Kapitel 1115

‹ 1114 Der Butler und das Fräulein — Liste der Manga-Kapitel — 1116 Zuflucht vor dem Regen in den Bergen ›

Der Butler und die Detektive
Cover zu Kapitel 1115
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 1115
Manga-Band	Band 105
Im Anime	TBA
Japan
Japanischer Titel	執事と探偵
Titel in Rōmaji	Shitsuji to Tantei
Übersetzter Titel	Der Butler und die Detektive
Veröffentlichung	21. Juni 2023
Shōnen Sunday	#30/2023
Deutschland
Deutscher Titel	Der Butler und die Detektive
Veröffentlichung	3. Juli 2023
WEEKLY	WEEKLY 107
ISBN	978-3-98788-197-8

Der Butler und die Detektive ist das 1115. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Es ist in Band 105 zu finden und wurde zuvor als Detektiv Conan WEEKLY 107 veröffentlicht.

Fall 320
Fall-Abschnitt 1	Band 104: Kapitel 1113	Kapitel 1115
Fall-Abschnitt 2	Band 105: Kapitel 1114
Fall-Auflösung	Band 105: Kapitel 1115

Handlung

Die Wahrheit hinter dem Tsurugi-Verdacht kommt ans Licht

Iori, Heiji und (per Textnachrichten) Conan täuschen weiterhin ein Gespräch über die Auswahl eines Getränks vor, in Wahrheit bestätigt Iori jedoch seine Situation und stimmt zu, bei dem Plan von Heiji und Conan mitzumachen. Daraufhin gibt Heiji Iori den USB-Stick und geht weg. Der Mann am Telefon erinnert Iori daran, sich zu beeilen, da Momiji sonst sterben werde, doch Iori erklärt, dass er den USB-Stick gefunden hat. Auf Anweisung des Manns legt er ihn auf das Waschbecken, wo er Iori zuvor das Handy gefunden hatte. Er geht an einer Servicekraft mit Getränkewagen vorbei zurück zur Leiche des Opfers und setzt sich wie angewiesen neben sie. Heiji gibt ihm daraufhin ein Handzeichen, der ihren Plan startet: Iori fängt ein Gespräch mit dem Mann am Telefon an, spricht dann aber immer leiser. Das nervt den Mann am Telefon, der Iori schließlich anbrüllt, er solle lauter sprechen. Dadurch kann Heiji den Mann ausfindig machen. Per Telefon sagt Heiji zu Kazuha, dass es losgehe, wodurch Kazuha sich an Momijis und ihrem Platz einen Koffer schnappt und den Mann mit dem blutigen Messer hinter ihnen damit ausschaltet. Der Mann am Telefon bei Heiji zückt ebenfalls ein Messer, doch Heiji borgt sich den Gehstock eines Seniors im Wagen, entwaffnet den Gangster und schaltet ihn aus.

Heiji konkludiert, dass es wirklich nur zwei Täter waren, doch Iori entdeckt, dass der USB-Stick nicht mehr auf dem Waschbecken liegt, es muss also noch einen Gangster an Bord geben. Dabei fällt ihm ein, dass die Frau vom Zugservice, die er passiert hatte, sich nicht wie sonst üblich bei Betreten des Wagens verbeugt hatte. Er öffnet die andere Zugtoilette und findet dort eine gefesselte und geknebelte Frau in Unterwäsche vor. Die Servicekraft gehört also zu den Gangstern. Sie nähert sich Momiji und Kazuha, welche den Gangster mit dem blutigen Messer am Boden fixiert, und zückt ebenfalls ein Messer, um ihren Kameraden zu retten. Wutentbrannt schwingt sie ihr Messer auf Momiji nieder, doch Iori kann sich im letzten Moment dazwischen werfen, wodurch ihn das Messer in die Brust trifft. Heiji kommt nun dazu und schaltet die Frau aus. Momiji ist außer sich vor Sorge um Iori, doch er zieht sich das Messer aus der Brust und ist unverletzt, da die Klinge nur den Karuta-Kartenstapel in seiner Brusttasche getroffen hat. Momiji betrachtet die Karten und erkennt, dass das Kleine wirklich auch auf das Große aufpassen würde; eine Karte sei dünn und schmal, aber als ganzer Stapel sind sie dick und hart wie ein Schild. Sie gibt Iori die Karten zurück und erklärt, dass sie ihm so etwas schon früher einmal gesagt habe, er das aber vermutlich schon vergessen hat. In Gedanken sagt Iori, dass er Momijis Worte von ihrem ersten Treffen nicht vergessen hat, da sie der Grund waren, warum er den Dienst bei der Sicherheitspolizei quittierte und Momijis Butler wurde.

