Episode 266: Unterschied zwischen den Versionen
K (Datumlinks entfernt) |
(→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 31.05.) |
||
| (30 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | |Episodentitel_de=Gefangen im Netz |
+ | | Episodentitel_de = Gefangen im Netz (2) |
| − | |Name_ja=網にかかった謎（後編） |
+ | | Name_ja = 網にかかった謎（後編） |
| − | |Name_ja_romaji=Ami ni kakatta nazo ( |
+ | | Name_ja_romaji = Ami ni kakatta nazo (Kōhen) |
| − | |Übersetzt_de= |
+ | | Übersetzt_de = Das im Netz gefangene Rätsel (Teil 2) |
| − | |Episodennamen1=Gefangen im Netz |
+ | | Episodennamen1 = Gefangen im Netz (1) |
| − | |Episodennamen2=Alibi aus dem Wald |
+ | | Episodennamen2 = Alibi aus dem Wald |
| − | |Episode=266 |
+ | | Episode = 266 |
| − | |Episode_ja=247 |
+ | | Episode_ja = 247 |
| − | |Datum_jp= |
+ | | Datum_jp = 20. August 2001 |
| − | |Quote_jp= |
+ | | Quote_jp = 19,6 % |
| − | |Datum_de=22. März 2006 |
+ | | Datum_de = 22. März 2006 |
| − | |Opening_ja= |
+ | | Opening_ja = [[Opening 9]] |
| − | |Ending_ja= |
+ | | Ending_ja = [[Ending 12]] |
| − | |Opening_de= |
+ | | Opening_de = [[Opening 9]] |
| − | |Manga={{K|311|312|313}} |
+ | | Manga = {{K|311|312|313}} |
| − | |Next Hint=Ton |
+ | | Next Hint = Ton |
| + | | Fall = [[Fall 90]] |
||
}} |
}} |
||
| + | |||
| − | '''Gefangen im Netz |
+ | '''Gefangen im Netz (2)''' ist die 266. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 247. |
== Einleitung == |
== Einleitung == |
||
| − | [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Ai]] und die [[Detective Boys]] sind zusammen mit dem [[ |
+ | [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Ai]] und die [[Detective Boys]] sind zusammen mit dem [[Hiroshi Agasa|Professor]] zum Strand von [[Izu]] gefahren. Dort treffen sie auf [[Ran Mori|Ran]] und [[Sonoko Suzuki|Sonoko]]. Außerdem lernen sie Yuta und Noboru kennen, die einen Streit mit Aramaki haben, die allesamt Fischer sind. Am Abend waren alle zusammen im selben Restaurant verabredet, in dem auch Conan und Co. speisten, doch Aramaki tauchte nicht auf. Kein Wunder, denn die Wellen hatten seinen leblosen Körper an den Strand gespült. |
== Handlung == |
== Handlung == |
||
| − | [[Datei:Episode 266-1.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 266-1.jpg|mini|links|Der Tatort]] |
| − | [[ |
+ | [[Sango Yokomizo|Kommissar Yokomizo]] hat den Fall übernommen und Sonoko geht auf ihn zu, um ihre Lösung des Falles zu präsentieren. Alle sind erstaunt, doch nach ihrer Schilderung muss der Kommissar ihr den Wind aus den Segeln nehmen und erläutert ihr, warum es so, wie sie es darstellt, nicht gewesen sein kann. Doch nach der Erläuterung des Kommissars ist sich Conan sicher, den Mörder zu kennen, und braucht nun die Beweise. Plötzlich merkt Sonoko einen Stich und schlägt zu, woraufhin Ran auf eine neue Erläuterung wartet, doch Sonoko muss passen, denn es war lediglich eine Mücke, die sie stach. |
| − | Währenddessen fragt der Professor Conan, ob sie auch gehen sollen, doch dieser sagt nein, denn der Professor muss den Fall "lösen". Jedoch kann Conan seine [[Stimmenverzerrer|Fliege]] nicht finden, um die Stimme des Professors zu imitieren. Plötzlich taucht Ai mit dieser auf. Auf Conans Frage, woher sie wusste, wo sie gerade sind, sagt sie, sie habe an der Rezeption nachgefragt, ob in der Nähe ein Mord geschehen sei. |
+ | Währenddessen fragt der Professor Conan, ob sie auch gehen sollen, doch dieser sagt nein, denn der Professor muss den Fall "lösen". Jedoch kann Conan seine [[Stimmenverzerrer|Fliege]] nicht finden, um die Stimme des Professors zu imitieren. Plötzlich taucht Ai mit dieser auf. Auf Conans Frage, woher sie wusste, wo sie gerade sind, sagt sie, sie habe an der Rezeption nachgefragt, ob in der Nähe ein Mord geschehen sei. Kurz darauf tauchen die Detective Boys mit einer Muschel, einem toten Seestern, einem Eimer und einer Wanne auf, die sie für Conan besorgen sollten. Während die drei Männer den Kommissar in die Mangel nehmen, um endlich gehen zu können, wirft der Professor ein, dass der Leichnam durch die Wellen nach oben gespült worden ist. Yokomizo geht davon aus, dass das Handy an eine Muschel oder ähnliches gekommen sein muss und so der Anruf entgegen genommen wurde. |
