Episode 700

Der Schatten, der sich Ais Geheimnis nähert (Teil 2)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 77: Kapitel 815, 816 & 817
Fall	Fall 236
Japan
Episodennummer	Episode 700
Titel	灰原の秘密に迫る影（後編）
Titel in Rōmaji	Haibara no himitsu ni semaru kage (Kōhen)
Übersetzter Titel	Der Schatten, der sich Ais Geheimnis nähert (Teil 2)
Erstausstrahlung	15. Juni 2013 (Quote: 7,4%)
Opening & Ending	Opening 36 & Ending 44
Next Hint	Verschwundener Wagon Nr. 7

Haibara no himitsu ni semaru kage (Kōhen) ist die 700. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Der Schatten, der sich Ais Geheimnis nähert (Teil 2).

Einleitung

Die Kinder sitzen fest.

Professor Agasa fuhr mit den Detective Boys zum Campen. Als der Professor merkte, dass er seine Ausrüstung vergessen hatte, gingen er und Conan einkaufen, wobei sie auf Sera trafen, die sich den beiden sofort anschloss. In der Zwischenzeit sammelten Ai, Genta, Mitsuhiko und Ayumi Brennholz. Dabei hörten sie ein Geräusch und als die dessen Ursprung folgten, sahen sie, wie eine Gestalt eine Leiche vergrub. Auf der Flucht entdeckten sie eine Hütte, in der sie sich verstecken wollten. Dabei stießen sie auf eine blutige Axt. Die Kinder wollten die Hütte wieder verlassen, doch die Tür war verschlossen. Zudem nahmen sie den Geruch von Rauch war und bemerkten, dass die Hütte brennt. In der Zwischenzeit hat auch die Polizei von Gunma unter der Leitung von Kommissar Yamamura die Leiche entdeckt. Sie konnten drei Verdächtige ausmachen.

Conan entdeckt aufsteigenden Rauch, doch Yamamura meint, dass dies wohl Camper sind, die ein kleines Feuer gemacht haben. Währenddessen breiten sich die Flammen in der Hütte immer weiter aus…

Handlung

Kommissar Yamamura fragt die Verdächtigen nach ihren Namen und den Grund ihres Aufenthaltes im Wald. Der erste Mann heißt Hayamichi Yonezumi und gibt an, dass er nur den Wald erkunden wollte, da er später mit Freunden dort campen gehen will. Der zweite Verdächtige namens Chouzou Usagi wollte nur ein paar Fotos machen. Der letzte Mann ist Takeya Iwakuma, der ebenfalls angibt nur Fotos geschossen zu haben. Es stellt sich heraus, dass alle drei die gleiche Schuhgröße haben, sodass man dadurch den Täter nicht identifizieren kann.

Conan versucht weiterhin die restlichen Detective Boys zu erreichen, doch ohne Erfolg. Der Professor schlägt vor, weiter nach den Kindern zu suchen, doch Sera hält dies für eine schlechte Idee. Er erwähnt, dass die Sonne schon am Untergehen ist und sich deswegen ihre Schatten immer weiter ausdehnen. Bei dem Wort „Schatten“ kommt Sera und Conan ein Einfall.

Eine geheimnisvolle Gestalt erscheint vor den Detective Boys.

In der Hütte ist Ayumi bereits ohnmächtig geworden. Genta und Mitsuhiko versuchen ihr zu helfen, doch dann hören sie, wie sich hinter ihnen eine Tür öffnet. Sie sehen eine schwer atmende Person, die jedoch eine Kapuze tief ins Gesicht gezogen hat, sodass nicht zu erkennen ist, wer diese ist. Die Gestalt hat die Axt in der Hand und rennt auf die drei zu…

Conan erklärt die Handzeichen der Toten.

