Fall 82: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 25. Dezember 2012, 18:13 Uhr

Fall 082

Informationen
Fall	Fall 082
Manga	Band 29: Kapitel 287, 288 & 289
Anime	Episode 249 & 250
Handlung
Art des Falles	Geiselnahme
Opfer	alle Fahrgäste
Polizei	Tokioter-Polizei
Verdächtige	Shuichi Akai, Yasuhiko Machida, Miharu Tomino
Gelöst von	Conan Edogawa
Täter	Yashima Bande

Fall 082 ist der zweiundachtzigste Fall der Serie Detektiv Conan. Er besteht aus den Kapiteln 287, 288 und 289.

Einleitung

Zu Beginn sieht man Gin und Wodka in einer Bar. Nachdem Gin den Kellner als Vermouth in Verkleidung demaskiert hat, gibt sie Auskunft darüber, dass sie eine Fährte bei ihrer aktuellen Suche aufgenommen hat, jedoch noch nicht am Ziel sei. Nun zeigt die Handlung die Detective Boys und Professor Agasa, die auf dem Weg zu einem Skiausflug in einem Bus sitzen. Nachdem Jodie Saintemillion, Dr. Araide und Shuichi Akai dazugestiegen sind, meint Ai, die ihr bekannte Aura eines Mitglieds der Organisation zu spüren. In ihrer Angst bekommt sie nicht mit, wie zwei bewaffnete Männer in Skianzügen den Bus unter ihre Gewalt bringen. Die Entführer teilen über das Mobiltelefon des Busfahrers der Zentrale mit, dass die an Bord befindlichen Geiseln nur im Gegenzug für die Freilassung des wegen Raubes verhafteten Kunio Yashima den Bus lebend verlassen dürfen.

Der Fall

Conan wird sofort klar, dass es sich bei den Entführern um die Komplizen von Kunio Yashima handeln muss. Da sein Versuch, mit dem Ohrring-Telefon unauffällig Kommissar Megure zu informieren, von einem der Entführer sofort bemerkt wird, hegt Conan den Verdacht, einer der drei Personen in der hinteren Reihe könnte ein Komplize der beiden Entführer sein. Die Polizei, allen voran Kommissar Megure, sieht keinen anderen Ausweg, als den Forderungen der Entführer Folge zu leisten und Kunio Yashima auf freien Fuß zu setzen, da es sich bei einem der Bandenmitglieder offensichtlich um einen Sprengstoffexperten handelt. Wieder im Bus bemerkt Conan, mit welcher Sorgfalt die Entführer die vermeintlichen Skier auf den Boden legen, was in ihm den Verdacht weckt, es könne sich bei dem Inhalt der Tasche um Sprengstoff handeln. Sein Versuch, diesen Verdacht zu bestätigen, wird jedoch abermals von einem der Entführer bemerkt. Durch Dr. Araides Schutz passiert Conan zwar nichts, jedoch fällt ihm auf, wie besorgt einer der beiden Entführer war, dass den Skiern etwas passieren könnte. Abermals fragt er sich, wie die Entführer von seiner Aktion wissen konnten und sein Verdacht, jemand in der letzten Reihe könne ein Komplize sein, verhärtet sich. Als die Entführer den Busfahrer anweisen, in den Kobotoke-Tunnel zu fahren und dort das Tempo zu reduzieren, entwickelt Conan einen Plan: Unauffällig steckt er Jodie Saintemillion sein Notizbuch zu, in dem er nach ihrem Lippenstift fragt. Nach dessen Erhalt versucht Conan, die Detective Boys mit dem Abzeichen zu kontaktieren, um ihnen den Plan mitzuteilen. Während der Bus durch den Tunnel fährt, ziehen die beiden Entführer ihre Skikleidung aus und lassen diese zur Täuschung der Polizei Shuichi Akai und Tomoaki Araide anziehen. Conan, der den Plan der Bande mittlerweile durchschaut hat, nutzt derweil Jodies Lippenstift, um zusammen mit den Detective Boys auf die Tasche mit den vermeintlichen Skiern spiegelverkehrt das Wort STOP zu schreiben. Als der Bus den Tunnel verlässt, erzählt Conan von dem eigentlichen Plan der Entführer, den Bus zusammen mit ihrer Komplizin als angebliche Geiseln zu verlassen, besagten Bus mit allen übrigen Insassen mit Hilfe der Bombe in die Luft zu jagen und sich selbst als entkommene Geiseln auszugeben, um so einer Strafe zu entgehen. Beim Hochhalten der Tasche mit der Bombe erkennt der Busfahrer durch seinen Rückspiegel, was auf den Skiern geschrieben steht und bremst sogleich, was die Entführer aus ihrem Gleichgewicht bringt. Nach der Entwaffnung des einen Entführers durch Jodie fällt der Komplizin, deren Uhr als Zeitzünder für die Bombe dient, auf, dass der Aufprall den Zeitzünder aktiviert hat und die Bombe in einer Minute hochgehen wird. Als alle den Bus verlassen haben, bemerkt Ayumi, dass Ai fehlt. Diese versuchte, geplagt von ihrem Gefühl der Anwesenheit eines Organisationsmitgliedes im Bus, bei der Explosion umzukommen, um somit einer Gegenüberstellung aller im Bus anwesenden Personen zu entgehen und damit ihre Freunde zu beschützen. Conan gelingt es aber, Ai in letzter Sekunde aus dem Bus zu retten und sie in ein Krankenhaus bringen zu lassen. Nun sieht man Shuichi Akai, welcher in sein Diktiergerät sagt, dass die Untersuchung wegen einem Zwischenfall abgebrochen werden musste, die Zielperson nicht aufgetaucht ist und die Untersuchung demnächst von vorne aufgerollt werden muss.