| + | [[Datei:Episode 266-2.jpg|mini|links|Ai bringt Conan seine Fliege]] |
||
| − | Kurz darauf tauchen die Detective Boys mit einer Muschel, einem toten Seestern, einem Eimer und einer Wanne auf, die sie für Conan besorgen sollten. Während die drei Männer den Inspektor in die Mangel nehmen, um endlich gehen zu können, wirft der Professor ein, dass der Leichnam durch die Wellen nach oben gespült worden ist. Yokomizo geht davon aus, dass das Handy an eine Muschel oder ähnliches gekommen sein muss und so der Anruf entgegen genommen wurde. |
||
| ⚫ | Das Handy eines Polizisten klingelt und dieser erfährt den geschätzten Todeszeitpunkt, welchen er Yokomizo ins Ohr flüstert. Noboru regt sich derweil auf und gibt noch einmal wieder, wer sich wann wo befand, um zu zeigen, dass sie nicht als [[Täter]] infrage kommen. Professor Agasa jedoch sagt, dass der Täter nicht anwesend sein musste. Dieser brauchte lediglich einen Trick. Er erklärt diesen Trick anhand der Gegenstände, die die Kinder mitgebracht haben. In die Wanne wird Sand gefüllt, symbolisch für den Strand. In diesem wurde ein Loch gegraben und das Opfer im Netz hineingelegt, dafür nimmt der Professor einen Seestern. Ran und Sonoko sagen ihm, dass das mit der Flut so nicht funktionieren wird, da das Wasser Stück für Stück kommt, doch der Professor nimmt die Muschel und legt sie über den Stern. Dem Kommissar fällt auf, dass das Boot dieselbe Wirkung erzielt haben könnte wie die Muschel. |
||
| − | [[Datei:Episode 266- |
+ | [[Datei:Episode 266-3.jpg|mini|Ran und Ai werden Freunde]] |
| ⚫ | Als sich der Professor umdreht und Noboru des Mordes beschuldigt, da er die Anruferliste des Toten kennt, versucht dieser sich rauszureden. Die Beweise sprechen nicht gegen, sondern für Noboru, doch Conan, bzw. der Professor, schaffen es, Noboru soweit zu bringen, dass ihm die Todeszeit des Verstorbenen rausruscht, obwohl er sie nicht kennen konnte. Daraufhin bricht er zusammen und gesteht, dass er den Tod seines Vaters gerächt hatte, da dieser einst in See stach, um den Toten zu retten, was ihm auch gelang, doch er ließ die Väter der anderen Fischer zurück, wodurch sie ihr Leben verloren. Seine Freunde konnten es nicht verstehen und als er sagte, mit welchem Recht sie so mit ihm sprechen würden, sagte Ran: "mit jedem Recht". Sie fügte noch hinzu "mutig ist man nur, wenn man etwas tut, womit man die Gerechtigkeit wiederherstellen kann. Wenn man jemanden töten will, darf man das Wort Mut nicht als Rechtfertigung missbrauchen." Darauf herrscht Stille und der Mörder lässt sich ohne Widerstand mit einem traurigen Lächeln im Gesicht abführen. |
||
| ⚫ | Das Handy eines Polizisten klingelt und dieser erfährt den geschätzten Todeszeitpunkt, welchen er Yokomizo ins Ohr flüstert. Noboru regt sich derweil auf und gibt noch einmal wieder, wer sich wann wo befand, um zu zeigen, dass sie nicht als [[Täter]] infrage kommen. Professor Agasa jedoch sagt, dass der Täter nicht anwesend sein musste. Dieser brauchte lediglich einen Trick. Er erklärt diesen Trick anhand der Gegenstände, die die Kinder mitgebracht haben. In die Wanne wird Sand gefüllt, symbolisch für den Strand. In diesem wurde ein Loch gegraben und das Opfer im Netz hineingelegt, dafür nimmt der Professor einen Seestern. Ran und Sonoko sagen ihm, dass das mit der Flut so nicht funktionieren wird, da das Wasser Stück für Stück kommt, doch der Professor nimmt die Muschel und legt sie über den Stern. Dem |
||
| ⚫ | Während Sonoko mit Ran über ihre Worte spricht, sagt sie, dass sie denkt, [[Shinichi Kudo|Shinichi]] hätte sicherlich so etwas in der Art gesagt. Plötzlich fliegen Möwen empor und vor den Beiden steht Ai, die noch einmal über Rans Worte nachdenkt. Ai streckt Ran die Hand aus, stellt sich vor, und sagt: "Lass uns Freunde werden". |
||
| ⚫ | Als sich der Professor umdreht und Noboru des Mordes beschuldigt, da er die Anruferliste des Toten kennt, versucht dieser sich rauszureden. Die Beweise sprechen nicht gegen, sondern für Noboru, doch Conan, bzw. der Professor, schaffen es, Noboru soweit zu bringen, dass ihm die Todeszeit des Verstorbenen rausruscht, obwohl er sie nicht kennen konnte. Daraufhin bricht er zusammen und gesteht, dass er den Tod seines Vaters gerächt hatte, da dieser einst in See stach, um den Toten zu retten, was ihm auch gelang, doch er ließ |
