Kapitel 25 (Zero’s Tea Time)

‹ 24 Mein Junge! — Liste der Manga-Kapitel — 26 Beika Dogwoods ›

Ass im Ärmel
Cover zu Zero’s-Tea-Time-Kapitel 25
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 25
Manga-Band	Band 3
Japan
Japanischer Titel	僕の隠し玉
Titel in Rōmaji	Boku no Kakushi-dama
Übersetzter Titel	Die Karte in meinem Ärmel
Veröffentlichung	23. Januar 2019
Shōnen Sunday	#8/2019
Deutschland
Deutscher Titel	Ass im Ärmel
Veröffentlichung	5. Mai 2021

Ass im Ärmel ist das 25. Kapitel des Spin-Offs Zero’s Tea Time. Es ist in Band 3 zu finden.

Handlung

Furuya erklärt Yuya die Tricks beim Essen von Ramen

Unter einer Brücke treffen sich Yuya Kazami und Rei Furuya in Eiseskälte, wo Kazami seinem Kollegen eine Tüte mit einer Speicherkarte übergibt. Dann erkundigt sich Kazami bei Furuya, wie es denn Haro gehe. Laut Rei würde Haro Kazami vermissen. Dieser friert und wünscht sich am liebsten eine Schüssel Ramen zu essen. Da entsinnt sich Rei, dass Conan Edogawa ihm einen Laden im Beika-Viertel empfohlen hatte. Er soll für seine Bambussprossen bekannt sein. So lädt Furuya Kazami ein, da dieser sich neulich so gut um Haro gekümmert hatte. Sie werden von dem Ladenbesitzer Katsumasa Ogura und der Angestellten Sayo Ohashi empfangen und bestellen zwei Schüsseln Ramen sowie zwei Teller Gyoza. Während Kazami sein Ramen mit Essig und Pfeffer würzt, nutzt Rei nur sparsam Worcestersoße. Von dem leckeren Essen bekommt Kazami Lust auf Bier, allerdings ist er mit dem Auto da. Dann bemerkt Kazami, wie Rei sein Ramen aus der Schüssel schlürft. Dieser erklärt, dass der Geschmack sich ändere, wenn man die Schüssel an den Mund setzt, da das oben schwimmende Fett von der Oberlippe abgehalten werde. Wenn man hingegen mit dem Löffel isst, würde man das Fett zu sich nehmen. Allerdings funktioniere die gesündere Variante nur, wenn man nicht die komplette Schüssel leere.

Am nächsten Tag besucht Kazami das Lokal alleine und bestellt sich eine weitere Portion Ramen mit viel Bambussprossen, denn diese hatten ihm zuvor gut geschmeckt. Dann bekommt Kazami mit, wie sich zwei weitere Gäste über die Speisekarte unterhalten. Da eine von ihnen auf Diät ist, denkt sie, dass Ramen eine schlechte Wahl sei. Yuya erhebt Einspruch und erzählt ihr von dem frisch gelernten Trick. Da dreht sich Azusa Enomoto zu ihm und erläutert, dass sie vor Kurzem den gleichen Trick von ihrem Arbeitskollegen erklärt bekommen habe. Sie ist in Begleitung mit Midori Kuriyama in dem Lokal unterwegs. Kazami bemerkt, dass Azusa die Kollegin aus dem Café ist, bei dem Rei undercover arbeitet. Ihm ist es peinlich, dass Azusa den Trick schon kannte und schlürft sein Ramen zu Ende. Da führt Azusa lachend weiter aus, dass dieser Kollege auch gesagt habe der Trick bringe nichts, wenn man vollständig austrinke.

Weiter geht’s in Kapitel 26!

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Bourbon Yuya Kazami Haro (Erwähnung) Conan Edogawa (Erwähnung) Azusa Enomoto Midori Kuriyama	Katsumasa Ogura Sayo Ohashi	Unter einer Brücke Ramen Ogura im Beika-Viertel