Episode 605: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
|Episodentitel_de=
+
|Episodentitel_de =
|Name_ja=降霊会W密室事件(密室開放)
+
|Name_ja = 降霊会W密室事件(密室開放)
|Name_ja_romaji=Kôreikai daburu misshitsu jiken (Misshitsu kaihô)
+
|Name_ja_romaji = Kōreikai daburu misshitsu jiken (Misshitsu kaihō)
|Übersetzt_de=Zusammenkunft zur Kommunikation mit dem Jenseits: Fall der zwei verschlossenen Zimmer (Das Öffnen der verschlossenen Zimmer)
+
|Übersetzt_de = Der Fall der Totenbeschwörung mit zwei verschlossenen Räumen (Öffnung der verschlossenen Räume)
|Episodennamen1=Kôreikai daburu misshitsu jiken (Daini no misshitsu)
+
|Episodennamen1 = Kōreikai daburu misshitsu jiken (Daini no misshitsu)
|Episodennamen2=Hôtei no taiketsu four Saibanin Kobayashi Sumiko (zenpen)
+
|Episodennamen2 = Hōtei no taiketsu four saibanin Kobayashi Sumiko (Zenpen)
|Episode=
+
|Episode =
|Episode_ja=605
+
|Episode_ja = 605
 
|Datum_jp = 12. Februar 2011
|Fall=[[Filler-Fall 188]]
 
 
|Quote_jp = 10,6%
|Datum_jp=12. Februar 2011
 
 
|Datum_de =
|Quote_jp=10,6%
 
  +
|Opening_ja = [[Opening 30]]
|Datum_de=
 
|Opening_ja=[[Opening 30]]
+
|Ending_ja = [[Ending 37]]
 
|Opening_de =
|Ending_ja=[[Ending 37]]
 
  +
|Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
|Opening_de=
 
 
|Next Hint = Gemälde
|Ending_de=
 
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
+
|Fall = [[Filler-Fall 188]]
|Next Hint=Gemälde
 
 
}}
 
}}
'''Kôreikai daburu misshitsu jiken (Misshitsu kaihô)''' ist die 605. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie ''Zusammenkunft zur Kommunikation mit dem Jenseits: Fall der zwei verschlossenen Zimmer (Das Öffnen der verschlossenen Zimmer)''.
+
'''Kōreikai daburu misshitsu jiken (Misshitsu kaihō)''' ist die 605. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie ''Der Fall der Totenbeschwörung mit zwei verschlossenen Räumen (Öffnung der verschlossenen Räume)''.
 
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
 
== Handlung ==
  +
[[Datei:Episode_605-1.jpg|miniatur|links|Der Papierfetzen in den Blumen]]
 
Unter dem Vorwand, einen Sticker zu suchen, wirft [[Conan Edogawa|Conan]] nochmals einen Blick in den Raum, in dem der Mangaka [[Reiki Hirasaka]] tot gefunden wurde, doch er kann sich keinen Reim darauf machen, wie der Mörder den fest [[Verschlossener Raum|verschlossenen Raum]] wieder verlassen hat – geschweige denn, wie die Schlüssel der beiden Räume in das Schränkchen unter das Notizbuch gelangen konnten. Als der [[Polizei|Polizist]], der vor der Tür Wache steht, ihn wieder hinausträgt, bemerkt er allerdings einen Fetzen eines Posters in den Blumen vor der Tür. Daraufhin betritt er auch den anderen Raum – unter dem Vorwand, seine [[Kamen Yaiba]]-Karte zu suchen. Noch bevor die [[Frau von der Spurensicherung]] ihn wieder hinausschickt, hat er eine Idee, wie der [[Täter]] den Raum von innen verschlossen hat und auch wieso er den Aufwand betreibt.
   
  +
Durch die Aussage eines Verdächtigen besitzt Conan auch einen Beweis, darum betäubt er [[Kogoro Mori|Kogoro]] im Meditationsraum mit seinem [[Narkosechronometer]] und versammelt alle Anwesenden, um den Fall aufzuklären. Mit [[Stimmenverzerrer|Kogoros Stimme]] erklärt er, dass der Mörder erst Reiki vergiftet hat, sich die Schlüssel nahm, abschloss und dann [[Shouko Utakura]] strangulierte. Mit den [[Kira Miyahara|Kira]]-Postern, dem Handy des Opfers und der Mordwaffe kehrte er daraufhin zum ersten Tatort zurück. Mithilfe von [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] und [[Inspektor Chiba]], der ein großes Filmplakat mit sich trägt, will er nun die Tat nachstellen. Mithilfe des zusammengerollten Posters, das so eine Länge von zwei Metern besitzt, hatte der Mörder die Schlüssel durch das schmale Fenster über der Tür in die Kommode rutschen lassen, das Notizbuch darüber geschoben und das Möbelstück auch verschlossen. Dann zerriss der Täter das Poster und warf die Fetzen und anschließend auch das Seil und das Mobiltelefon, von dem er zuvor noch die Nachrichten verschickte, in den Raum. Um aus dem Meditationsraum zu entkommen nutzte er ebenfalls zusammengerollte Poster, die zusammengeklebt eine stabile Konstruktion ergeben.
== Handlung ==
 