||
| + | {{NextHint|266|Ton}} |
||
| ⚫ | Während Sonoko mit Ran über ihre Worte spricht, sagt sie, dass sie denkt, [[Shinichi Kudo|Shinichi]] hätte sicherlich |
||
| + | == Auftritte == |
||
| ⚫ | |||
| + | {| {{TabelleAuftritte}} |
||
| + | | |
||
| + | {{Auftritt|Hiroshi Agasa}} |
||
| + | *[[Conan Edogawa]] |
||
| + | {{Auftritt|Ai Haibara}} |
||
| + | {{Auftritt|Genta Kojima}} |
||
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| + | {{Auftritt|Sonoko Suzuki}} |
||
| + | {{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
||
| + | {{Auftritt|Sango Yokomizo}} |
||
| + | {{Auftritt|Ayumi Yoshida}} |
||
| + | | |
||
| + | *[[Yoshiichi Arakami]] |
||
| + | *[[Nobutsugu Nezu]] |
||
| + | *[[Noboru Shimojo]] |
||
| + | *[[Yuta Yoshizawa]] |
||
| + | | |
||
| + | *Strand von [[Izu]] |
||
| + | | |
||
| + | *[[Stimmenverzerrer]] |
||
| + | |} |
||
| + | == Verschiedenes == |
||
| ⚫ | |||
| + | {{Bildkategorie|Episode 266}} |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 4. Oktober 2019 in der [[Box 10 (KAZÉ)|zehnten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 15. Dezember 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|22|03|2006|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|20|07|2006|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|02|07|2007|12:35|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|20|05|2009|12:30|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|07|06|2012|18:25|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|09|06|2012|21:55|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|07|02|2013|18:45|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|08|02|2013|01:35|VIVA|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|12|2013|17:50|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|05|09|2017|18:20|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|06|09|2017|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|07|05|2018|18:25|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|08|05|2018|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|31|05|2023|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | {{SORTIERUNG:266}} |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 4)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[en:The Mystery in the Net]] |
||
Aktuelle Version vom 10. Mai 2023, 21:40 Uhr
| ‹ 265 Gefangen im Netz (1) — Episodenliste — 267 Alibi aus dem Wald › |
| Gefangen im Netz (2) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 31: Kapitel 311, 312 & 313 |
| Fall | Fall 90 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 247 |
| Titel | 網にかかった謎（後編） |
| Titel in Rōmaji | Ami ni kakatta nazo (Kōhen) |
| Übersetzter Titel | Das im Netz gefangene Rätsel (Teil 2) |
| Erstausstrahlung | 20. August 2001 (Quote: 19,6 %) |
| Opening & Ending | Opening 9 & Ending 12 |
| Next Hint | Ton |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 266 |
| Episodentitel | Gefangen im Netz (2) |
| Erstausstrahlung | 22. März 2006 |
| Opening & Ending | Opening 9 |
Gefangen im Netz (2) ist die 266. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 247.
Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Conan, Ai und die Detective Boys sind zusammen mit dem Professor zum Strand von Izu gefahren. Dort treffen sie auf Ran und Sonoko. Außerdem lernen sie Yuta und Noboru kennen, die einen Streit mit Aramaki haben, die allesamt Fischer sind. Am Abend waren alle zusammen im selben Restaurant verabredet, in dem auch Conan und Co. speisten, doch Aramaki tauchte nicht auf. Kein Wunder, denn die Wellen hatten seinen leblosen Körper an den Strand gespült.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kommissar Yokomizo hat den Fall übernommen und Sonoko geht auf ihn zu, um ihre Lösung des Falles zu präsentieren. Alle sind erstaunt, doch nach ihrer Schilderung muss der Kommissar ihr den Wind aus den Segeln nehmen und erläutert ihr, warum es so, wie sie es darstellt, nicht gewesen sein kann. Doch nach der Erläuterung des Kommissars ist sich Conan sicher, den Mörder zu kennen, und braucht nun die Beweise. Plötzlich merkt Sonoko einen Stich und schlägt zu, woraufhin Ran auf eine neue Erläuterung wartet, doch Sonoko muss passen, denn es war lediglich eine Mücke, die sie stach.
