Kapitel 75 (Yaiba)

‹ 74 Die Goldene Kugel der Transformation — Liste der Manga-Bände — 76 Die legendäre Kugel des roten Drachen ›

Kyushu, wir kommen!
Cover zu Yaiba-Kapitel 75
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 75
Manga-Band	Band 8
Im Anime	Episode 20
Japan
Japanischer Titel	それいけ九州
Titel in Rōmaji	Soreike Kyūshū
Übersetzter Titel	Gehen wir nach Kyushu
Veröffentlichung	28. Februar 1990
Shōnen Sunday	#12/1990
Deutschland
Deutscher Titel	Kyushu, wir kommen!
Veröffentlichung	5. Juni 2023

Kyushu, wir kommen! ist das 75. Kapitel der Manga-Serie Yaiba. Es ist in Band 8 zu finden.

Handlung

Sayaka zeigt Yaiba, Musashi und Kojiro ihren neuen Badeanzug

Musashi Miyamoto bohrt sein Katana weiterhin absichtlich in den Hintern des in ein Floß verwandelten Yaiba Kurogane, um schneller nach Kyushu zu kommen, woraufhin die Gruppe realisiert, dass sie dabei mit Hochgeschwindigkeit auf eine Felswand zurasen. Nachdem sie dagegen geprallt sind und Yaiba sich zurück verwandelt hat, wird er wütend auf seinen Meister, weil er auf ihn eingestochen hat, doch dieser beruhigt den Jungen, indem er darauf hinweist, dass sie in einem Badeort mit sehr vielen Onsen angekommen sind, wo sie erst einmal ausspannen können. Yaiba, Musashi und Kojiro Sasaki entscheiden sich für ein Ryokan mit gemischtem Bad, um zusammen mit Sayaka Mine baden zu können, lassen diese jedoch nichts davon wissen. Diese sorgt sich eher darum, ob ihre Reisekasse dafür reicht.

Im Gasthaus wird die Gruppe feierlich empfangen, da es sich bei ihnen angeblich um die zehntausendsten Gäste handelt, weshalb Essen und Übernachtung kostenlos seien. Sayaka ist die Einzige, die das verdächtig findet, wird jedoch von den anderen brüsk abgewiesen. Nachdem sie ihr Zimmer bezogen haben und Sayaka meint, dass sie erst einmal ein Bad nehmen wird, will der Rest ihr folgen und sie realisiert, dass es sich um ein gemischtes Bad handelt. Ihr fällt ein, dass sie noch shoppen gehen wollte, um einen Rucksack für den Transport der Kugeln zu kaufen. Die Herren sind davon nicht begeistert, denken jedoch, dass es noch weitere Frauen im Bad geben wird.

Kumo-Otoko und seine gehörnten Oni grasen derweil ein Waldstück auf Kyushu ab, in dem sich irgendwo der nächste, durch ein Tier wiedererweckte Krieger befinden muss. Zu diesem Zweck verprügeln sie die gesamte Fauna, in der Hoffnung, dass sich unter diesen Tieren irgendwo der historische Schwertkampfmeister befindet. Nachdem er denkt, dass er diesen in einem Wildschwein, das er schlug, gefunden hat, wird er von diesem in den Kopf gebissen, was den Spinnenmann dazu bewegt, über seinen Meister Takeshi Onimaru zu schimpfen, der urplötzlich hinter ihm steht. Kumo-Otoko fällt auf, dass dieser „Onimaru“ über einen Schweif verfügt, woraufhin der sich in seine wahre Gestalt verwandelt und als der nächste historische Krieger entpuppt: Amakusa Shiro, der in Fuchsgestalt reinkarniert wurde und über die Fähigkeit der Hexerei verfügt, mit der sie laut diesem die nächste Kugel finden werden.

Im Onsen sitzen Yaiba, Musashi und Kojiro nun bereits seit einer Weile und warten vergeblich auf Sayaka oder einer anderen Frau. Als kurz darauf dann doch Sayaka das Bad betritt, bietet diese den dreien überraschend an, einfach zu ihr herüberzukommen, was diese auch sofort tun - woraufhin sie ihnen ihren neuen Badeanzug zeigt, den sie zusammen mit dem Rucksack gekauft hat, worüber Yaiba und der Rest enttäuscht sind.

Weiter geht’s in Kapitel 76!

Verschiedenes

• Die Statisten im Onsen wurden augenscheinlich von Gosho Aoyamas Assistenten Koichi Kishida gezeichnet.
• Amakusa Shiro ist erneut eine historische Person, ein christlicher Rebell, der einen religiösen Umsturz in Japan herbeiführen wollte. Aufgrund dessen gilt er im Land als Archetyp des „Verräters“ und kommt deswegen oft als Bösewicht in der nationalen Popkultur vor. Im Videospiel Live A Live, für das Gosho Aoyama das Kapitel „Geheime Befehle“ entworfen hat, kommt Amakusa ebenfalls als ein Handlanger des Antagonisten vor. Beide Versionen sind durch den Film Makai Tenshō von 1981 inspiriert, aus dem auch sein Charakterdesign in Yaiba stammt. Seine Fuchsform beruht hingegen auf den Kitsune. Obwohl er in Live A Live blond ist, menschlich aussieht und ein Kreuz trägt, wird er sowohl dort als auch in Yaiba als eine Art Hexer dargestellt.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Yaiba Kurogane Sayaka Mine Musashi Miyamoto Takeshi Onimaru (Verwandlung von Amakusa) Kojiro Sasaki	Amakusa Shiro Angestellte des Geppu Ryokan Gehörnte Oni Kagetora Kumo-Otoko Shonosuke	Kyushu Geppu Ryokan Wald	Kugel der Transformation Monohoshizao Schwert des Donnergottes