bei dem Chinesen wollte. Noch während er nachdenkt und aus dem Fenster schaut, sieht er etwas in der Ferne aufblitzen. Conan geht mit einem Fernrohr bewaffnet auf das Dach eines gegenüberliegendes Gebäudes und sieht die Kamera, die Fotos von ihm schießt. Die Kamera kommt ganz eindeutig aus dem Haus des alten Ehepaares. Zuerst vermutet er die [[Organisation|schwarze Organisation]], die ihn beobachten lässt. Er verfolgt das Ehepaar in der Nacht von [[VW Käfer|Agasas Auto]] aus und schießt ebenfalls Fotos von ihnen. Diese Fotos zeigt er Ai, in der Hoffnung, sie würde einen der Mitglieder der Organisation erkennen. Doch sie erkennt niemanden.
   
Ein Mann dringt nachts in Conans Schlafzimmer eint. Er sieht [[Gin]] von hinten zum verwechseln ähnlich. Ein Schuss ist zu hören. Die alte Frau, die wieder einmal Conan fotografiert hatte, ahnt Schreckliches und stürmt mit ihrem Mann zur Detektei. Es stellt sich heraus, dass der Mann nicht Gin, sondern Agasa in Verkleidung war. Conan hatte bereits geahnt, dass die alte Frau und der Mann seine Eltern [[Yukiko Kudo|Yukiko]] und [[Yusaku Kudo|Yusaku Kudo]] sind. Die beiden nehmen ihre Verkleidung ab und erklären alles. [[Datei:Episode 418-5.jpg|thumb|<center>Conans Eltern geben sich zu erkennen</center>|right]]
+
Ein Mann dringt nachts in Conans Schlafzimmer eint. Er sieht [[Gin]] von hinten zum verwechseln ähnlich. Ein Schuss ist zu hören. Die alte Frau, die wieder einmal Conan fotografiert hatte, ahnt Schreckliches und stürmt mit ihrem Mann zur Detektei. Es stellt sich heraus, dass der Mann nicht Gin, sondern Agasa in Verkleidung war. Conan hatte bereits geahnt, dass die alte Frau und der Mann seine Eltern [[Yukiko Kudo|Yukiko]] und [[Yusaku Kudo|Yusaku Kudo]] sind. Die beiden nehmen ihre Verkleidung ab und erklären alles. [[Datei:Episode 418-5.jpg|miniatur|Conans Eltern geben sich zu erkennen]]
   
 
Sie kamen vor zwei Tagen aufgrund von Yusakus Arbeit zurück nach Japan. Die beiden kauften das Haus, weil Yukiko sah, wie die Detective Boys es besichtigten. Sie war es, die Conan beobachtet hatte nach dem Heimweg. Und so tarnten sich die beiden, um herauszufinden, wie ihr Sohn lebt und ob es ihm wirklich gut geht. Yusaku besuchte den Chinesenhändler, um für seinen neuen "Baron der Nacht" Roman zu recherchieren. Conan fand den Trick seiner Eltern durch eine Unaufmerksamkeit seines Vaters heraus. Als dieser nämlich zum Aufstehen die Hand benutzte. Alte Menschen machen dies in Japan nicht, da es ein Zeichen von Schwäche dastellt.
 
Sie kamen vor zwei Tagen aufgrund von Yusakus Arbeit zurück nach Japan. Die beiden kauften das Haus, weil Yukiko sah, wie die Detective Boys es besichtigten. Sie war es, die Conan beobachtet hatte nach dem Heimweg. Und so tarnten sich die beiden, um herauszufinden, wie ihr Sohn lebt und ob es ihm wirklich gut geht. Yusaku besuchte den Chinesenhändler, um für seinen neuen "Baron der Nacht" Roman zu recherchieren. Conan fand den Trick seiner Eltern durch eine Unaufmerksamkeit seines Vaters heraus. Als dieser nämlich zum Aufstehen die Hand benutzte. Alte Menschen machen dies in Japan nicht, da es ein Zeichen von Schwäche dastellt.

Version vom 26. März 2014, 16:47 Uhr

Vorlage:Japanepisode