Verdächtige

Conan wurde sehr früh klar, dass neben den beiden Entführern noch eine dritte Person an Bord sein musste, welche von der letzten Reihe aus mit den Entführern in Kontakt steht.

Yasuhiko Machida machte sich aufgrund seines Hörgerätes verdächtig, welches Conan zufolge als kleines Mikrofon benutzt werden könnte. Da die Entführer allerdings keine Empfänger trugen und es den beiden Nebensitzern Yasuhikos wohl aufgefallen wäre, hätte er über ein Mikrofon geredet, war er offensichtlich unschuldig.
Shuichi Akai hatte zu der Zeit einen Mundschutz auf und hustete andauernd, was Conan für einen versteckten Code hielt. Von der Idee kam er allerdings ab, als er bemerkte, dass Agasa unter ähnlichem Husten litt.
Mirahi Tomino hat den Entführern mit Hilfe ihres Kaugummis versteckte Hinweise gegeben. Machte sie eine Blase, so hat sich jemand auffällig verhalten. Die Hand, mit der die den Kaugummi von ihrer Wange abzog, gab die Seite an, auf der sich die verdächtige Person befindet, die Anzahl der Finger, mit denen die den Kaugummi abzog, gab die Reihe der Person an, auf die die Entführer achten sollen.

Verschiedenes

Die im Manga nicht näher erwähnte Bar, in der sich zu Beginn Gin, Wodka und Vermouth befinden, heißt im Anime Polestar. Dies ist das englische Wort für den Polarstern.
In der deutschen Anime-Version des Falles versteckt sich ein kleiner Übersetzungsfehler: Als Conan Jodies Lippenstift bekommt, sieht man für einen Moment Vermouth, wie sie denkt "Wozu brauchst du meinen Lippenstift?". Dies ist jedoch - wie sich später herausstellt - falsch, da es sich nicht um Vermouths Lippenstift handelt. Im Manga ist die Stelle jedoch richtig übersetzt.
Im Manga existiert zu Beginn ein Gespräch zwischen Gin und Vermouth, in der es um das Mixen von Martinis geht. Diese Anspielung Vermouths findet man in der Animeversion nicht.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Ai Haibara Vermouth Jodie Saintemillion Dr. Araide Hiroshi Agasa Mitsuhiko Tsuburaya Genta Kojima Ayumi Yoshida Conan Edogawa Hiroshi Agasa	Gin Wodka Miwako Sato Kommissar Megure	Bus Kobotoke-Tunnel	Microremitter Ohrring-Telefon

