Liebe Leser:innen, erstmals bitten wir mittels Banner um Ihre Patreon-Unterstützung. Helfen Sie uns unsere Unabhängigkeit zu schützen. Dieses Jahr wurde allein ConanWiki.org fast 2.700.000 mal aufgerufen. Danke!
Misuterī torein [Shouten] ist das 824. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Übersetzt bedeutet der Titel soviel wie Mystery Train (Endstation). Es ist in Band 78 zu finden.
Ein wie Akai aussehender Mann verursacht eine Explosion
Ran, Sonoko, Agasa, Kogoro und die Detective Boys machen sich gemeinsam mit den weiteren Passagieren auf den Weg in den vorderen Bereich des Zugs, um dem vermeintlichen Feuer zu entkommen.
Unterdessen erhält Yukiko Kudo einen Anruf von Conan, den Vermouth entgegennimmt, während sie Yukiko mit ihrer Pistole bedroht und ihr den Mund zuhält. Auf Conans Frage hin lügt sie ihn mit Yukikos Stimme an, dass wohl auch Ai in den vorderen Bereich des Zugs gegangen sein muss.
Bei der Konfrontation von Bourbon und Sherry gibt dieser zu erkennen, dass er Sherrys Eltern und auch Shuichi Akai kannte, an dessen Tod er zweifelte. So verkleidete er sich als er, um die Reaktionen der Akai nahestehenden Personen zu testen. Er kam so zu dem Schluss, dass Akai wirklich tot sein müsse. Bourbon erklärt seinen Plan, bei dem er den letzten Wagon vom Zug trennen und Sherry so zurück in die Organisation führen will. Plötzlich erscheint jedoch eine Person in der Tür, die wie Akai aussieht und eine Granate in das Abteil wirft. Die folgende Explosion trennt Bourbons Wagon von den anderen.
Yukiko und Vermouth bemerken die Explosion, woraufhin Vermouth Gin die Information übermittelt, dass Sherry tot sei. Aufgrund der Explosion hält der Zug an der nächsten Station, wo Mitsuhiko sich offenkundig darüber freut, Ai im Zug gefunden zu haben, was die verkleidete Vermouth ebenfalls mitbekommt.
Zur gleichen Zeit konnte der zuvor als Sherry verkleidete Kaito Kid mit seinem Hängegleiter aus dem Bell Tree Express entkommen. Conan erkannte zuvor, dass es sich bei Natsue Komino um Kid handeln musste und traf so die Abmachung mit ihm, dass er sich als Sherry ausgeben sollte.
Am Bahnhof überreicht Ran Sera ihren Hut, während Bourbon Vermouth darum bittet, ihm Daten über Akai vor dessen Tod zu geben. Vermouth stimmt zu, woraufhin Bourbon seine Ermittlungen von vorne beginnen will. Zuletzt ist auch Subaru Okiya mit mindestens einem geöffneten Auge zu sehen.
Der Fall ist abgeschlossen! Neuer Fall in Kapitel 825!
Verschiedenes
Masumi Sera und Shuichi Akai
Nach seiner Enthüllung im letzten Kapitel wird Toru Amuro direkt auf der Titelseite des Kapitels mit seinem Codenamen Bourbon vorgestellt.
Erstmals seit seinem vermeintlichen Tod in Kapitel 609 tritt Shuichi Akai wieder auf. Auffällig ist, dass er die gleiche Kleidung wie Subaru Okiya trägt.
In diesem Kapitel wird bekannt, dass Kaito Kid an Bord des Zuges war und sich als Hiroka Sumitomo sowie später Shiho Miyano ausgab.
Subaru Okiya ist am Ende des Kapitels erstmals mit einem geöffneten Auge zu sehen. Genau wie bei Masumi Sera und Shuichi Akai weist dieses Augenringe auf.