Bei den Ermittlungen fordert Conan die Männer auf ihn ihre Hände zu zeigen. Yonezumi und Iwakuma zeigen ihre rechte Hand, da sie diese die ganze Zeit nicht benutzt haben, denn sie sind Linkshänder. Bei Usagi ist es andersherum, sodass er seine linke Hand zeigt. Zwar ist bei keinem etwas Auffälliges festzustellen, doch Conan erwähnt, dass die Tatwaffe beim Mord an der Frau mit einer rechten Hand geführt wurde. Yamamura schließt somit auf Usagi, der sich jedoch verteidigt und meint, dass dies noch kein Beweis sei. Die anderen beiden Männer könnten auch mit der rechten Hand agiert haben oder der wahre Täter könnte sich noch irgendwo im Wald verstecken. Conan verweist jedoch auf die seltsamen Handzeichen, die die Tote gemacht hatte. Wenn man die beiden Hände verbindet und Licht auf diese wirft, erscheint das Schattenbild eines Hasen, der im japanischen ebenfalls „Usagi“ ausgesprochen wird. Sera setzt Herrn Usagi weiter unter Druck und erklärt, dass er bei der Tat wahrscheinlich eine Menge Blut abbekommen hat, sodass man mit Hilfe von Luminol sicherlich noch Rückstände davon an ihm finden wird. Usagi erklärt, dass er an Klaustrophobie leidet und obwohl das Mordopfer dies wusste, wollte sie ihn in eine kleine Hütte einsperren. Bei dem Versuch die Tür mit einer Axt zu öffnen, tötete er ausversehen die Frau, die dahinter stand. Hätte sie nicht versucht, ihn einzusperren, dann hätte er auch nicht die Kinder einschließen müssen. Conan wird sofort hellhörig und Usagi richtet seinen Blick auf den noch immer aufsteigenden Rauch und meint, dass es nun wohl zu spät sei.

Sera betrachtet Mitsuhikos Video.

Conan und Sera rennen sofort zu der Hütte, doch diese steht vollkommen in Flammen. Dann hört er plötzlich hinter sich die Stimme von Ayumi und sie, Genta und Mitsuhiko kommen hinter einem Baum hervor. Ayumi erzählt, dass plötzlich eine Frau gekommen ist, die sie alle gerettet hat, indem sie die Tür mit der Axt zerstörte. Zudem hat sie gesagt, dass sich Ai bereits an einem sicheren Ort befindet. Conan ist sich sicher, dass dies Ai war, die während des Feuers das Gegenmittel für das APTX 4869 genommen hat. Er erkundigt sich bei den Kindern, in welche Richtung die Frau gegangen ist und rennt ihr nach. Sera fragt die Kinder nach dem Aussehen der Frau und Mitsuhiko zeigt ihr ein Video, dass er während der Rettung aufgenommen hat. Beim Betrachten scheint Sera etwas aufzufallen.

Conan sucht weiterhin nach Ai und diese zeigt sich ihm. Sie denkt nicht, dass die Kinder sie als Ai Haibara erkannt haben und erkundigt sich nach der Lösung des Falls. Conan erzählt, dass die Frau Herrn Usagi nur eingesperrt hatte, um ihn vor seiner Klaustrophobie zu heilen, was auch zu Ais Fund, einem Buch darüber, passt. Aber durch die aufkommende Panik, hatte er sich nicht mehr unter Kontrolle, sodass es zu dem Mord kam. Da die Frau ihn liebte, denkt Conan nicht, dass ihre letzte Botschaft zu seiner Überführung beitragen sollte. Viel mehr schloss sie das Handzeichen in der Nähe ihres Herzens, um ihn kurz vor dem Tod nah bei sich zu haben.

Amuro sieht, wie Ai die Kinder rettet.

Subaru hackt sich in Kogoros Computer.

Im Haus der Moris essen Kogoro und Ran zu Abend. Ran ist der Meinung ein Geräusch gehört zu haben, doch Kogoro meint, dass dies wohl nur der Wind war. Währenddessen befindet sich Amuro am Computer in der Detektei. Er erinnert sich an einen Fall, bei dem Kogoro ihm sein Passwort verriet, sodass er sich leicht an dessen Computer anmelden kann. Er sieht das Video, das Mitsuhiko gemacht hatte und erkennt die Sherry, wie sie Ayumi rettet. Zudem entdeckt er ihren Ring am Finger, der der Eintritt für den Mistery-Train ist. Dann bemerkt Amuro, wie sich jemand in den Computer hackt. Wie sich herausstellt, war dies Subaru, der abschließend ein Glas Bourbon trinkt.

Hint für Episode 701:
Verschwundener Wagon Nr. 7

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Toru Amuro Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Ran Mori Kogoro Mori Subaru Okiya Masumi Sera Mitsuhiko Tsuburaya Misao Yamamura Ayumi Yoshida	Takeya Iwakuma Polizeibeamte Chouzou Usagi Hayamichi Yonezumi	Detektei Mori Mount Fuyuna Präfektur Gunma