Einzelnachweise

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 == Einleitung ==
+Zu Beginn sieht man [[Gin]] und [[Wodka]] in einer Bar. Nachdem [[Gin]] den Kellner als [[Vermouth]] in Verkleidung demaskiert hat, gibt sie Auskunft darüber, dass sie eine Fährte bei ihrer aktuellen Suche aufgenommen hat, jedoch noch nicht am Ziel sei.
-Die [[Detective Boys]] und [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] sitzen in einem Bus und wollen einen Skiausflug machen. Auf dem Weg dorthin  bemerken sie, dass [[Jodie Saintemillion]] und [[Dr. Araide]] ebenfalls dazusteigen. Auch [[Shuichi Akai]] ist unter den Passagieren. Plötzlich meint [[Ai]], die Aura eines [[Organisation]]smitglieds zu spüren. Sie bekommt nicht mit, wie zwei bewaffnete Männer den Bus unter ihre Gewalt bringen. Diese lassen den Busfahrer die Zentrale anrufen und teilen mit, dass sie die Freilassung von [[Kunio Yashima]] fordern, der wegen Raubes verhaftet wurde.
+Nun zeigt die Handlung die [[Detective Boys]] und [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]], die auf dem Weg zu einem Skiausflug in einem Bus sitzen. Nachdem [[Jodie Saintemillion]], [[Dr. Araide]] und [[Shuichi Akai]] dazugestiegen sind, meint [[Ai]], die ihr bekannte Aura eines Mitglieds der [[Organisation]] zu spüren. In ihrer Angst bekommt sie nicht mit, wie zwei bewaffnete Männer in Skianzügen den Bus unter ihre Gewalt bringen. Die Entführer teilen über das Mobiltelefon des Busfahrers der Zentrale mit, dass die an Bord befindlichen Geiseln nur im Gegenzug für die Freilassung des wegen Raubes verhafteten [[Yashima Bande#Kunio Yashima|Kunio Yashima]] den Bus lebend verlassen dürfen.
 == Der Fall ==
 [[Datei:Episode 250-6.jpg|thumb|left|Die Entführer.]]
-[[Conan]] wird sofort klar, dass sie seine Komplizen sein müssen. Er versucht, mit seinem [[Ohrring-Telefon]], unauffällig die Polizei zu informieren. Doch vergeblich. Einer der Entführer bemerkt dies und nimmt ihm das Handy ab.
+[[Conan Edogawa|Conan]] wird sofort klar, dass es sich bei den [[Yashima Bande|Entführern]] um die Komplizen von [[Yashima Bande#Kunio Yashima|Kunio Yashima]] handeln muss. Da sein Versuch, mit dem [[Ohrring-Telefon]] unauffällig [[Kommissar Megure]] zu informieren, von einem der [[Yashima Bande|Entführer]] sofort bemerkt wird, hegt [[Conan Edogawa|Conan]] den Verdacht, einer der drei Personen in der hinteren Reihe könnte ein Komplize der beiden [[Yashima Bande|Entführer]] sein.
+Die Polizei, allen voran [[Kommissar Megure]], sieht keinen anderen Ausweg, als den Forderungen der [[Yashima Bande|Entführer]] Folge zu leisten und [[Yashima Bande#Kunio Yashima|Kunio Yashima]] auf freien Fuß zu setzen, da es sich bei einem der [[Yashima Bande|Bandenmitglieder]] offensichtlich um einen Sprengstoffexperten handelt. Wieder im Bus bemerkt [[Conan Edogawa|Conan]], mit welcher Sorgfalt die [[Yashima Bande|Entführer]] die vermeintlichen Skier auf den Boden legen, was in ihm den Verdacht weckt, es könne sich bei dem Inhalt der Tasche um Sprengstoff handeln. Sein Versuch, diesen Verdacht zu bestätigen, wird jedoch abermals von einem der [[Yashima Bande|Entführer]] bemerkt. Durch [[Dr. Araide|Dr. Araides]] Schutz passiert [[Conan Edogawa|Conan]] zwar nichts, jedoch fällt ihm auf, wie besorgt einer der beiden [[Yashima Bande|Entführer]] war, dass den ''Skiern'' etwas passieren könnte. Abermals fragt er sich, wie die [[Yashima Bande|Entführer]] von seiner Aktion wissen konnten und sein Verdacht, jemand in der letzten Reihe könne ein Komplize sein, verhärtet sich.
-Die Polizei weiß inzwischen über die Busentführung und die Forderungen [[Yashima Bande|der Entführer]] Bescheid. Kommissar Megure rätselt aber über die Vorgehensweise der Täter. Im Bus legen, die in Skimontur gekleideten, Entführer ihre Skier auffallend vorsichtig auf den Boden. Conan versucht, unbemerkt an die Skier heranzukommen. Er will diese überprüfen, wird aber ein weiteres Mal bemerkt und mit einer Waffe bedroht. Dr. Araide stellt sich vor ihn und beschützt ihn.
