Kapitel 817: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(+deutsche Titel und Datum)
Zeile 4: Zeile 4:
 
| Name_jp = 灯下の孤影
 
| Name_jp = 灯下の孤影
 
| Name_romaji = Touka no koei
 
| Name_romaji = Touka no koei
| Name_de =
+
| Name_de = Schattenspiele
 
| Translate_de = Eine einsame Gestalt im Licht der Lampe
 
| Translate_de = Eine einsame Gestalt im Licht der Lampe
 
| Kapitel = 817
 
| Kapitel = 817
| Kapitelnamen1 = Kyuuchi no houen kemuri
+
| Kapitelnamen1 = Rauchsignale
 
| Kapitelnamen2 = Misuterī torein [Hassha]
 
| Kapitelnamen2 = Misuterī torein [Hassha]
 
| Anime = {{E|699|700}}
 
| Anime = {{E|699|700}}
 
| Datum_jp = 16. Mai 2012
 
| Datum_jp = 16. Mai 2012
 
| SS = #24/2012
 
| SS = #24/2012
| Datum_de =
+
| Datum_de = 17. Oktober 2013
 
}}
 
}}
'''Touka no koei''' ist das 817. Kapitel der [[Manga]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Übersetzt bedeutet der Titel soviel wie ''Eine einsame Gestalt im Licht der Lampe''. Es ist in [[Band 77]] zu finden.
+
'''Schattenspiele''' ist das 817. Kapitel der [[Manga]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Es ist in [[Band 77]] zu finden.
 
{{Infobox Kapitel Fall|815|816|817}}
 
{{Infobox Kapitel Fall|815|816|817}}
  +
'''
 
 
== Handlung ==
 
== Handlung ==
[[Datei:Kapitel 817-1.jpg|miniatur|links|]] In der brennenden Berghütte, in der die [[Detective Boys]] gefangen sind, ist eine unbekannte Frau erschienen, die mit einer Axt gegen die Tür der Hütte schlägt.
+
[[Datei:Kapitel 817-1.jpg|miniatur|links|]]
Zur gleichen Zeit verhört [[Misao Yamamura|Kommissar Yamamura]] die drei Verdächtigen [[Takeya Iwakuma]], [[Chozo Usagi]] und [[Hayamichi Yonezumi]]. Ebenfalls anwesend sind [[Conan Edogawa|Conan]], [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] und [[Masumi Sera]]. Aufgrund der Verwundung des Opfers, sowie der Position der Schuhabdrücke des Täters an der Stelle, an der dieser die Leiche des Opfers vergraben wollte, sind sich Conan und Masumi sicher, dass es sich bei dem Täter nur um einen Rechtshänder handeln kann. Diese Eigenschaft trifft unter den drei Verdächtigen nur auf Herr Usagi zu, der die Tat allerdings bestreitet.
+
In der brennenden Berghütte, in der die [[Detective Boys]] gefangen sind, ist eine unbekannte Frau erschienen, die mit einer Axt gegen die Tür der Hütte schlägt. Zur gleichen Zeit verhört [[Misao Yamamura|Kommissar Yamamura]] die drei Verdächtigen [[Takeya Iwakuma]], [[Chozo Usagi]] und [[Hayamichi Yonezumi]]. Ebenfalls anwesend sind [[Conan Edogawa|Conan]], [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] und [[Masumi Sera]]. Aufgrund der Verwundung des Opfers, sowie der Position der Schuhabdrücke des Täters an der Stelle, an der dieser die Leiche des Opfers vergraben wollte, sind sich Conan und Masumi sicher, dass es sich bei dem Täter nur um einen Rechtshänder handeln kann. Diese Eigenschaft trifft unter den drei Verdächtigen nur auf Herr Usagi zu, der die Tat allerdings bestreitet.
 
Da Kommissar Yamamura dadurch noch nicht von der Schuld Herr Usagis überzeugt ist, verweist Conan auf die merkwürdige Stellung der Hände des Opfers. Da es sich bei der Frau um eine Kindergärtnerin handelte, so ist sich Conan sicher, steht diese Stellung der Hände für eine Schattenfigur. Als er diese im Licht einer Taschenlampe nachahmt, ist der Schatten eines Hasen (japanisch: Usagi) zu erkennen. Des Weiteren ist sich Masumi sicher, dass sich mittels eines Luminol-Tests noch Blutspuren an Herr Usagi nachweisen lassen.
 
Da Kommissar Yamamura dadurch noch nicht von der Schuld Herr Usagis überzeugt ist, verweist Conan auf die merkwürdige Stellung der Hände des Opfers. Da es sich bei der Frau um eine Kindergärtnerin handelte, so ist sich Conan sicher, steht diese Stellung der Hände für eine Schattenfigur. Als er diese im Licht einer Taschenlampe nachahmt, ist der Schatten eines Hasen (japanisch: Usagi) zu erkennen. Des Weiteren ist sich Masumi sicher, dass sich mittels eines Luminol-Tests noch Blutspuren an Herr Usagi nachweisen lassen.
 
Dieser gesteht daraufhin die Tat, und nennt als Motiv seine Klaustrophobie, die ihm seine Freundin, das spätere Opfer, durch eine Schocktherapie in der abgeschlossenen Berghütte zu überwinden helfen wollte. Doch er habe dadurch die Kontrolle über sich verloren. Auch bedauert er es, dass für die Kinder wohl jede Hilfe zu spät kommen wird. Conan erkennt nun in welcher Situation sich die übrigen Detective Boys befinden. Als er an der brennenden Hütte ankommt, ist keine Hilfe mehr möglich.
 
Dieser gesteht daraufhin die Tat, und nennt als Motiv seine Klaustrophobie, die ihm seine Freundin, das spätere Opfer, durch eine Schocktherapie in der abgeschlossenen Berghütte zu überwinden helfen wollte. Doch er habe dadurch die Kontrolle über sich verloren. Auch bedauert er es, dass für die Kinder wohl jede Hilfe zu spät kommen wird. Conan erkennt nun in welcher Situation sich die übrigen Detective Boys befinden. Als er an der brennenden Hütte ankommt, ist keine Hilfe mehr möglich.

Version vom 14. Oktober 2013, 17:05 Uhr

Vorlage:Japankapitel