[[Datei:Episode_605-1.jpg|thumb|left|<center>Der Papierfetzen in den Blumen.</center>]]Unter dem Vorwand, einen Sticker zu suchen, wirft [[Conan Edogawa|Conan]] nochmals einen Blick in den Raum, in dem der Mangaka [[Reiki Hirasaka]] tot gefunden wurde, doch er kann sich keinen Reim darauf machen, wie der Mörder den fest [[Verschlossener Raum|verschlossenen Raum]] wieder verlassen hat – geschweige denn, wie die Schlüssel der beiden Räume in das Schränkchen unter das Notizbuch gelangen konnten. Als der [[Polizei|Polizist]], der vor der Tür Wache steht, ihn wieder hinausträgt, bemerkt er allerdings einen Fetzen eines Posters in den Blumen vor der Tür.
 
   
  +
[[Datei:Episode_605-2.jpg|miniatur|links|Takagi entkommt dem verschlossenen Raum]]
Daraufhin betritt er auch den anderen Raum – unter dem Vorwand, seine [[Kamen Yaiba]]-Karte zu suchen. Noch bevor die [[Frau von der Spurensicherung]] ihn wieder hinausschickt, hat er eine Idee, wie der [[Täter]] den Raum von innen verschlossen hat und auch wieso er den Aufwand betreibt.
 
  +
Wie Takagi beweist, ist es möglich, so zum Fenster hinaufzusteigen und die Poster mit sich zu nehmen. Mit den Motoren, die für die Séance verwendet worden sind, einer Staffelei und etwas Angelschnur baute er zudem eine Konstruktion, die das Fenster ohne großes Zutun seinerseits wieder verschloss. Nachdem die Schnüre mit der Fernbedienung beseitigt worden sind, entsorgte der Mörder die Plakate in Reikis Zimmer und brachte die Fernbedienung in den Meditationsraum zurück, als alle nur auf die Leiche sahen. Der Täter ist [[Ryuuichi Mifune]] und er hatte bereits [[Herr Sawanami]] zwei Wochen zuvor getötet. Das Opfer hatte kurz vor seinem Tod mit seinem eigenen Blut ミフ (mifu) geschrieben, Shouko aber, die die Leiche entdeckt hatte, machte mit einem weiteren Strich キラ (kira) daraus, da sie ihn schützen wollte. Als Beweis, dass er der Täter ist, entblößt Chiba auf Anweisung des Detektivs Ryuuichis Kragen, auf dem sich Weinflecken befinden, die er abbekommen hatte, als Reiki seinen Wein verschüttete.
   
