Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Opening 13: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
K (Layout angepasst) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 18: | Zeile 18: | ||
== Songtexte == |
== Songtexte == |
||
{{Mehrere Bilder |
{{Mehrere Bilder |
||
− | | align = |
+ | | align = right |
| Richtung = vertical |
| Richtung = vertical |
||
| Breite = 200 |
| Breite = 200 |
||
Zeile 28: | Zeile 28: | ||
| Untertitel3 = Beim Laufen denkt Conan an Shuichi Akai |
| Untertitel3 = Beim Laufen denkt Conan an Shuichi Akai |
||
}} |
}} |
||
+ | <div style="clear: left;"></div> |
||
− | {{Lyriks|l1=Japanisch|text1= |
||
+ | === Japanisches Original === |
||
+ | {| |
||
+ | | style="float:left;" | |
||
<poem> |
<poem> |
||
kimi ga totsuzen inakunara yume wo saikin yku miru no yo to |
kimi ga totsuzen inakunara yume wo saikin yku miru no yo to |
||
Zeile 47: | Zeile 50: | ||
shinjiau kimechi wo michishirbe ni yuku yo yasashii ano basho made |
shinjiau kimechi wo michishirbe ni yuku yo yasashii ano basho made |
||
</poem> |
</poem> |
||
+ | | style="float:center;" | |
||
− | |l2=Übersetzt|text2= |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==== Deutsche Übersetzung ==== |
||
<poem> |
<poem> |
||
Freundschaft, Liebe, Geheimnisse |
Freundschaft, Liebe, Geheimnisse |
||
Zeile 73: | Zeile 80: | ||
Unser gegenseitiges Vertrauen würde unser Wegweiser sein, bis wir den zärtlichen Ort erreichen. |
Unser gegenseitiges Vertrauen würde unser Wegweiser sein, bis wir den zärtlichen Ort erreichen. |
||
</poem> |
</poem> |
||
+ | <div style="clear: both;"></div> |
||
⚫ | |||
{{clear|both}} |
{{clear|both}} |
||
Zeile 116: | Zeile 123: | ||
*[[Stimmenverzerrer]] |
*[[Stimmenverzerrer]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | {{Navigationsleiste Opening}} |
||
[[Kategorie:Opening|13]] |
[[Kategorie:Opening|13]] |
Version vom 12. März 2015, 15:40 Uhr
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! | |
---|---|
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |