Episode 288: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 6. Juli 2023, 22:55 Uhr

‹ 287 Kampf im Gericht (2) — Episodenliste — 289 Mörderischer Valentinstag (2) ›

Mörderischer Valentinstag (1)

Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 33: Kapitel 331, 332, 333 & 334
Fall	Fall 96
Japan
Episodennummer	Episode 266
Titel	バレンタインの真実（事件編）
Titel in Rōmaji	Barentain no shinjitsu (Jiken hen)
Übersetzter Titel	Die Wahrheit über den Valentinstag (Ereignis-Teil)
Erstausstrahlung	28. Januar 2002 (Quote: 20,4 %)
Opening & Ending	Opening 10 & Ending 14
Next Hint	Ballspiel
Deutschland
Episodennummer	Episode 288
Episodentitel	Mörderischer Valentinstag (1)
Erstausstrahlung	25. April 2006
Opening & Ending	Opening 10

Mörderischer Valentinstag (1) ist die 288. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 266.

Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ein verschneiter Tag. Gerade sind die Neujahrsfeierlichkeiten vorbei und die Mädchen kochen und verschenken jetzt süße und bittere Schokolade an die Jungen, die sie mögen bzw. nicht mögen. Ein netter Brauch der sich Valentinstag nennt. Die Detective Boys sind gerade auf dem verschneiten Gehsteig und debattieren über den Valentinstag.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kogoro fährt, wie immer mit einem Mietwagen, eine schneebedeckte Straße entlang. Im Auto befinden sich auch noch Conan, Ran und Sonoko. Sie sind auf dem Weg zum Berghotel Suito, um selbst Valentinsschokolade herzustellen. Als sie dort ankommen, begrüßt sie Chioko Yuasa, die Besitzerin der Hütte. Sie erzählt ein paar Dinge über das Herstellen der Schokolade und dass ihr Mann vor 4 Jahren gestorben ist. Als die ältere Dame sie noch ermahnt, nicht bei Schneesturm in den Wald zu gehen und mit einer Grusellegende über einen Geist, der Schokolade verschenkt, beginnt, stoßen drei weitere Gäste dazu. Yoshitaka Nigaki, der im Wald fotografieren gehen will, Mika Konakawa und Ako Amari, Yoshitaka´s Freundin. Alle drei kennen sich. Yuzo Sakami kommt auch aus der Hütte und nachdem er etwas über einen mysteriösen Wolf erzählt, den Herr Nigaki fotografieren will, geht er auch. Chioko verlässt die Truppe nach ihm, um zu dem Grab ihres Mannes zu gehen.

Plötzlich kommt Saburo, der Hund von Chioko, nach ihrem Pfiff zu ihr gelaufen. Kogoro meint daraufhin, dass Yoshitaka den Hund für den eigentlich schon ausgestorbenen Wolf hielt. Doch die zwei Frauen erklären ihm, dass das nicht möglich ist, da Saburo jeden Abend in einen Käfig gesperrt wird. Doch Yoshitaka hat den Wolf anscheinend nach 22 Uhr gesehen. Ako, Mika, Ran und Sonoko gehen danach in die Küche und bereiten ihre Schokolade zu. Sonoko schreibt to Makoto auf ihr Herz. Ako schreibt den Namen ihres Freundes auf ihr Schokoladenherz, und Ran überlegt, was sie schreiben könnte. Die Mädchen diskutieren noch etwas über den Tod des Hausherrn. Dieser ist durch eine Lawine umgekommen, die auch Mikas Bruder mitgerissen hat. Saburo hatte den Hausherrn nach einer Woche gefunden, doch Mikas Bruder war nicht mehr aufzufinden.

Später bricht ein Schneesturm herein und Mika und Ako machen sich Sorgen um Yoshitaka und laufen hinaus, um ihn zu suchen. Als sie das Haus verlassen, kommt gerade Frau Yuasa zurück. Als die beiden ohne Yoshitaka zurückkehren, machen sich alle auf die Suche nach ihm. Conan war zwar gebeten worden, im Haus zu bleiben, jedoch schleicht er sich mit Saburo nach draußen. Im Wald trifft die Truppe ohne Conan auf Hajime Itakura, der auch ein Hotelgast ist. Saburo und Conan finden etwas später die Leiche von Yoshitaka. Er wurde erschlagen und das Herz, was Ako für ihn gemacht hat, liegt auf seinem Bauch. Saburo führt gleich darauf die Truppe zu Conan, der bei der Leiche wartet. Vom Schneesturm wurden die Fußspuren verwischt. Komisch ist natürlich das Herz, das verwischte Blut in seinem Gesicht und die Tatsache, dass er seine Sonnenbrille trägt.

Kogoro meint darauf, dass er schon zu Mittag umgebracht wurde. Conan weist ihn noch darauf hin, dass Yoshitakas linke Kontaktlinse verrutscht ist und seine rechte fehlt. Erst danach zeigt Conan ihm das Herz und er schließt darauf, dass Ako, die das Herz gemacht hat, es dort hingelegt hat. Allerdings befand sich das Herz in der Küche, als alle das Haus verlassen haben. Kogoro will zurück ins Hotel gehen und die Polizei rufen, doch Yuzo meint, dass es einen Erdrutsch bei dem Tunnel gab, der die einzige Verbindung zum nächsten Ort ist, und die Polizei daher sicher nicht kommen kann. Die Truppe muss die Nacht im Hotel verbringen. Vielleicht dicht neben dem Mörder.

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
James Black (Rückblende) Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Kogoro Mori Ran Mori Sonoko Suzuki Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Ako Amari Mika Konakawa Yoshitaka Nigaki Saburo Yuzo Sakami Chioko Yuasa	Berghotel Suito

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bilder: Episode 288 – Sammlung von Bildern

Auf Deutsch erschien diese Episode am 5. Dezember 2019 in der elften DVD-Box bei KAZÉ.
Vom 1. März 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7764322322525. Apr. 2006	15:10 Uhr	RTLZWEI	–
7765485135022. Aug. 2006	15:10 Uhr	RTLZWEI	–
7769159622501. Aug. 2007	12:35 Uhr	RTLZWEI	–
7776573715030. Juni 2009	12:30 Uhr	RTLZWEI	–
7788108815022. Juni 2012	18:25 Uhr	VIVA	–
7790787935022. Feb. 2013	18:45 Uhr	VIVA	–
7794276372513. Jan. 2014	17:35 Uhr	VIVA	–
7808341752521. Sep. 2017	18:00 Uhr	ProSieben MAXX	–
7808351055022. Sep. 2017	14:55 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7811169712505. Juni 2018	18:25 Uhr	ProSieben MAXX	–
7811179015006. Juni 2018	15:20 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7830816592505. Juli 2023	19:00 Uhr	ProSieben MAXX	–

Staffel 4

Episode 254: Mord im Weinkeller
Episode 255: Der weiße Sand von Shirahama (1)
Episode 256: Der weiße Sand von Shirahama (2)
Episode 257: Tod eines Sensationsreporters (1)
Episode 258: Tod eines Sensationsreporters (2)
Episode 259: Mord im Shinkansen (1)
Episode 260: Mord im Shinkansen (2)
Episode 261: Genta im Unglück
Episode 262: Kogoros Doppelgänger (1)
Episode 263: Kogoros Doppelgänger (2)
Episode 264: Der steinerne Kreisel
Episode 265: Gefangen im Netz (1)
Episode 266: Gefangen im Netz (2)
Episode 267: Alibi aus dem Wald
Episode 268: Die Geheimnisse der Stars (1)
Episode 269: Die Geheimnisse der Stars (2)
Episode 270: Tragödie auf der Okusu-Ranch
Episode 271: Das Bild des Entführers
Episode 272: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (1)
Episode 273: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (2)
Episode 274: Mord in Dichterkreisen (1)
Episode 275: Mord in Dichterkreisen (2)
Episode 276: Eine seltsame Strafe
Episode 277: Der Mann aus Chicago (1)
Episode 278: Der Mann aus Chicago (2)
Episode 279: Das schwankende Restaurant
Episode 280: Grusellegende von einer Winternacht (1)

Episode 281: Grusellegende von einer Winternacht (2)
Episode 282: Geheimnisse in Osaka (1)
Episode 283: Geheimnisse in Osaka (2)
Episode 284: Geheimnisse in Osaka (3)
Episode 285: Geheimnisse in Osaka (4)
Episode 286: Kampf im Gericht (1)
Episode 287: Kampf im Gericht (2)
Episode 288: Mörderischer Valentinstag (1)
Episode 289: Mörderischer Valentinstag (2)
Episode 290: Mörderischer Valentinstag (3)
Episode 291: Die verschwundene Uhr (1)
Episode 292: Die verschwundene Uhr (2)
Episode 293: Eine ungewöhnliche Nachricht (1)
Episode 294: Eine ungewöhnliche Nachricht (1)
Episode 295: Oma verzweifelt gesucht
Episode 296: Das Geheimnis des Spukhauses (1)
Episode 297: Das Geheimnis des Spukhauses (2)
Episode 298: Verlorene Notizen
Episode 299: Englischlehrerin unter Verdacht (1)
Episode 300: Englischlehrerin unter Verdacht (2)
Episode 301: Der falsche Fan (1)
Episode 302: Der falsche Fan (2)
Episode 303: Kleine Augenzeugen
Episode 304: Der mysteriöse Steingarten (1)
Episode 305: Der mysteriöse Steingarten (2)
Episode 306: Déjà-vu im Regen (1)
Episode 307: Déjà-vu im Regen (2)

Episode 308: Mord in New York (1)
Episode 309: Mord in New York (2)
Episode 310: Mord in New York (3)
Episode 311: Wo ist Mitsuhiko? (1)
Episode 312: Wo ist Mitsuhiko? (2)
Episode 313: Die Todesinsel (1)
Episode 314: Die Todesinsel (2)
Episode 315: Die Todesinsel (3)
Episode 316: Die Entführung (1)
Episode 317: Die Entführung (2)
Episode 318: Schreck auf dem Hausboot
Episode 319: Showdown im Gericht (1)
Episode 320: Showdown im Gericht (2)
Episode 321: Der schmale Grat der Freundschaft (1)
Episode 322: Der schmale Grat der Freundschaft (1)
Episode 323: Unbemerkt verdächtig (1)
Episode 324: Unbemerkt verdächtig (2)
Episode 325: Parade in Gefahr (1)
Episode 326: Parade in Gefahr (2)
Episode 327: Eine Stadt als Geisel (1)
Episode 328: Eine Stadt als Geisel (2)
Episode 329: Eine Stadt als Geisel (3)
Episode 330: Eine Stadt als Geisel (4)
Episode 331: Das Opfer, das wiederkam
Episode 332: Der stumm zurückgelassene Beweis (1)
Episode 333: Der stumm zurückgelassene Beweis (2)

Anime-Staffeln in Deutschland

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Infobox Episode
-|Episodentitel_de = Mörderischer Valentinstag - Teil 1
+| Episodentitel_de = Mörderischer Valentinstag (1)
-|Name_ja          = バレンタインの真実 （事件編）
+| Name_ja          = バレンタインの真実 （事件編）
-|Name_ja_romaji   = Barentain no shinjitsu (Jiken hen)
+| Name_ja_romaji   = Barentain no shinjitsu (Jiken hen)
-|Übersetzt_de     = Die Wahrheit über den Valentinstag (Ereignis-Teil)
+| Übersetzt_de     = Die Wahrheit über den Valentinstag (Ereignis-Teil)
-|Episodennamen1   = Kampf im Gericht - Teil 2
+| Episodennamen1   = Kampf im Gericht (2)
-|Episodennamen2   = Mörderischer Valentinstag - Teil 2
+| Episodennamen2   = Mörderischer Valentinstag (2)
-|Episode          = 288
+| Episode          = 288
-|Episode_ja       = 266
+| Episode_ja       = 266
-|Datum_jp         = 28. Januar 2002
+| Datum_jp         = 28. Januar 2002
-|Quote_jp         = 20,4%
+| Quote_jp         = 20,4 %
-|Datum_de         = 25. April 2006
+| Datum_de         = 25. April 2006
-|Opening_ja       = [[Opening 10]]
+| Opening_ja       = [[Opening 10]]
-|Ending_ja        = [[Ending 14]]
+| Ending_ja        = [[Ending 14]]
-|Opening_de       = [[Opening 10]]
+| Opening_de       = [[Opening 10]]
-|Manga            = {{K|331|332|333|334}}
+| Manga            = {{K|331|332|333|334}}
-|Next Hint        = Ballspiel
+| Next Hint        = Ballspiel
-|Fall             = [[Fall 096]]
+| Fall             = [[Fall 96]]
 }}
-'''Mörderischer Valentinstag - Teil 1''' ist die 288. Episode des''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 266.
+'''Mörderischer Valentinstag (1)''' ist die 288. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 266.
 == Einleitung ==
-[[Datei:Episode 288-1.jpg|miniatur|links|Die Detective Boys diskutieren]]
+[[Datei:Episode 288-1.jpg|mini|links|Die Detective Boys diskutieren]]
 Ein verschneiter Tag. Gerade sind die Neujahrsfeierlichkeiten vorbei und die Mädchen kochen und verschenken jetzt süße und bittere Schokolade an die Jungen, die sie mögen bzw. nicht mögen. Ein netter Brauch der sich [[Valentinstag]] nennt. Die [[Detective Boys]] sind gerade auf dem verschneiten Gehsteig und debattieren über den Valentinstag.
 == Handlung ==
-[[Kogoro Mori|Kogoro]] fährt, wie immer mit einem Mietwagen, eine schneebedeckte Straße entlang. Im Auto befinden sich auch noch [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Sonoko Suzuki|Sonoko]]. Sie sind auf den Weg ins [[Berghotel Suito]], um die Valentinsschokolade selbst herzustellen. Als sie dort ankommen, begrüßt sie [[Chioko Yuasa]], die Besitzerin der Hütte. Sie erzählt ein paar Dinge übers Schokolade machen und dass ihr Mann vor 4 Jahren gestorben ist. Als die ältere Dame sie noch ermahnt, nicht bei Schneesturm in den Wald zu gehen und mit einer Grusellegende über einen Geist, der Schokolade verschenkt, anfängt, stoßen drei weitere Gäste dazu. [[Yoshitaka Nigaki]], der im Wald fotografieren gehen will, [[Mika Konakawa]] und [[Ako Amari]], Yoshitaka´s Freundin. Alle drei kennen sich. [[Yuzo Sakami]] kommt auch aus der Hütte und nachdem er etwas über einen mysteriösen Wolf erzählt, den Herr Nigaki fotografieren will, geht er auch. Chioko verlässt die Truppe nach ihm, um zu dem Grab ihres Mannes zu gehen.
+[[Kogoro Mori|Kogoro]] fährt, wie immer mit einem Mietwagen, eine schneebedeckte Straße entlang. Im Auto befinden sich auch noch [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Sonoko Suzuki|Sonoko]]. Sie sind auf dem Weg zum Berghotel Suito, um selbst Valentinsschokolade herzustellen. Als sie dort ankommen, begrüßt sie [[Chioko Yuasa]], die Besitzerin der Hütte. Sie erzählt ein paar Dinge über das Herstellen der Schokolade und dass ihr Mann vor 4 Jahren gestorben ist. Als die ältere Dame sie noch ermahnt, nicht bei Schneesturm in den Wald zu gehen und mit einer Grusellegende über einen Geist, der Schokolade verschenkt, beginnt, stoßen drei weitere Gäste dazu. [[Yoshitaka Nigaki]], der im Wald fotografieren gehen will, [[Mika Konakawa]] und [[Ako Amari]], Yoshitaka´s Freundin. Alle drei kennen sich. [[Yuzo Sakami]] kommt auch aus der Hütte und nachdem er etwas über einen mysteriösen Wolf erzählt, den Herr Nigaki fotografieren will, geht er auch. Chioko verlässt die Truppe nach ihm, um zu dem Grab ihres Mannes zu gehen.
-[[Datei:Episode 288-3.jpg|miniatur|links|Die vier Frauen in der Küche]]
+[[Datei:Episode 288-3.jpg|mini|links|Die vier Frauen in der Küche]]
-Plötzlich kommt [[Saburo]], der Hund von Chioko, nach ihrem Pfiff zu ihr gelaufen. Kogoro meinte daraufhin, dass Yoshitaka den Hund für den eigentlich schon ausgestorbenen Wolf hielt. Doch die zwei Frauen erklärten ihm, dass das nicht geht, denn Saburo wird am Abend in einen Käfig gesperrt. Doch Yoshitaka hat den Wolf anscheinend nach 22 Uhr gesehen. Ako, Mika, Ran und Sonoko gehen danach in die Küche und bereiten ihre Schokolade zu. Sonoko schreibt ''to Makoto'' auf ihr Herz. Ako schreibt den Namen ihres Freundes darauf, und Ran überlegt was sie darauf schreiben könnte. Die Mädchen diskutierten noch etwas über den Tod des Hausherrn. Er ist durch eine Lawine umgekommen, die auch Mika´s Bruder mitgerissen hat. Saburo hatte dann den Hausherrn nach einer Woche gefunden, doch Mikas Bruder war nicht mehr aufzufinden.
+Plötzlich kommt [[Saburo]], der Hund von Chioko, nach ihrem Pfiff zu ihr gelaufen. Kogoro meint daraufhin, dass Yoshitaka den Hund für den eigentlich schon ausgestorbenen Wolf hielt. Doch die zwei Frauen erklären ihm, dass das nicht möglich ist, da Saburo jeden Abend in einen Käfig gesperrt wird. Doch Yoshitaka hat den Wolf anscheinend nach 22 Uhr gesehen. Ako, Mika, Ran und Sonoko gehen danach in die Küche und bereiten ihre Schokolade zu. Sonoko schreibt ''to Makoto'' auf ihr Herz. Ako schreibt den Namen ihres Freundes auf ihr Schokoladenherz, und Ran überlegt, was sie schreiben könnte. Die Mädchen diskutieren noch etwas über den Tod des Hausherrn. Dieser ist durch eine Lawine umgekommen, die auch Mikas Bruder mitgerissen hat. Saburo hatte den Hausherrn nach einer Woche gefunden, doch Mikas Bruder war nicht mehr aufzufinden.
-[[Datei:Episode 288-4.jpg|miniatur|links|Der tote Yoshitaka]]
+[[Datei:Episode 288-4.jpg|mini|links|Der tote Yoshitaka]]
-Später brach ein Schneesturm herein und Mika und Ako machten sich um Yoshitaka Sorgen und liefen hinaus, um ihn zu suchen. Als sie das Haus verließen, kam gerade Frau Yuasa zurück. Als die beiden ohne Yoshitaka zurückkehren, machten sich alle auf die Suche nach ihm. Conan war zwar gebeten worden im Haus zu bleiben, aber er und Saburo suchen dann auch. Im Wald trifft die Truppe ohne Conan auf Hajime Itakura, der auch ein Hotelgast ist.
+Später bricht ein Schneesturm herein und Mika und Ako machen sich Sorgen um Yoshitaka und laufen hinaus, um ihn zu suchen. Als sie das Haus verlassen, kommt gerade Frau Yuasa zurück. Als die beiden ohne Yoshitaka zurückkehren, machen sich alle auf die Suche nach ihm. Conan war zwar gebeten worden, im Haus zu bleiben, jedoch schleicht er sich mit Saburo nach draußen. Im Wald trifft die Truppe ohne Conan auf Hajime Itakura, der auch ein Hotelgast ist.
-Saburo und Conan finden etwas später die Leiche von Yoshitaka. Er wurde erschlagen und das Herz, was Ako für ihn gemacht hat, liegt auf seinen Bauch. Saburo führt gleich darauf die Truppe zu Conan, der bei der Leiche wartet. Vom Schneesturm wurden die Fußspuren verwischt. Komisch ist natürlich das Herz, das verwischte Blut in seinem Gesicht und, dass er seine Sonnenbrille trägt.
+Saburo und Conan finden etwas später die Leiche von Yoshitaka. Er wurde erschlagen und das Herz, was Ako für ihn gemacht hat, liegt auf seinem Bauch. Saburo führt gleich darauf die Truppe zu Conan, der bei der Leiche wartet. Vom Schneesturm wurden die Fußspuren verwischt. Komisch ist natürlich das Herz, das verwischte Blut in seinem Gesicht und die Tatsache, dass er seine Sonnenbrille trägt.
-Kogoro meint darauf, dass er schon zu Mittag umgebracht worden ist.
+Kogoro meint darauf, dass er schon zu Mittag umgebracht wurde.
-Conan weißt ihn noch auf das hin, dass Yoshitaka´s linke Kontaktlinse verrutscht ist und seine rechte ganz fehlt. Erst danach zeigt Conan ihm das Herz und er schließt darauf, dass Ako, die Macherin des Herzes, es dort hingelegt hat. Aber anscheinend war das Herz noch in der Küche, als alle das Haus verlassen haben. Kogoro will zurück ins Hotel gehen und die Polizei rufen, doch Yuzo meint, dass es einen Erdrutsch bei dem Tunnel gab, der die einzige Verbindung zum nächsten Ort ist, und die Polizei daher sicher nicht kommen kann. Die Truppe muss die Nacht im Hotel verbringen. Vielleicht dicht neben dem Mörder.
+Conan weist ihn noch darauf hin, dass Yoshitakas linke Kontaktlinse verrutscht ist und seine rechte fehlt. Erst danach zeigt Conan ihm das Herz und er schließt darauf, dass Ako, die das Herz gemacht hat, es dort hingelegt hat. Allerdings befand sich das Herz in der Küche, als alle das Haus verlassen haben. Kogoro will zurück ins Hotel gehen und die Polizei rufen, doch Yuzo meint, dass es einen Erdrutsch bei dem Tunnel gab, der die einzige Verbindung zum nächsten Ort ist, und die Polizei daher sicher nicht kommen kann. Die Truppe muss die Nacht im Hotel verbringen. Vielleicht dicht neben dem Mörder.
 {{NextHint|288|Ballspiel}}
 == Auftritte ==
 {| {{TabelleAuftritte}}
 |
+{{Auftritt|James Black}} <small>(Rückblende)</small>
 *[[Conan Edogawa]]
-*[[Ai Haibara]]
+{{Auftritt|Ai Haibara}}
-*[[Genta Kojima]]
+{{Auftritt|Genta Kojima}}
-*[[Kogoro Mori]]
+{{Auftritt|Kogoro Mori}}
-*[[Ran Mori]]
+{{Auftritt|Ran Mori}}
-*[[Sonoko Suzuki]]
+{{Auftritt|Sonoko Suzuki}}
+{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
-*[[Ayumi Yoshida]]
+{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
 |
 *[[Ako Amari]]
@@ Zeile 56: / Zeile 60: @@
 *[[Chioko Yuasa]]
 |
-*[[Berghotel Suito]]
+*Berghotel Suito
 |
 |}
+== Verschiedenes ==
-{{Navigationsleiste Staffel 4}}
+{{Bildkategorie|Episode 288}}
+* Auf Deutsch erschien diese Episode am 5. Dezember 2019 in der [[Box 11 (KAZÉ)|elften DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
+* Vom 1. März 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
+* Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
+== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
-{{SORTIERUNG:288}}
+{| class="roundtable anime"
-[[Kategorie:Episode]]
+! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
+{{TVEintrag|25|04|2006|15:10|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|22|08|2006|15:10|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|01|08|2007|12:35|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|30|06|2009|12:30|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|22|06|2012|18:25|VIVA}}
+{{TVEintrag|22|02|2013|18:45|VIVA}}
+{{TVEintrag|13|01|2014|17:35|VIVA}}
+{{TVEintrag|21|09|2017|18:00|ProSieben MAXX}}
+{{TVEintrag|22|09|2017|14:55|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
+{{TVEintrag|05|06|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
+{{TVEintrag|06|06|2018|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
+{{TVEintrag|05|07|2023|19:00|ProSieben MAXX}}
+|}
+{{Navigationsleiste Staffel 4}}
+{{SORTIERUNG:288}}
+[[Kategorie:Episode (2002)]]
 [[en:The Truth Behind Valentine's]]
+[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
+[[Kategorie:Episode (Staffel 4)]]