  +
[[Datei:Episode_605-3.jpg|miniatur|Ryuuichi kann nicht glauben, was er getan hat]]
Durch die Aussage eines Verdächtigen besitzt Conan auch einen Beweis, darum betäubt er [[Kogoro Mori|Kogoro]] im Meditationsraum mit seinem [[Narkosechronometer]] und versammelt alle Anwesenden, um den Fall aufzuklären. Mit [[Stimmenverzerrer|Kogoros Stimme]] erklärt er, dass der Mörder erst Reiki vergiftet hat, sich die Schlüssel nahm, abschloss und dann [[Shouko Utakura]] strangulierte. Mit den [[Kira Miyahara|Kira]]-Postern, dem Handy des Opfers und der Mordwaffe kehrte er daraufhin zum ersten Tatort zurück. Mithilfe von [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] und [[Inspektor Chiba]], der ein großes Filmplakat mit sich trägt, will er nun die Tat nachstellen. Mithilfe des zusammengerollten Posters, das so eine Länge von zwei Metern besitzt, hatte der Mörder die Schlüssel durch das schmale Fenster über der Tür in die Kommode rutschen lassen, das Notizbuch darüber geschoben und das Möbelstück auch verschlossen. Dann zerriss der Täter das Poster und warf die Fetzen und anschließend auch das Seil und das Mobiltelefon, von dem er zuvor noch die Nachrichten verschickte, in den Raum. Um aus dem Meditationsraum zu entkommen nutzte er ebenfalls zusammengerollte Poster, die zusammengeklebt eine stabile Konstruktion ergeben.[[Datei:Episode_605-2.jpg|thumb|left|<center>Takagi entkommt dem verschlossenen Raum.</center>]] Wie Takagi beweist, ist es möglich, so zum Fenster hinaufzusteigen und die Poster mit sich zu nehmen. Mit den Motoren, die für die Séance verwendet worden sind, einer Staffelei und etwas Angelschnur baute er zudem eine Konstruktion, die das Fenster ohne großes Zutun seinerseits wieder verschloss. Nachdem die Schnüre mit der Fernbedienung beseitigt worden sind, entsorgte der Mörder die Plakate in Reikis Zimmer und brachte die Fernbedienung in den Meditationsraum zurück, als alle nur auf die Leiche sahen. Der Täter ist [[Ryuuichi Mifune]] und er hatte bereits [[Herr Sawanami]] zwei Wochen zuvor getötet. Das Opfer hatte kurz vor seinem Tod mit seinem eigenen Blut ミフ (mifu) geschrieben, Shouko aber, die die Leiche entdeckt hatte, machte mit einem weiteren Strich キラ (kira) daraus, da sie ihn schützen wollte. Als Beweis, dass er der Täter ist, entblößt Chiba auf Anweisung des Detektivs Ryuuichis Kragen, auf dem sich Weinflecken befinden, die er abbekommen hatte, als Reiki seinen Wein verschüttete.[[Datei:Episode_605-3.jpg|thumb|right|<center>Ryuuichi kann nicht glauben, was er getan hat.</center>]] Daraufhin gesteht Ryuuichi, die drei getötet zu haben, da sie seine heimliche Freundin Kira auf einer Feier ermordet hatten. Er hatte durch von ihm platzierte Wanzen erfahren, dass Kira damals Reiki vom trinken abhalten wollte, dieser sie aber von sich gestoßen und so getötet hatte. Aus Rache brachte er zuerst Sawanami um und da Shouko ihm erzählte, vom Mord zu wissen, musste auch sie sterben, da er glaubt, dass sie ihn mit diesem Wissen erpressen wollte. Des weiteren meint er, dass Shouko ebenfalls auf der Feier war, doch [[Maho Izumi|Maho]] gesteht, dass sie das Mädchen auf der Party war. Sie wollte sich nicht eingestehen, dass ihr Idol tot war und hatte der Polizei darum nicht die Wahrheit über Kiras Tod gesagt. Weiter erzählt sie Ryuuichi, dass Shouko ihn geliebt hatte und ihn nicht erpressen, sondern decken wollte, wegen dieser Liebe hatte sie sich auch nicht gegen ihren Tod gewehrt. Während Chiba Ryuuichi davon abhält, sich selbst schwer zu verletzen, teilt der Detektiv [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] mit, weshalb der Raum verschlossen war: Der Täter wollte, dass nach einem Geheimgang gesucht wird und so Kiras Leichnam, der sich tatsächlich unter dem Boden des Zimmers befindet, gefunden wird.
 
  +
Daraufhin gesteht Ryuuichi, die drei getötet zu haben, da sie seine heimliche Freundin Kira auf einer Feier ermordet hatten. Er hatte durch von ihm platzierte Wanzen erfahren, dass Kira damals Reiki vom trinken abhalten wollte, dieser sie aber von sich gestoßen und so getötet hatte. Aus Rache brachte er zuerst Sawanami um und da Shouko ihm erzählte, vom Mord zu wissen, musste auch sie sterben, da er glaubt, dass sie ihn mit diesem Wissen erpressen wollte. Des weiteren meint er, dass Shouko ebenfalls auf der Feier war, doch [[Maho Izumi|Maho]] gesteht, dass sie das Mädchen auf der Party war. Sie wollte sich nicht eingestehen, dass ihr Idol tot war und hatte der Polizei darum nicht die Wahrheit über Kiras Tod gesagt. Weiter erzählt sie Ryuuichi, dass Shouko ihn geliebt hatte und ihn nicht erpressen, sondern decken wollte, wegen dieser Liebe hatte sie sich auch nicht gegen ihren Tod gewehrt. Während Chiba Ryuuichi davon abhält, sich selbst schwer zu verletzen, teilt der Detektiv [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] mit, weshalb der Raum verschlossen war: Der Täter wollte, dass nach einem Geheimgang gesucht wird und so Kiras Leichnam, der sich tatsächlich unter dem Boden des Zimmers befindet, gefunden wird.
   
 
{{NextHint|605|Gemälde}}
 
{{NextHint|605|Gemälde}}

Version vom 27. April 2014, 14:03 Uhr

Vorlage:Japanepisode