+Als die [[Yashima Bande|Entführer]] den Busfahrer anweisen, in den Kobotoke-Tunnel zu fahren und dort das Tempo zu reduzieren, entwickelt [[Conan Edogawa|Conan]] einen Plan: Unauffällig steckt er [[Jodie Saintemillion]] sein Notizbuch zu, in dem er nach ihrem Lippenstift fragt. Nach dessen Erhalt versucht [[Conan Edogawa|Conan]], die [[Detective Boys]] mit dem [[Microremitter|Abzeichen]] zu kontaktieren, um ihnen den Plan mitzuteilen. Während der Bus durch den Tunnel fährt, ziehen die beiden [[Yashima Bande|Entführer]] ihre Skikleidung aus und lassen diese zur Täuschung der Polizei [[Shuichi Akai]] und [[Tomoaki Araide]] anziehen. [[Conan Edogawa|Conan]], der den Plan der [[Yashima Bande|Bande]] mittlerweile durchschaut hat, nutzt derweil [[Jodie Saintemillion|Jodies]] Lippenstift, um zusammen mit den [[Detective Boys]] auf die Tasche mit den vermeintlichen Skiern spiegelverkehrt das Wort ''STOP'' zu schreiben.
-Conan bekommt eine Ahnung, worum es sich bei dem Inhalt der Skitaschen handeln muss: Um Sprengstoff. Außerdem fragt er sich, wie es den Entführern gelungen ist, auf ihn aufmerksam zu werden. Er kommt zu folgendem Schluss: Sie haben einen Komplizen, und dieser sitzt auf der Rückbank. Leider sitzen dort drei Leute, und Conan weiß nicht, wer von ihnen dieser Komplize ist.
+Als der Bus den Tunnel verlässt, erzählt [[Conan Edogawa|Conan]] von dem eigentlichen Plan der [[Yashima Bande|Entführer]], den Bus zusammen mit ihrer [[Yashima_Bande#Miharu_Tomino|Komplizin]] als angebliche Geiseln zu verlassen, besagten Bus mit allen übrigen Insassen mit Hilfe der Bombe in die Luft zu jagen und sich selbst als entkommene Geiseln auszugeben, um so einer Strafe zu entgehen. Beim Hochhalten der Tasche mit der Bombe erkennt der Busfahrer durch seinen Rückspiegel, was auf den Skiern geschrieben steht und bremst sogleich, was die [[Yashima Bande|Entführer]] aus ihrem Gleichgewicht bringt. Nach der Entwaffnung des einen Entführers durch [[Jodie Saintemillion|Jodie]] fällt der [[Yashima_Bande#Miharu_Tomino|Komplizin]], deren Uhr als Zeitzünder für die Bombe dient, auf, dass der Aufprall den Zeitzünder aktiviert hat und die Bombe in einer Minute hochgehen wird. Als alle den Bus verlassen haben, bemerkt [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], dass [[Ai Haibara|Ai]] fehlt. Diese versuchte, geplagt von ihrem Gefühl der Anwesenheit eines [[Organisation|Organisationsmitgliedes]] im Bus, bei der Explosion umzukommen, um somit einer Gegenüberstellung aller im Bus anwesenden Personen zu entgehen und damit ihre Freunde zu beschützen. [[Conan Edogawa|Conan]] gelingt es aber, [[Ai Haibara|Ai]] in letzter Sekunde aus dem Bus zu retten und sie in ein Krankenhaus bringen zu lassen.
-Als die Entführer den Busfahrer anweisen, in den Kobotoke-Tunnel zu fahren, und dort das Tempo zu reduzieren, entwickelt er einen Plan. Er steckt Jodie Saintemillion ein Notizbuch zu, und als sie darin blättert, liest sie seine Bitte um einen Lippenstift. Weiterhin informiert Conan die Detective Boys über seinen. Er herausgefunden, wer der Komplize der Entführer ist, und wie diese aus dem Bus fliehen wollen: Während der Bus durch einen Tunnel fährt, ziehen diese ihre Skikleidung aus und lassen Shuichi Akai und Tomoaki Araide diese anlegen, um die Polizei zu täuschen. Anschließend weisen sie den Fahrer an, an einem Rastplatz zu halten. Sie fordern einen anderen Fahrgast auf, herzkommen, und tun so, als sei er eine Geisel, um damit die Passagiere daran zu hindern Maßnahmen zu treffen, wenn die Entführer den Bus verlassen haben. Danach wollen sie den Bus mit der Bombe, die sie ja drinnen lassen wollen, in die Luft sprengen.
