Kapitel 6 (Wild Police Story)

‹ 5 Sünden der Väter — Liste der Manga-Kapitel — 7 Nach außen cool... ›

Ein Neuanfang
Cover zu Wild-Police-Story-Kapitel 6
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 6
Manga-Band	Japan: Band 1 Deutschland: Doppelband
Im Anime	Episode 1038
Japan
Japanischer Titel	虚心坦懐
Titel in Rōmaji	Kyoshintankai
Übersetzter Titel	Ohne Vorurteile
Veröffentlichung	19. Februar 2020
Shōnen Sunday	#12/2020
Deutschland
Deutscher Titel	Ein Neuanfang
Veröffentlichung	11. September 2023

Ein Neuanfang ist das sechste Kapitel des Spin-offs Wild Police Story. Es ist in Japan in Band 1 und in Deutschland im Doppelband zu finden.

Handlung

Hiromitsu, Matsuda und Hagiwara überrumpeln die Gangster

Die Kunden des Supermarkts, darunter auch Rei Furuya und Wataru Date werden gefesselt und von den Gangstern in ein Hinterzimmer des Ladens gebracht. Furuya und Date können sich befreien, doch die Tür ist verschlossen. Das Ziel der Gangster ist der Geldtransporter, der den Geldautomaten des Supermarkts mit neuem Geld bestücken soll. Furuya entdeckt im Hinterzimmer den Sicherungskasten des Ladens und hat eine Idee.

Jinpei Matsuda, Kenji Hagiwara und Hiromitsu Morofushi sind auf dem Rückweg vom Motorradgeschäft; Hagiwara hat gerade die Details über den Vorfall mit Dates Vater erzählt, als Hiromitsu die Leuchtreklame des Supermarkts entdeckt, die mit ihrem Flackern das Wort „Hilfe“ in Morsecode buchstabiert. Wenig später kommt der Geldtransporter zum Supermarkt, doch bevor die Gangster die Fahrer des Transporters überwältigen können, kommen Matsuda, Hagiwara und Hiromitsu als Partygänger verkleidet in den Supermarkt und überrumpeln die Gangster. Sie tun so, als würden sie denken, dass die Gangster in Wirklichkeit Teil eines Filmdrehs sind und rufen ganz viele ihrer Freunde in den Laden, damit diese als Statisten in den Film kommen.

Hiromitsu öffnet die Tür zum Hinterzimmer und befreit Date, Furuya und die anderen Kunden. Die Freunde, die sie in den Laden stürmen ließen, waren andere Polizeianwärter in zivilen Klamotten, die die Gangster mit ihrer zahlenmäßigen Überlegenheit überwältigen konnten. Hagiwara erzählt Date die Wahrheit über den Vorfall mit seinem Vater, die Date damals nicht mitbekam, weil er zu sehr auf seinen blutenden Vater fokussiert war. Dates Vater hatte bemerkt, dass einige Kollegen des Gangster von damals in einem Auto in der Nähe warteten; hätte Dates Vater den Gangster überwältigt, wären seine Kollegen dazugekommen und er hätte keine Chance gehabt. Im Laden waren aber auch viele verwundbare Zivilisten, wie Hagiwara, der ein Kind war, eine schwangere Frau, einige Senioren und Schülerinnen, weswegen der Ausbruch einer Schlägerei fatale Folgen für diese Menschen hätte haben können.

Die Polizei kam damals ziemlich schnell, weswegen Hagiwara vermutet, dass Dates Vater sie schon kontaktiert hatte, bevor er sich auf den Boden warf. Er wollte, dass der Gangster sich an ihm aufhält, und nicht die anderen Kunden im Laden gefährdet. Hagiwara legt seine Faust auf Dates Brust und sagt, dass das Handeln seines Vaters damals keine Feigheit oder Schwäche war, sondern eine Tat, die ganz tief aus dem unantastbaren Herzen eines Polizisten kam.

Einige Zeit später telefoniert Date vom Münztelefon der Polizeischule aus mit seinem Vater, der inzwischen als Hausmeister arbeitet; Vater und Sohn haben beiden Zahnstocher im Mund. Date möchte mit seinem Vater ein Treffen vereinbaren, um ihm seine Freundin vorzustellen. Sein Vater fragt ihn, wie es in der Polizeischule läuft, und ob Date glaubt, dass er tatsächlich ein großartiger Polizist werden könne. Date bejaht die Frage, sagt aber auch, dass er niemals so großartig wie sein Vater werden könne.

Weiter geht’s in Kapitel 7!

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Wataru Date Rei Furuya Kenji Hagiwara Jinpei Matsuda Hiromitsu Morofushi	Herr Date Diverse Gangster Diverse Polizeianwärter Hajime Tomori	Nowson-Supermarkt Polizeischule Tokio