Eine halbe Stunde später fährt der Zug in den Bahnhof Tokio ein, wo bereits Megure mit seinen Leuten wartet, da Conan ihn angerufen hatte. Er nimmt die drei Gangster fest, die tatsächlich im Auftrag des Abgeordneten Tsurugi handelten. Auf dem USB-Stick war ein Video, welches eine Aufnahme eines Sonnenuntergangs zeigt, welches zufällig auch eingefangen hat, wie die drei Gangster den Sekretär von Tsurugi von einem Dach warfen, während Tsurugi zusah. Kurze Zeit später wird auch Tsurugi wegen Anstiftung zum Mord verhaftet. Am Bahnsteig erkundigt sich Iori, wie Heiji eigentlich seine Lage bemerkt hatte. Heiji erklärt, dass sie sich Sorgen gemacht hatte, als Iori lange nicht zurückkam und auch nicht per Telefon zu erreichen war. Deswegen ging Heiji ihm nach und beobachtete, wie Iori erstmals die Leiche untersuchte, während er mit jemandem per Headset sprach. Heimlich untersuchte Heiji danach die Leichen, entdeckte die Steno-Schrift und schickte Conan ein Foto davon, der daraufhin meinte, der USB-Stick wäre in den Socken. Danach schauten sie den Inhalt an und erkannte die volle Lage. Iori lobt Heiji überschwänglich und sagt, dass er in der Tat eine perfekte Partie für Momiji sei. Heiji und Kazuha reagieren entnervt, während Conan anmerkt, dass er es doch war, der das Steno-Rätsel gelöst hat, und nicht Heiji.

Während die Gruppe geht, kommen Furuya und Kazami auf den Bahnsteig. Kazami entdeckt Iori kurz in der Menschenmenge und erzählt Furuya, dass dieser Mann einer seiner Klassenkameraden auf der Polizeiakademie war, der aufgrund seines Könnens später in dieselbe Abteilung wie Furuya befördert wurde, aber den Dienst aus unbekannten Gründen quittiert hat. Furuya verabschiedet sich von Kazami, um jemandem in einem Zug zu treffen, ohne Kazami weitere Details zu verraten. Doch als Furuya den abgesprochenen Wagen betritt, ist dieser leer. Stattdessen findet er dort nur ein klingelndes Handy. Furuya geht ran und wird von der Person auf der anderen Seite der Leitung zu einem Fenstersitz gelotst. Durch das Fenster sieht Furuya den Mann mit dem Falkenkopf-Gehstock, der im gegenüberliegenden Zug sitzt und über das Handy mit ihm spricht. Der Mann gibt ihm den Befehl, Conan bis ins kleinste Detail zu untersuchen. Furuya akzeptiert und legt auf. Danach geht Furuya an sein Handy, welches schon länger geklingelt hatte; der Anruf kommt von Kuroda, der wissen will, warum Furuya so lange gebraucht hat, um ranzugehen und warum seine Stimme so aufgeregt klingt. Furuya verschweigt seinen neuen Befehl und sagt, dass nichts gewesen sei.

Der Fall ist abgeschlossen!
Neuer Fall in Kapitel 1116!

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Bourbon Conan Edogawa Heiji Hattori Muga Iori Yuya Kazami Hyoe Kuroda Juzo Megure Momiji Ooka Kazuha Toyama	Mann (Fall 317) Tsurugis Handlanger Hirotaka Tanigawa (Leiche) Abgeordneter Tsurugi (Hintergrund/Video) Tsurugis Sekretär (Hintergrund/Video)	Bahnhof Tokio Tōkaidō-Shinkansen in Richtung Tokio Nozomi