+Nun sieht man [[Shuichi Akai]], welcher in sein Diktiergerät sagt, dass die Untersuchung wegen einem Zwischenfall abgebrochen werden musste, die Zielperson nicht aufgetaucht ist und die Untersuchung demnächst von vorne aufgerollt werden muss.
-Conan schreibt, geschützt durch die Dunkelheit des Tunnels, mit dem von Jodie Saintemillion geliehen Lippenstift spiegelverkehrt STOP auf die Skier. Denn er weiß, dass die „Geisel“ in Wahrheit die Komplizin der Entführer ist. Als der Bus den Tunnel verlässt, halten Agasa und Conan die mit Sprengstoff präparierten Skier hoch, und der Fahrer liest das Wort ''STOP'' im Rückspiegel, worauhin er den Bus zum Stehen bringt.
-Jodie Saintemillion entwaffnet daraufhin einen der außer sich geratenen Entführer. Bei diesem Manöver wird der Tominos Handgelenk Zünder aktiviert. Da sie und ihre Komplizen jetzt auch in Gefahr sind, bleibt ihr nichts anderes übrig, als alle anderen laut zu warnen. Erst draußen bemerkt Conan, dass Ai Haibara den Bus noch nicht verlassen hat. Er rennt zurück, schnappt sich die Tokarew, die Jodie Saintemillion einem der Entführer zuvor abgenommen hatte, schießt die Scheibe des Busses ein und stürmt hinein. Im letzten Moment rettet er Ai. Die Entführer und ihre Komplizin werden verhaftet.
+== Verdächtige ==
+[[Conan Edogawa|Conan]] wurde sehr früh klar, dass neben den beiden Entführern noch eine dritte Person an Bord sein musste, welche von der letzten Reihe aus mit den Entführern in Kontakt steht.
+* [[Yasuhiko Machida]] machte sich aufgrund seines Hörgerätes verdächtig, welches [[Conan Edogawa|Conan]] zufolge als kleines Mikrofon benutzt werden könnte. Da die Entführer allerdings keine Empfänger trugen und es den beiden Nebensitzern [[Yasuhiko Machida|Yasuhikos]] wohl aufgefallen wäre, hätte er über ein Mikrofon geredet, war er offensichtlich unschuldig.
+* [[Shuichi Akai]] hatte zu der Zeit einen Mundschutz auf und hustete andauernd, was [[Conan Edogawa|Conan]] für einen versteckten Code hielt. Von der Idee kam er allerdings ab, als er bemerkte, dass [[Professor Agasa|Agasa]] unter ähnlichem Husten litt.
+* [[Yashima_Bande#Miharu_Tomino|Mirahi Tomino]] hat den Entführern mit Hilfe ihres Kaugummis versteckte Hinweise gegeben. Machte sie eine Blase, so hat sich jemand auffällig verhalten. Die Hand, mit der die den Kaugummi von ihrer Wange abzog, gab die Seite an, auf der sich die verdächtige Person befindet, die Anzahl der Finger, mit denen die den Kaugummi abzog, gab die Reihe der Person an, auf die die Entführer achten sollen.
+== Verschiedenes ==
+* Die im Manga nicht näher erwähnte Bar, in der sich zu Beginn [[Gin]], [[Wodka]] und [[Vermouth]] befinden, heißt im Anime ''Polestar''. Dies ist das englische Wort für den ''Polarstern''.
+* In der deutschen [[Anime]]-Version des Falles versteckt sich ein kleiner Übersetzungsfehler: Als [[Conan Edogawa|Conan]] [[Jodie Saintemillion|Jodies]] Lippenstift bekommt, sieht man für einen Moment [[Vermouth]], wie sie denkt "''Wozu brauchst du meinen Lippenstift?''". Dies ist jedoch - wie sich später herausstellt - falsch, da es sich nicht um [[Vermouth|Vermouths]] Lippenstift handelt. Im Manga ist die Stelle jedoch richtig übersetzt.
+* Im Manga existiert zu Beginn ein Gespräch zwischen [[Gin]] und [[Vermouth]], in der es um das Mixen von Martinis geht. Diese Anspielung [[Vermouth|Vermouths]] findet man in der Animeversion nicht.
+== Auftritte ==
+{|{{TabelleAuftritte}}
+|
+*[[Ai Haibara]]
+*[[Vermouth]]
+*[[Jodie Saintemillion]]
+*[[Dr. Araide]]
+*[[Hiroshi Agasa]]
+*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
+*[[Genta Kojima]]
+*[[Ayumi Yoshida]]
+*[[Conan Edogawa]]
+*[[Hiroshi Agasa]]
+|
+*[[Gin]]
+*[[Wodka]]
+*[[Miwako Sato]]
+*[[Kommissar Megure]]
+|
+*Bus
+*Kobotoke-Tunnel
+|
+*[[Microremitter]]
+*[[Ohrring-Telefon]]
+|}
+{{Referenz}}
+{{SORTIERUNG:082}}
 [[Kategorie:Conan Edogawa-Fall]]