Währenddessen fragt der Professor Conan, ob sie auch gehen sollen, doch dieser sagt nein, denn der Professor muss den Fall "lösen". Jedoch kann Conan seine Fliege nicht finden, um die Stimme des Professors zu imitieren. Plötzlich taucht Ai mit dieser auf. Auf Conans Frage, woher sie wusste, wo sie gerade sind, sagt sie, sie habe an der Rezeption nachgefragt, ob in der Nähe ein Mord geschehen sei. Kurz darauf tauchen die Detective Boys mit einer Muschel, einem toten Seestern, einem Eimer und einer Wanne auf, die sie für Conan besorgen sollten. Während die drei Männer den Kommissar in die Mangel nehmen, um endlich gehen zu können, wirft der Professor ein, dass der Leichnam durch die Wellen nach oben gespült worden ist. Yokomizo geht davon aus, dass das Handy an eine Muschel oder ähnliches gekommen sein muss und so der Anruf entgegen genommen wurde.
Das Handy eines Polizisten klingelt und dieser erfährt den geschätzten Todeszeitpunkt, welchen er Yokomizo ins Ohr flüstert. Noboru regt sich derweil auf und gibt noch einmal wieder, wer sich wann wo befand, um zu zeigen, dass sie nicht als Täter infrage kommen. Professor Agasa jedoch sagt, dass der Täter nicht anwesend sein musste. Dieser brauchte lediglich einen Trick. Er erklärt diesen Trick anhand der Gegenstände, die die Kinder mitgebracht haben. In die Wanne wird Sand gefüllt, symbolisch für den Strand. In diesem wurde ein Loch gegraben und das Opfer im Netz hineingelegt, dafür nimmt der Professor einen Seestern. Ran und Sonoko sagen ihm, dass das mit der Flut so nicht funktionieren wird, da das Wasser Stück für Stück kommt, doch der Professor nimmt die Muschel und legt sie über den Stern. Dem Kommissar fällt auf, dass das Boot dieselbe Wirkung erzielt haben könnte wie die Muschel.
Als sich der Professor umdreht und Noboru des Mordes beschuldigt, da er die Anruferliste des Toten kennt, versucht dieser sich rauszureden. Die Beweise sprechen nicht gegen, sondern für Noboru, doch Conan, bzw. der Professor, schaffen es, Noboru soweit zu bringen, dass ihm die Todeszeit des Verstorbenen rausruscht, obwohl er sie nicht kennen konnte. Daraufhin bricht er zusammen und gesteht, dass er den Tod seines Vaters gerächt hatte, da dieser einst in See stach, um den Toten zu retten, was ihm auch gelang, doch er ließ die Väter der anderen Fischer zurück, wodurch sie ihr Leben verloren. Seine Freunde konnten es nicht verstehen und als er sagte, mit welchem Recht sie so mit ihm sprechen würden, sagte Ran: "mit jedem Recht". Sie fügte noch hinzu "mutig ist man nur, wenn man etwas tut, womit man die Gerechtigkeit wiederherstellen kann. Wenn man jemanden töten will, darf man das Wort Mut nicht als Rechtfertigung missbrauchen." Darauf herrscht Stille und der Mörder lässt sich ohne Widerstand mit einem traurigen Lächeln im Gesicht abführen.
Während Sonoko mit Ran über ihre Worte spricht, sagt sie, dass sie denkt, Shinichi hätte sicherlich so etwas in der Art gesagt. Plötzlich fliegen Möwen empor und vor den Beiden steht Ai, die noch einmal über Rans Worte nachdenkt. Ai streckt Ran die Hand aus, stellt sich vor, und sagt: "Lass uns Freunde werden".
Ton
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 266 – Sammlung von Bildern- Auf Deutsch erschien diese Episode am 4. Oktober 2019 in der zehnten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 15. Dezember 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 22. Mär. 2006 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 20. Juli 2006 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 2. Juli 2007 | 12:35 Uhr | RTLZWEI | – |
| 20. Mai 2009 | 12:30 Uhr | RTLZWEI | – |
| 7. Juni 2012 | 18:25 Uhr | VIVA | – |
| 9. Juni 2012 | 21:55 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 7. Feb. 2013 | 18:45 Uhr | VIVA | – |
| 8. Feb. 2013 | 01:35 Uhr | VIVA | Wiederholung vom Vortag |
| 26. Dez. 2013 | 17:50 Uhr | VIVA | – |
| 5. Sep. 2017 | 18:20 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 6. Sep. 2017 | 15:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 7. Mai 2018 | 18:25 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 8. Mai 2018 | 15:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 31. Mai 2023 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
